Translation of "bypassing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are telling their own story, bypassing the official narrative. | 自分達の物語を発信しています 世界各地で似たような物語が 見られるようになってきました |
| Crates from overseas have been moving through his factory, bypassing French customs. | 海外から貨物はフランス税関をすり抜けて 奴の工場に入っています |
| These are the bits, the pleasure centers, and maybe what I'm seeing and sensing and feeling is bypassing my thinking. | おそらく私の視覚 触覚 感情は 思考を素通りしているのではないか 感覚器から快楽中枢への経路は |
| Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters some would say the butchers of the medical world cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing. | 大工であり 肉屋だとさえ 医学界では言われます 切断し 形を整え 作り直し |
| It would also take half an hour to fill out a fairly complex form, which would tend to encourage users to find ways of bypassing the security. | 最善のセキュリティは 通常 ユーザによる業務の達成を防たげずに要求 を十分に達成できる程度にさしでがましくないものです むしろ いくつ かのセキュリティ攻撃は 単純にこの種の多げさに構築され 時間を浪費 しがちなセキュリティ機構を狙うものです |
| There are lots of ways we have of avoiding and numbing and bypassing pain, but the point of all of this is to deal with the cause of the problem. | しかし 原因に対処しないといけません 苦痛は原因ではなく 症状です |
| For all those men, a road was not the way to their family, pleasures or work, but a way of bypassing or attacking, a house was not the hearth and home, but the ambush position, | 作戦のための道路であり 家屋は憩いの場ではなく 襲撃や待ち伏せの 場所へと変わり |
