Translation of "calamity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Calamity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Calamity! | 恐れ戦く日 最後の審判 |
| The Inevitable Calamity! | 確かな真実 |
| The sure calamity! | 確かな真実 |
| The terrible calamity! | 恐れ戦く日 最後の審判 |
| The Striking Calamity | 恐れ戦く日 最後の審判 |
| THE STARTLING CALAMITY. | 恐れ戦く日 最後の審判 |
| What is the Calamity? | 恐れ戦く日とは何か |
| What is the Inevitable Calamity? | 確かな真実とは何か |
| What is the sure calamity! | 確かな真実とは何か |
| What is the terrible calamity! | 恐れ戦く日とは何か |
| What is the Striking Calamity? | 恐れ戦く日とは何か |
| When the great calamity comes, | それで大きい災厄が来ると |
| What is the startling calamity? | 恐れ戦く日とは何か |
| hell is certainly the greatest calamity. | それは大きな 徴の 一つであり |
| certain of facing a great calamity. | 背骨を砕く程の大災難が かれらに降り掛かることを知るであろう |
| But when the great calamity comes | やがて 終末の 一声が高鳴り |
| It's brought me nothing but calamity! | あの破片の為に苦難に釘付けとなった |
| Then when the Grand Calamity shall come | それで大きい災厄が来ると |
| But when the great predominating calamity comes | それで大きい災厄が来ると |
| Thamud and 'Aad denied the Striking Calamity. | サムードとアード の民 は 突然来る災厄を虚偽であるとした |
| A calamity was avoided by sheer luck. | 大惨事を避けられたのは全くの幸運だった |
| But when the great calamity will come about | それで大きい災厄が来ると |
| On the day when the great calamity comes, | それで大きい災厄が来ると |
| But when there comes the greatest Overwhelming Calamity | それで大きい災厄が来ると |
| The Thamud and 'Ad denied the consequential calamity. | サムードとアード の民 は 突然来る災厄を虚偽であるとした |
| He prophesied that a dreadful calamity would happen. | 彼は恐ろしい災害が起こると予言した |
| Calamity has befallen the land of the west. | 西の土地で何か不吉なことが起こっているのだよ. |
| And what do you know what the Calamity is? | 恐れ戦く日が 何であるかをあなたに理解させるものは何か |
| Samood and Ad called the striking calamity a lie. | サムードとアード の民 は 突然来る災厄を虚偽であるとした |
| How will you comprehend what the startling calamity is? | 恐れ戦く日が 何であるかをあなたに理解させるものは何か |
| Then if they Still turn away, say thou I warn you of a calamity like the calamity of the 'Aad and Thamud. | それでもかれらが 背き去るならば言ってやるがいい あなたがたに アードとサムードの 被った 落雷のような災難を警告する |
| And rescued them and their people from the great calamity. | またかれら両人 そしてその民を大きな災難から救い出し |
| thou mightest think the Calamity has been wreaked on them. | 背骨を砕く程の大災難が かれらに降り掛かることを知るであろう |
| Thinking that some calamity was about to fall on them | 背骨を砕く程の大災難が かれらに降り掛かることを知るであろう |
| We delivered him and his household from the great calamity | われは かれとその家族を大難から救った |
| believing that a crushing calamity is about to strike them. | 背骨を砕く程の大災難が かれらに降り掛かることを知るであろう |
| Ah, what will convey unto thee what the Calamity is! | 恐れ戦く日が 何であるかをあなたに理解させるものは何か |
| And We rescued him and his household from the great calamity. | われは かれとその家族を大難から救った |
| And We saved him and his family from the great calamity. | われは かれとその家族を大難から救った |
| And what would make you realize what the sure calamity is! | 確かな真実が何であるかを あなたに理解させるものは何か |
| And what will make you comprehend what the terrible calamity is? | 恐れ戦く日が 何であるかをあなたに理解させるものは何か |
| A calamity from your Lord befell the orchard as they slept. | それでかれらが眠っている間に あなたの主からの天罰がそれを襲った |
| so they might think the Calamity had been inflicted upon them. | 背骨を砕く程の大災難が かれらに降り掛かることを知るであろう |
| And what can make you know what is the Striking Calamity? | 恐れ戦く日が 何であるかをあなたに理解させるものは何か |
| And We delivered him and his people from the Great Calamity, | われは かれとその家族を大難から救った |
Related searches : Natural Calamity - Calamity Fund - Economic Calamity - The Great Calamity - State Of Calamity
