Translation of "cables" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Cables | ケーブル |
The cables. | 止めろ |
See these cables? | ケーブルが見えるか |
Watch those cables! | ケーブルを |
Rex, fire your cables. | レックス ケーブルを撃て |
Watch out for the cables! | ケーブルが |
Electricity cables are made of copper. | 電線は銅でできている |
We also need.. aluminium tubes.. ..cables.. | その他にもアルミニウムのパイプと 紐が必要ですね |
And then it's restrained with the cables. | そして底に重しとして水が入れられます |
JA We have denied receiving those cables. | 5日ほど前に 彼は |
It includes things like the Internet cables. | このような地図を見ると |
The shop window dummies, phones, wires, cables. | マネキン 電話 おもちゃ ケーブル |
WikiLeaks had released a trove of diplomatic cables, | マニング米軍情報分析官はこのとき既に逮捕 |
North and South, primarily these cables to Africa. | しかし私が驚いたのは サイモンの 並外れた地理的な想像力でした |
And the cables go really continent to continent. | 非常に強力なシステムが |
You have 80 miles of wiring, piping, cables... | 130km分のケーブルが壁の中に... |
Rogue Group, use your harpoons and tow cables. | ローグ グループ ハープーンとトウ ケーブルを使え |
I never have time to install my cables. | いつも 大忙しだ |
Fibre optic cables can carry huge amounts of information. | 光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる |
Here are the cables coming up into this light fixture. | そこの電球を外して |
If the Internet is a global phenomenon, if we live in a global village, it's because there are cables underneath the ocean, cables like this. | 国境のない縮まった世界に 住むようになったと感じるとしたら このような海底ケーブルのおかげです こうやって見ると ケーブルは驚くほど細く |
And it's those cables in particular that I want to focus on. | インターネットがグローバルな現象だとか |
Now there are six cables and more coming, three down each coast. | どの国も 世界につながるようになると |
These cables still connect these classic port cities, places like Lisbon, Mombasa, | リスボン モンバサ ムンバイ シンガポール ニューヨークなどの 昔ながらの港町につながっています |
They all bitched about each other. I mean, quite gossipy, those cables. | かなり際どい内容でしたよ でも この人たちが |
I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ... | 外交電信を 受け取っていたとしたら... (ジュリアン 公開します) ...公開するんですね |
During combat, two of these would jump over a river, towing cables. | 戦闘中 2台が対岸へ 跳んでケーブルを渡す |
And these cables right now, find back and fourth, zeroes and ones. | 2進数のデータが 床のケーブルを |
The rudder cables became useless and I lost my ability to steer. | 舵のケーブルは切れ 操縦不能に |
So we strained it from the edges, and we held it by cables. | 引っ張られ固定されます ボンデージ技術の ケーススタディです |
If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there. | そういった資料があるのが分かります もう少し広く見ていきましょう |
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car. | トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる |
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. | 彼の手元にのびています それぞれのケーブルを使い |
There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables. | ケーブルを切るなんてこともありません 落ちてしまう様な穴も橋の途中にはありません |
He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50. | 15万本の電信を入手し 内50本を漏洩したことで 告発されました |
And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built. | ケーブルの敷設作業を見たかったからです ツイートやフェイスブックへの書き込み |
Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor | クーラント レベル センサー ジャックから カバーを取り外します コネクタを挿入してカバー キャップを再インストール |
And we could also produce power cables, to transfer enormous amounts of current between power stations. | 発電所一個分の電力をたった一本の 超伝導体製の送電線でバックアップできることを 想像してみてください |
Fiber optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs. | 光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている |
Note to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server! | ゲームに勝つには すべてのターミナルだけでなく すべての ケーブル もサーバに接続しなければなりません! |
Someone put up all the Wikileaked cables from the State Department, along with software used to interpret them, including my favorite use ever of the Cablegate cables, which is a tool for detecting naturally occurring haiku in State Department prose. | すべての米国務省公電を 処理用のソフトウェアと一緒に 登録した人がいます これは流出公電の活用事例として 私が特に気に入っているものですが |
There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era. | えんぺい壕がたくさんあります これはドイツ軍のえんぺい壕で |
These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe. | 大西洋の海底を横切って 北米とヨーロッパをつないでいます 6000万もの会話を同時につないでいます |
Now, this is a map of the undersea fiber optic cables that connect Africa to the rest of the world. | 海底光ケーブルの 敷設地図です 驚くべきことに アフリカは |
Chewie, check the rest of the ship and make sure there are no more attached... chewing on the power cables. | チューイー 船の残りの部分を調べろ ケーブルに吸い付いてるやつが いないか確認するんだ |