Translation of "by putting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm putting it here by the door. | ドアの脇に置きます |
| He hardened clay by putting it into a fire. | 彼は粘土を火に入れて固めた |
| Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it. | コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される |
| And that's how I formed this matrix C by putting them together. | 二つを連結して行列 C を作成しました また C |
| We're also going to solve parsing by putting our finger on it. | 非決定性有限状態機械で 何本かの指が必要になりましたね |
| Putting Lebanon Together | レバノンにまとまりを |
| Advanced putting mode | 上級者用のパットモード |
| I showed it not by wearing it, but putting it on the floor. | 着て見せたのではなく床に広げて見せました |
| Putting it in population parameters, but putting it in sample statistics. | そして最後に その分布は正規分布と想定できる |
| She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth. | 彼女は私の口に人差し指を当てて 私の言葉を遮ってしまった |
| Well, he turns by just putting his head on one or the other side. | 手や脚を |
| Start by taking a lolly pop stick, putting it in a bowl of water | そして それは半時間浸して放置 |
| So by putting this in the exponent, when Xi 1, we multiply in p. | Xi 0なら1を掛けることになりますが 変化はありません |
| He's putting on airs. | 彼は偉そうにすましこんでいる |
| That's putting it mildly. | それは控え目に言ってるんだよ |
| You're putting me on! | からかわないでよねっ |
| Putting them in water. | お花 活けるわ |
| Probably so, because you're putting in conductors or you're putting in reflectors. | 粒子物質が 伝導体となるわけですから |
| But in this model, by putting them together, we're explaining 16.6 percent of the variants. | 変動の16.6 を説明出来ている これが重回帰の素晴らしさ |
| You can only do it by putting kids into a situation where they can fail. | 成績は幻想です |
| I would like to close here by putting a stake in the sand at TED. | 私はそのミッションを指揮するつもりです |
| She's always putting on airs. | 彼女はいつも気取っている |
| He is putting on weight. | 彼は体重が増えている |
| Stop putting on an act. | お芝居するのは止めなさい |
| I like putting machines together. | 僕は機械を組み立てるのが好きだ |
| He's putting on a coat. | 上着を今着ているところだ |
| ...and putting it into circulation, | ...クレジット市場が停滞しているような場所の |
| Are you putting me on? | あの人たちがみんな簡単に 金を得ようとするのを見たでしょ? |
| You were putting on makeup? | 私 ガインみたいでしょ |
| Are you putting on makeup? | 化粧じゃなくて |
| You're putting in particulate material. | ヒョウが降った時 |
| They're putting up the sign! | 看板ね うれしいわ |
| Nobody's putting me to sleep! | 寝させないで |
| We're putting jack of hearts here and we're putting a jack of hearts here | つまり 私たちはハートのジャックを二回数えてしまいます 実際には一枚しかなくてもです |
| You can get rid of that negative by just putting a 1 over this whole thing. | この逆数を取ります |
| Without putting dates next to these things, step by step music will be turned into data, | 少しづつ 音楽はデータに変えられていくのです ちょうど 過去35 40年間に起きた様々な分野と同じように |
| And then I encouraged the ants to come 'round by putting sugar and things like that. | 座って様子を伺っていると アリがやって来て |
| It's hardly a stretch to imagine putting the same thing on a phone carried by a person. | 人が持ち運ぶ携帯電話に 同じものを取り付けるというのは ここからすぐに想像できますね さて 携帯にセンサーを付けるという 考え方は新しいものではありません |
| I had hoped that by putting you in the thick of battle, a great Starfighter would emerge. | 早く君を立派な スター ファイターにしたかった |
| She's just putting up a front. | 彼女は見栄を張っているだけだよ |
| Putting ideas into practice is difficult. | 考えを実行に移すのは 難しい |
| Stop putting off finding a job. | 仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい |
| The trees are putting forth leaves. | 木々が葉を出し始めた |
| I'm putting up with him tomorrow. | 明日は彼のところに泊まるつもりだ |
| She's putting the children to sleep. | 彼女は子どもたちを寝かしつけている |
