Translation of "by tapping" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| (Tapping) | 私が行っている芸術活動は |
| Perform a Tinel's by tapping over the carpal tunnel. | 痛み 無感覚 しびれが生じた場合検査は陽性です |
| Tapping isn't good. | よくないんですよ 首トントン |
| Next perform a tinel's by tapping over the ulnar tunnel. | 痛みが生じた場合検査は陽性です |
| Next, perform a Tinel's by tapping over the ulnar tunnel. | 痛みが生じた場合検査は陽性です |
| Only a woodpecker tapping. | ああ 彼ら群れ 太陽はそこに温かすぎる 彼らは私のために生活に遠く生まれている |
| Foot tapping against table | 時計が音をたてる |
| like a speaker or a headset by just tapping it with your phone. | 一瞬に出来てしまう 本当に素晴らしい 次に進みましょう |
| Someone is tapping at the door. | だれかがドアをこつこつとたたいている |
| I'm tapping on the brakes a bit. | ああ もうチョイ速度を落とす |
| First, you can send someone a photo or video by just tapping your phones together. | 二つ目は 携帯端末をNFC搭載の スピーカーやヘッドホンなどの |
| They're going to be tapping into carbon credits. | ナイジェリアに戻りましょう |
| They're good at tapping into that local entrepreneurial talent. | うまく利用していることです 1928年からアフリカに進出していたものの |
| We're interested in tapping in to higher brain functions | 我々はコツコツ積み上げて来た事に 興味があるんだ |
| I can hear you, tapping me for a little nutrition. | It's us against them, Jake. |
| Now what I find fascinating about these examples is how they're actually tapping into our primate instincts. | こういった例というのが 私たちの霊長類の本能に刻み込まれている点です つまり 我々は猿の一種であり |
| Z selects the 'Zoom tool', so I can zoom in, tapping the Spacebar selects the 'Pick tool'. | スペースバーを押すと 選択ツールが選択されます オブジェクトを複数選択するには 最初にトレースを選択して |
| But avast, he added, tapping his forehead, you haint no objections to sharing a harpooneer's blanket, have ye? | harpooneerの毛布を共有して あなたがたをお持ちですか 私は ' whalin をやったしているs'poseので wouldの縮約形 |
| It's as easy as bringing up the menu and tapping make available offline and you're good to go. | それができます これらの機能はNexus 7搭載の 最新版のGoogle Mapsに入っています |
| In Ice Cream Sandwich, we introduced Android Beam, which lets you share things like Web pages, contacts, maps, and so on, between devices using NFC by just tapping them together. | タップしあうことで ウエブページ 連絡先 地図などが共有出来る機能です 現在NFC搭載のAndroidデバイスが 毎週100万台以上出荷され |
| Tapping C on the keyboard will align all the objects center to the 'B7 Pisces', because it was selected last. | 最後に選択したB7 Piscesテキストを基準にして 中央揃えされます 他のテキスト フレームを選択し |
| Your feet start tapping and you can't seem to find... how you got there, so just blow your mind. | そう 音楽に酔えばいい やめろ |
| And if you think about using this in testing, in just introducing control elements of randomness in all forms of testing and training, you can transform the levels of people's engagement by tapping into this very powerful evolutionary mechanism. | 考えてみると あらゆるテストやトレーニングは ランダムさを組み込み |
| It turns out that tapping into people's curiosity and responsibly answering their questions is a brilliant way to build fans and an audience and get in viewers. | 彼らの問いに責任をもって 答えていくことが ファンや観客の層を構築し 視聴者を得るための 素晴らしい方法なのです |
| Where J amp J basically is tapping into the power of mommy bloggers, allowing them to basically create a forum where they can communicate and they can connect. | フォーラムを作ってあげました そこでは 母親同士がコミュニケーションをとり 繋がる事が できました |
| I get you tapping on it, and I get me shaking it, but from my senses' point of view, that is combined together into one source of information. | しかしこれは自分からすれば 入力は組み合わさって1つになっています これらの理由から |
| To make your farming dreams come true, you're going to have to press beyond your strong ties, people like your family and closest friends, and try tapping into your weaker ties. | 家族や親友といった 親しいつながりを超えて もっと疎遠なつながりに 頼らなければなりません |
| And with this one campaign as our umbrella, my organization, DATA, and other groups, have been tapping into the energy and the enthusiasm that's out there from Hollywood into the heartland of America. | 僕の組織でもあるDATAと他のグループが この運動にエネルギーと情熱を注ぎ込み 運動をハリウッドから米国中部地域へ広げている |
| By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
| Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. | しかし今日では 計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし 数学の試験の時に聞こえる音といえば 子供たちが計算機を叩く音しかしない という学校も多い |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
| Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
| One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
| By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
| Workers, by hand, by brain. | なにか古代宗教のシンボルのようです |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 模倣により 言葉により 物語により 着ている服や 何かをすることによっても... この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | バスで行きますか 電車で行きますか 地下鉄で行きますか |
| By | 編集 |
| by | |
| by | x |
| by | x |
| By no means! By the moon, | いや 月に誓けて |
| By the fig, by the olive, | 無花果とオリーブにおいて |