Translation of "by quoting" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He ended by quoting the Bible. | 彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した |
| Quoting Tennyson. Impressive. | テニスンの詩ね 感動的 |
| Quoting from my writings | 同級生のレベルとヴァルと私は 金曜の晩に |
| Quoting from the text | 服薬を減らし始めるとすぐに |
| He was quoting the Hindu bible. | 彼はヒンズー教の聖書を 引用したんだ |
| Here, I've used Python's triple quoting approach. | Trickyという単語があり string という文字列が続きます |
| You know Ben's quoting you a really fair price. | えっと ベンの言ってる事は正しいよ |
| Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word. | 当の本人の言葉を一語一句正確に引用していた これ以上正直かつ誠実なやり方はないです |
| Job is not given to quoting scripture in his communications. | 仕事は彼の通信で聖書 を引用に与えられていません |
| Within days, he informed the business press that bankers are, I'm quoting now, are fine guys. | 銀行家は 彼の言葉ですが 素晴らしい人々だ と言ったのです ２大企業のJ.P.モルガンと |
| My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish. | 父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった |
| I want to open by quoting Einstein's wonderful statement, just so people will feel at ease that the great scientist of the 20th century also agrees with us, and also calls us to this action. | その言葉によって皆さんが少し安心されるように 20世紀における偉大な科学者は 私たちと同じ考えを持ち また行動を呼びかけているのです 彼は言いました 人間は私たちが宇宙と呼ぶ全体の一部であり |
| You know, I don't know if you could use this or not, but I was quoting Wright Morris, a writer from Nebraska, who says, | コミュニケーションの 方法は増えているが |
| By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| They arrive by air, by train, by car... | 涙の母 の復活を祝って 集まってきている 毎日 ローマに到着している すべての飛行機や車 |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
| Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
| Country by country. Age by age. Shape by shape. | 国 年齢 姿 |
| One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
| By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
| Workers, by hand, by brain. | なにか古代宗教のシンボルのようです |
| By who? By Costello's people. | 誰に コステロの手下です |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 模倣により 言葉により 物語により 着ている服や 何かをすることによっても... この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | バスで行きますか 電車で行きますか 地下鉄で行きますか |
| By | 編集 |
| by | |
| by | x |
| by | x |
| By | バイ |
| By no means! By the moon, | いや 月に誓けて |
| By the fig, by the olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| Perfect, by References and by Subject | 完全なスレッドと参照ヘッダまたは件名によるスレッド |
| JULlET By and by I come | 汝のスーツを停止し 私の悲しみに私を残すこと 明日にするには 私が送信されます |
| Drop by drop. Little by little. | 暫くすると 甕の中は |
| Unsoothable by word, unwipable by hand... | 言葉もハンカチも 拭うことができない |
| Begun by blood. By blood undone. | 呪いの血よ 血によって解かれよ |
| Subtitled by FSC edited by mankind | 小鳥の声 |
| (ground flys by, people fly by) | 畑も飛ぶ 飛ぶ 人も飛ぶ |
| Transcript by Worf Timed by Sebby | It's been a long time (それは長い道のり) But my time is finally near (でも 私の旅は終わりに近づいている) And I will see my dream come alive at last (そして 最後には夢が実現になろうとしている) |
| ...Mailman by day, superhero by night. | 昼は配達員 夜はスーパーヒーロー |
| All by and by | All by and by |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs. | 何かへの抗議や 主義主張のため あるいは悪ふざけで活動しています |
Related searches : Online Quoting - Quoting Purposes - When Quoting - Quoting Rent - Quoting Reference - Quoting Prices - Price Quoting - Quoting From - Quoting Bid - Quoting For - For Quoting - Quoting System - Quoting Process
