Translation of "by resolving" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Resolving object references...
オブジェクト間参照を解決しています...
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは それを満足するような関数を見つけ出すということだ
You might remember our dynamic programming approach for resolving correspondence along an entire scan line.
別の走査線があります 左側は赤 赤 青 青 青 赤とします
I could not satisfy myself without resolving to choose a wife from among his daughters.
娘さんの1人を妻に選ばないと 気が済まないのです
And resolute resolving these two forces is what's going to drive our analysis of Merge Short.
いいニュースは MergeSortが正確に何行かかるか という完全な分析を
So I just call it the self imposed, self destructive arbitrary deadline about resolving an inevitable problem.
本質的な 不可避の事柄 の解決から 目を背けようとしているのです 不可避の事柄 とはこういう事です
And Israel has a security interest in really resolving the conflicts in its region through non violent means.
その地域の紛争を 武力行使せずに解決することを望んでいる だれかが核兵器を保有する限り 他の国も保有したがる
Conflict mediators, trained in the Resolving Conflict Creatively Program, help their peers resolve disputes on and off the playground.
校庭の内外で起こるケンカの解決を助けます この問題を解決する手伝いが必要なんだね
And there are other ways of resolving transaction conflicts like that. Isolation refers to a database's ability to do that.
最後に永続性です
So that storytelling, like all other contradictions in the universe, is looking for harmony and infinity in moral resolutions, resolving one, but letting another go,
調和と永遠を探し求めるもので 断固とした倫理観を持って 解決する矛盾と そのまま残して置く矛盾を決め 矛盾を残しながら 本当に重要な問いを作り出すのです
The developer now resolves the problem, and for resolving the developer can choose between multiple resolutions. be fixed, meaning that the problem has actually been addressed.
開発者は問題の検証結果を いくつかの決定項目に分類します 問題が実際に対処されれば 修正完了 と決定されます 問題は 重複 と決定されることもあります
You like to keep the duplicates, though, in your database, because all of these may report on different angles of the problem and these angles may all be helpful for resolving the problem.
それぞれが異なる視点でレポートしていて そういった視点が問題解決に 役立つかもしれないからです 統計的デバッグや差分デバッギングのような 自動診断ツールは
I came to know the man who is now my husband through e mail from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.
今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い ひょんなことで付き合うようになってから1ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました
By guile and by bluster, by night and by day,
昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ
Stand by. Stand by.
スタンバイ
They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals.
軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです
Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666
翻訳 直志
One, by one, by one.
こちらONEにお越しください
By birth and by choice,
生来 自動車産業に関わってきました
Workers, by hand, by brain.
なにか古代宗教のシンボルのようです
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.
本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました
Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things.
模倣により 言葉により 物語により 着ている服や 何かをすることによっても... この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます
Do you go by bus, by train, or by subway?
バスで行きますか 電車で行きますか 地下鉄で行きますか
By
編集
by
by
x
by
x
By no means! By the moon,
いや 月に誓けて
By the fig, by the olive,
無花果とオリーブにおいて
Perfect, by References and by Subject
完全なスレッドと参照ヘッダまたは件名によるスレッド
JULlET By and by I come
汝のスーツを停止し 私の悲しみに私を残すこと 明日にするには 私が送信されます
Drop by drop. Little by little.
暫くすると 甕の中は
Unsoothable by word, unwipable by hand...
言葉もハンカチも 拭うことができない
It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens.
TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて
They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs.
何かへの抗議や 主義主張のため あるいは悪ふざけで活動しています
With Putin s current clampdown on civil society, re nationalization of key segments of the economy, failure to develop any political approach to resolving the conflict in Chechnya, and cultivation of imperial nostalgia, Russia is killing its only chance to matter in the future.
最近のプーチンの市民社会に対する弾圧 経済の重要区分における国家主義の再興 チェチェン紛争解決のための政治的アプローチの失敗 そして帝国への郷愁の培養 などによって ロシアは将来を左右する唯一のチャンスをつぶそうとしているのだ
Notice, all we did is we just increased it by 1, by 2, by 3, by 4.
数を増やしてっただけ 1つ 2つ 3つ 4つ そしたら7まで来た
Not by the latest combine and tractor invention, but by fertile land not by pumps, but by fresh water not by chainsaws, but by forests and not by fishing boats and nets, but by fish in the sea.
肥えた土地が不足しているからだ ポンプや真水の不足じゃない チェンソー不足じゃない 森林が減っているからだ
By and by he forgot that affair.
やがて彼はその事件のことを忘れた
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう
Was it by accident or by design?
それは偶然だったのか それとも故意にであったのか
By, what did they say, by 1.4 .
それで どうにか より多くのお金が向こうにあるという議論
That's not by chance, that's by design.
意図的に気を引くように作られてます それで私自身の来歴を物語として 語ったらどうかと思いつきました
linear by cyclical fossil fuel energy by renewable energy, sunlight wasteful by waste free and abusive by benign and labor productivity by resource productivity.
化石燃料 から 太陽光や再生可能エネルギー へ 浪費からムダを無くし 乱用 を 良識 に変え 労働生産性 に代えて 資源生産性 へ 置きかえなければなりません
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
頷いたり 手を叩いたり ほほえんだり また 爆笑したりして承認を伝える