Translation of "bystander" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Bystander - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither. An innocent bystander, I guess. | どちらでもない 善意の第三者さ |
| Every innocent bystander will be burned to a crisp. | 急な核分裂も あまりマシとは言い難い |
| Penn State is the mother of all teachable moments for the bystander approach. | 有力な立場にある男性達が |
| The victim who receives bystander CPR is more than twice as likely to survive. | 生存率が２倍以上高いのです みんなのなかに英雄がいる がスローガンです |
| The aliens made off with an undisclosed amount of cash. One bystander was hurt. | エイリアンが現金を強奪 野次馬が怪我を |
| It is stated by an anonymous bystander that his trousers and gloves had been changed. | あなたがけがをした 先生 Fearensideは言った |
| If God is a bystander, observing but not involved, then God may well exist, but we don't want to know about Him. | 神は存在したとしても 我々には要りません 多くのユダヤ教徒 キリスト教徒が そう感じています |
| Now, the nature of the work that I do and my colleagues do in the sports culture and the U.S. military, in schools, we pioneered this approach called the bystander approach to gender violence prevention. | 行なっているのはジェンダー バイオレンスの 防止に向けて開発した 傍観者アプローチ です |
| Well, the bystander approach is trying to give people tools to interrupt that process and to speak up and to create a peer culture climate where the abusive behavior will be seen as unacceptable, not just because it's illegal, but because it's wrong and unacceptable in the peer culture. | このプロセスを断ち 声を上げ 対等な文化を作らせる そこでは 人を傷つける行動は |
| It sees itself, such as it is, the it, as something that will create the impression that there will be political cost, there will be a political price to be paid, for allowing genocide, for not having an heroic imagination, for not being an upstander but for being, in fact, a bystander. | 虐殺を止めようとせず 虐殺について考えず 何もしない 傍観者でいれば 政治の世界では 非難される |
| And I just want to give you the highlights of the bystander approach, because it's a big thematic shift, although there's lots of particulars, but the heart of it is, instead of seeing men as perpetrators and women as victims, or women as perpetrators, men as victims, or any combination in there. | テーマを大幅に転換する試みだからです 様々な例がありますが 核となるのは男性が加害者 |
| But instead of seeing it in the binary fashion, we focus on all of us as what we call bystanders, and a bystander is defined as anybody who is not a perpetrator or a victim in a given situation, so in other words friends, teammates, colleagues, coworkers, family members, those of us who are not directly involved in a dyad of abuse, but we are embedded in social, family, work, school, and other peer culture relationships with people who might be in that situation. | 全ての人を傍観者とみなします 傍観者とはある状況下で 加害者でも被害者でもない人です |
Related searches : Innocent Bystander - Bystander Cells - Bystander Role - Bystander Intervention
