Translation of "by war" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The country was torn by war. | その国は戦争で分裂した |
| The country was wasted by war. | その国は戦争で荒廃してしまった |
| England was once torn by civil war. | イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった |
| Gulf nations are constantly menaced by war. | 湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている |
| Civilization is now threatened by nuclear war. | 文明は今や核戦争に脅かされている |
| The war didn't break out by accident. | その戦争は偶然に勃発したわけではない |
| My mother was claimed by the war. | 兄弟姉妹は行方不明になった |
| We must avoid war by all possible means. | 戦争は何としても避けなければならない |
| The country had been devastated by long war. | その国は長い戦争によって荒らされていた |
| The country's economy was dislocated by the war. | その国の経済は戦争で混乱した |
| The situation could only be settled by war. | その状況は戦争を以てしか決着できない |
| Africa was gripped by poverty, disease and war. | このことはWorldmapper ウェブサイトで 非常にビジュアルに表現されています |
| We must prevent a war by all possible means. | 我々は何としても戦争をふせがねばならない |
| International problems must be solved by diplomacy, not war. | 国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない |
| The whole world could be destroyed by an atomic war. | 全世界が１回の原爆戦で破壊されよう |
| We have to avoid the nuclear war by all means. | なんとしても私たちは核戦争を避けなければならない |
| War is war, you know. | それが戦争というものさ |
| Have you seen this book by Michael Morpurgo called 'War Horse'? | と薦められたそうです 少年とその愛馬の物語です |
| That would be considered an act of war by both nations. | 非常に興味深い外交が出てきます |
| War? | 戦 |
| But I was driven by an inherent sense that a picture that revealed the true face of war would almost by definition be an anti war photograph. | 戦争の真実の姿をあばき出す写真は それ自身の定義として 反戦写真だ という感覚によります 私はこれから 私が過去25年間かかわってきた事件や事象にについての |
| When the war broke out civil war | 私は母がいかに人々の助けになっているか |
| Our great war is the spiritual war. | 私たちの生活は憂鬱だ |
| The capture of the prince by the king led to another war. | 国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした |
| In the early 60s, horrified by the escalating civil war in Vietnam, | タイは非暴力抵抗運動の先頭に立ちました |
| And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam. | 彼はあまりの悲しさと弱さから |
| The war is waged by the ruling group against its own subjects. | 戦争は支配階級が 民衆に対して行い |
| All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes. | 全員が戦後 連合軍によって投獄され その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された |
| War... ...profiteers. | 実は 小さな孤児 アニー ダディ ウォーバックスについて なぜ 彼のラストネームが ウォーバックス なのかというと |
| like war. | そして 人々を一つにすると 並外れた |
| It's war... | 乗車しろ |
| lt's war. | それが戦争さ |
| It's war. | それが戦争だ |
| To war! | 開戦 |
| The Cold War began after World War Two. | 第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった |
| I covered another war the war in Iraq. | 北部における戦争を |
| I even had a movie out called War Child, funded by Muslim people. | イスラムの人が出資してくれた もう彼らを恨んではいない |
| By the way, what ever happened to the World War I flying ace? | また石だ フライング エースは 何してるのかしら |
| I was fascinated by the Cold War, by the INF negotiations over intermediate range nuclear missiles, the proxy war between the Soviet Union and the U.S. in Angola or Afghanistan. | 中距離核戦力をめぐるINF交渉や アンゴラやアフガニスタンで起きた 米ソ代理戦争などのニュースに |
| The Cold War began after the Second World War. | 第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった |
| We think in terms of war and interstate war. | 国家間の戦争という観点で考えてみます 1941年を振り返ってみてください |
| You've got a war face? That's a war face. | これが殺しの顔だ やってみろ |
| If they want war, then we'll give them war. | ヤルならやってみろ |
| A woman who was threatened by Philip II and was going to war, and was going to war, fell in love with Walter Raleigh. | 戦争を始めようとしている 女性が ウォルター ローリーに恋をした |
| By oath of those that sprint, breathing heavily. (The horses used in Holy War.) | 吐く息荒く進撃する 馬 において 誓う |
