Translation of "calamitous" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Calamitous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a calamitous Event) that shall turn things upside down | 或る者は 低く落され 或る者は 高く挙げられよう |
| We fear the dismal day calamitous from our Lord. | わたしたちは 主の苦渋に満ちた御怒りの日を恐れます |
| If one asks, To which day have such calamitous events been postponed? | それらは いつの日まで猶予されたのか |
| Nay, but the Hour is their tryst, and the Hour is very calamitous and bitter. | いや 審判の 時は かれらに約束された期限である しかもその時には 最も嘆かわしい最も苦しい目にあうであろう |
| Indeed, the Hour is their tryst and the Hour will be most calamitous and bitter. | いや 審判の 時は かれらに約束された期限である しかもその時には 最も嘆かわしい最も苦しい目にあうであろう |
| Rather, the Hour is their encounter. And that Hour will be most calamitous and bitter. | いや 審判の 時は かれらに約束された期限である しかもその時には 最も嘆かわしい最も苦しい目にあうであろう |
| Nay the Hour of Doom is their appointed time, and the Hour shall be more calamitous and bitter. | いや 審判の 時は かれらに約束された期限である しかもその時には 最も嘆かわしい最も苦しい目にあうであろう |
| Surely the Hour will be the moment of their promise, and that moment will be calamitous and distressing. | いや 審判の 時は かれらに約束された期限である しかもその時には 最も嘆かわしい最も苦しい目にあうであろう |
| That you must worship none except Allah indeed I fear the punishment of the calamitous day upon you. | あなたがたはアッラーの外に仕えてはならない わたしはあなたがたのために 苦難の日の懲罰を本当に恐れる |
| In fact, the Hour of Doom is the time for them to suffer. The suffering of this hour is the most calamitous and the most bitter (of all suffering). | いや 審判の 時は かれらに約束された期限である しかもその時には 最も嘆かわしい最も苦しい目にあうであろう |
| And (remember) when We said unto the angels Fall prostrate before Adam, and they fell prostrate, all save Iblis. He was of the jinn, so he rebelled against his Lord's command. Will ye choose him and his seed for your protecting friends instead of Me, when they are an enemy unto you? Calamitous is the exchange for evil doers. | われが天使たちに向かって アーダムにサジダしなさい と言った時を思え かれらはイブリースを除いてサジダした かれはジンの仲間で 主の命令に背いた それなのにあなたがたはわれを差し置いて かれとその子孫を保護者とするのか かれらはあなたがたにとり敵ではないか 不義の徒は何と忌まわしい交換をするものか |
