Translation of "by waiving all" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| By all | すべて |
| By all means. | 是非どうぞ |
| By all means. | どうぞどうぞ |
| By all means. | ぜひお願いします |
| But President Obama's policies undermine the traditional family, weaken the education system, and this summer he showed us once again he believes in government handouts and dependency by waiving the work requirement for welfare. | 教育体制を弱め そしてこの夏 私達にまたもや 政府給付や依存を信用するようにと証し 福利の為の労働の必要性を延期してしまった |
| Yes, by all means. | ええ結構です 是非どうぞ |
| Try by all means. | ぜひやってみなさい |
| By all means, Rome. | 何といっても ローマです |
| Oh, by all means. | 是非どうぞ |
| All right. Stand by. | 了解 スタンバイ |
| By all means, sire! | 大変うれしくやります |
| Not all functions are supported by all builds. | 表 2変更された関数名 |
| By all means. Go ahead. | もちろん いいですよ |
| Tom is loved by all. | トムは誰からも好かれている |
| He is hated by all. | 彼は皆から嫌われている |
| He stood all by himself. | 彼はぽつんと一人立っていた |
| We all learn by experience. | 私達はみな経験から学ぶものです |
| Do come by all means. | ぜひ来てください |
| Try it by all means. | ぜひそれをやってみなさい |
| Do it by all means. | ぜひそれをしなさい |
| Steve was loved by all. | スティーブは誰からも愛された |
| All Desktops Grouped by Applications | すべてのデスクトップ アプリケーションでグループ化 |
| Me here all by myself. | それで電報で 電話しないでくれ と言ったわけなんだ |
| By all purposes and means, | 人工的な機械を 自身の体の延長として |
| We're all learning by doing. | 行動 こそ重要なのです |
| Yes, yes! By all means. | はい ぜひ |
| By all accounts, it is truth. | みんなの話からすると それは真実だろう |
| By heaven with all its tracks | おびただしい軌道をもつ天にかけて 誓う |
| I'll do it by all means. | 必ずやります |
| I will come by all means. | 必ずうかがいましょう |
| By all means, you must come. | 必ずあなたは来なくてはいけません |
| She did it all by herself. | 彼女はまったく自分ひとりでそれをした |
| He has been loved by all. | 彼はみんなにずっと愛されています |
| He lived there all by himself. | 彼はそこに全く一人で住んでいた |
| Please do so by all means. | 是非ともそうしてください |
| Do it yourself by all means. | それは必ず自分でしなさい |
| Do it yourself by all means. | ぜひ自分でそれをしなさい |
| You built that all by yourself? | それは自分自身で作ったんですか |
| Navigate by pairs with all items | すべてのアイテムをペアでナビゲート |
| Got rejected by all except one. | そして次の夏に |
| May I continue? By all means. | ありがとうございます |
| This doesn't happen all by itself. | これは リボゾームの働きで |
| Baby, you're standing all by yourself? | ...坊 あなた一人で立てるようになったの え |
| Notice, all we did is we just increased it by 1, by 2, by 3, by 4. | 数を増やしてっただけ １つ ２つ ３つ ４つ そしたら７まで来た |
| such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all mankind. | かれらへの報酬は アッラーと天使たち そして人びとが一斉にかれらの上に注ぐ呪であり |
