Translation of "by the century" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface. | 20世紀文化は映画により定義され 21世紀文化はインターフェースによって 定義されるだろう と言っていました |
By the way, it happens about once every century. | 前回この変革が起こったのは |
A new century. The twentieth century. | 新世紀だ 20世紀だ |
This was discovered by Francis Galton in the nineteenth century. | 彼はチャールズ ダーウィンのいとこです |
Take this haiku by the 18th century Japanese poet Issa. | 鳴ながら 虫の乗行 浮木かな |
So, by the 18th century, we're still basically doing this. | 専門家やプロが |
By the middle of the 19th century, it's in full flower. | それまでは手で行っていたことを |
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. | 来世紀の終わりまでに海は50センチで上昇すると予想される |
The species will be made extinct by the end of this century. | その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう |
By the mid 15th century, the church started to outlaw these performances. | 教会はこうした演劇を追放し始めました 町の憲章によって 劇場は |
That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century. | 彼は 低エントロピーより高エントロピーの方が |
It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way. | 知っておいた方がよいでしょう |
These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption. | 混ざり合い 影響して 大きなシフトを起こしているのです ハイパー消費であらわされる |
By the turn of the century it's an interesting time for music delivery. | 100年後 レコード 蓄音機 自動ピアノが現れました |
Famously, Rome had about a million citizens by the first century A.D. | ローマがあります このような都市では どのようにして食料を確保していたのでしょうか |
right back in the 18th century, by a man called Charles Bonnet. | 記述した症状です あなたはシャルルボネ症候群です |
In the 19th century, | より良い蒸気機関が |
In the 19th century, | フランスの鉱物学者が |
In the 18th century, | タクシットの地域であった場所に 移住したヨーロッパ人は |
To the new century! | 新しい世紀に |
The yarn of the century, | 世紀の物語を |
By the mid 15th century, we had advanced the polyalphabetic ciphers to accomplish this. | polyalphabetic 暗号が これを達成するに開発されました アリスとボブが共有秘密シフト単語を持っているとします |
In this century of technology enabled information, we are surrounded by indifference, by passivity. | 私たちを取り巻くのは 無関心であり 消極性です どんなトピックに関しても 容易く 膨大な情報が得られるために |
Will it remain the same and be two billion by the end of the century? | 15歳以下の子供の数は 年々 増えていくでしょうか |
It's, like, the 21st century. | 時代が違うんだ |
The Century of Columbus . No. | じゃあ 本はやめましょう |
The great 20th century geneticist, | T.G. ドブジャンスキーは |
The 14th Century was recently. | でも |
Jeremy Bentham, the eighteenth century | 18世紀イギリスの政治哲学者で |
Welcome to the 20th century. | すいぶん古い考えね |
Dates from the 15th century'? | 室町くらいですか |
Welcome to the 21st century. | ヴィッキー |
How far will our nomadic species have wandered by the end of the next century? | どこまで辿り着いている ことだろう そして次の千年紀には |
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century. | 鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である |
In the century to follow, experiments by physiologists have pretty much confirmed their conclusions. | 数々の実験の結果から この考えが ほぼ確実なものとなりました 動画の錯覚に関して言えば |
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature. | 今世紀の終わりまでには 地球の気温は劇的に上昇しているだろう |
It's the wedding of the century. | 世紀の結婚式です リード リチャーズとスーザン ストームは... |
By the time gurges reached England in the 14th century, it had been altered to gorge. | gorge に変化していました 英国人はこれを 急で岩のごつごつした渓谷を |
By the 19th century, it had become a kind of gentleman's club populated mainly by antiquarians, literary men and the nobility. | 19世紀には 会員制クラブ化していて 好古家や学者や貴族が 主たるメンバーでした 哲学朝食会の人々は |
Girl with a Pearl Earring by Johannes Vermeer, 17th century Dutch painter. | 彼は17世紀オランダの画家で この絵は中でも最も見事な絵でしょう |
It's called Abegg Variations, by Robert Schumann, a German 19th century composer. | ロベルト シューマンが作りました アベッグ(Abegg)というのはA B E G G で |
Century, 100 years. | パーセントは 100あたりです |
Yeah, thirteenth century. | 正解 13世紀頃のものね |
The 21st century belongs to Asia. | 21世紀はアジアの時代である |
India The next 21st century power. | しかし それがインドだとは思いませんし |
Related searches : By Mid-century - Century Marked By - In The Century - Throughout The Century - During The Century - Of The Century - In The 20 Century - Turn Of The Century - Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century