Translation of "calendars" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tab through calendars | Tab キーでカレンダーを切り替えます |
| Merge libkcal Calendars | libkcal カレンダーをマージ |
| Calendars Side by Side | 並列表示のカレンダー |
| A tool to create calendars | カレンダーを作成するツールName |
| Date Numbers Plugin for Calendars | 日数表示プラグインComment |
| Show all calendars merged together | すべてのカレンダーリソースをいっしょに表示します |
| Show calendars side by side | カレンダーを並べて表示する |
| Merge all calendars into one view | すべてのカレンダーを 1 つのビューにマージする |
| Show two calendars side by side | 2 つのカレンダーを並べて表示します |
| This is a book of calendars. | 生まれた曜日を知りたい人はいますか あなた OK |
| Reading data from your calendars is fun, but its more interesting to write data to calendars. | さらにカレンダーにデータを 書き込んでみましょう 自分の Google カレンダー アカウントに イベントを作成してみます |
| Show events belonging to my calendars only | 自分のカレンダーのイベントのみを表示します |
| No calendars found, event cannot be added. | カレンダーが見つからないのでアイテムを追加できません |
| Import the specified files as separate calendars | 添付ファイルをカレンダー内に保存します |
| All the major religions give us calendars. | 暦とは何でしょう |
| Libmcal is a C library for accessing calendars. | MCAL は Modular Calendar Access Library を意味します |
| Wikipedia Picture Of the Day Plugin for Calendars | Wikipedia 今日の写真プラグインComment |
| Show To dos belonging to my calendars only | 自分のカレンダーの To Do のみを表示します |
| I did this series of calendars for Shiseido. | これは1997年に作った花をテーマにしたカレンダーで |
| I brought with me a book of calendars. | 1800年の過去まで遡れます 何があるか分かりませんからね |
| Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders | Akonadi のカレンダーフォルダに保存されているカレンダーへのアクセスを提供しますName |
| Allow calendars which might need an interactive user interface | 対話型のユーザインターフェースを必要とする可能性のあるリソースを許可する |
| Open the specified files as calendars in a new window | 指定されたカレンダーを別のウィンドウで開く |
| It's been on calendars, postage stamps in many different countries. | よく思うんです もしフィルデスが |
| And these calendars really started to lay out my program. | 現在私は校区内の料理の授業と |
| I came up with these calendars that I sent home to every parent. | これで私のプログラムが理解され始めたのです |
| Check this box if you want the summary to show events belonging to your calendars only. | 自分のカレンダーにあるイベントのみを要約に表示する場合 このボックスをチェックします |
| Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. | 出会いを仕組む必要があるのです これはまた |
| Check this box if you want the summary to show To dos belonging to your calendars only. | 自分のカレンダーにある To Do のみを要約に表示する場合 このボックスをチェックします |
| The snippet you just executed retrieved a list of all your calendars and printed out the titles. | タイトルを表示しましたね 埋め込み型の Google カレンダーを 引き出して |
| Calendars can be local file stores, remote ICAP servers, or other formats that are supported by the mcal library. | mcal サポート機能により カレンダーストリームを IMAP サポート機能 によるメールボックスストリームと全く同様にオープンすることができま す カレンダーは ローカルファイルに保存したり リモートのICAPサー バーとしたり mcal ライブラリによりサポートされる他のフォーマット とすることができます |
| With Google Calendar, you can overlay and view your colleagues' calendars to quickly find a time that works for everyone. | 全員にとって都合の良い時間を 簡単に 調べることができます またチームメイトとグループ カレンダーを作成できるので |
| With Google Calendar, you can overlay and view your colleagues' calendars to quickly find a time that works for everyone. | 全員にとって都合の良い時間を簡単に 調べることができます |
| So inside a function, we are just peering through the list of calendars you have and printing out it's title. | タイトルを印刷します 印刷機能を使います |
| Calendars should not be longer than 10 years. If you really need such long periods you need to split them up. | 10 年を超えるカレンダーは作成できません 本当にそのような長い期間のカレンダーが必要な場合は いくつかに分割して作成してください |
| Oh look at you, aren't you great with your smooth complexions and your social calendars dancing around on your working legs! | Çalışan bacaklarınızın arasında... ...dans edip sizi MAHVEDİYORLAR! |
| You can pull up the embedded version of Google calendar to verify that these are all the calendars that belong to you. | すべてあなたのカレンダーかどうかを 確認することもできます それではコードを見ながら この操作の仕組みを確認しましょう |
| Synesthetes inherit a biological propensity for hyperconnecting brain neurons, but then must be exposed to cultural artifacts, such as calendars, food names, and alphabets. | 生物学的傾向を持っているが 共感覚の発現には 文化的な人工物に触れることが必要だ 例えばカレンダーや |
| Centralize important documents, calendars, and other resources on a company internet, or keep teams organized on a project site with team resources, contact information, and more. | 一元管理したり チームのプロジェクト サイトを チームリソース 連絡先情報 などを使用して 管理することができます |
| Centralize important documents, calendars, and other resources on a company internet, or keep teams organized on a project site with team resources, contact information, and more. | 一元管理したり プロジェクトチームのサイトに リソースや連絡先情報などを掲載して チームを管理したりできます |
| You and your teammates can also create group calendars, so you can each share, edit, and add events to the same calendar and always be on the same page. | 全員で1つのカレンダーを共有し 予定を編集および追加して いつでも同じページを 使用することができます また予定を限定公開にしたり |
| You and your teammates can also create group calendars, so you can each share, edit, and add events to the same calendar and always be on the same page. | 全員で1つのカレンダーを共有し 予定を編集 追加できます 全員が常に同じページを使用するのです 予定を非公開にしたり |
| This landscape shows up today on calendars, on postcards, in the design of golf courses and public parks and in gold framed pictures that hang in living rooms from New York to New Zealand. | カレンダーになり 絵はがきになり ゴルフコースや公園の設計に使われ ニューヨークでも ニュージーランドでも |
| Or being at a future TED Conference and having your car talk to the calendars of everybody here and telling you all the best route to take home and when you should leave so that you can all arrive at your next destination on time. | 皆さんの車が スケジュールを読み込み ベストな帰宅路を計算した上で |
| Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the month view. If this box is checked, you will gain some space for the monthly view, but other widgets, such as the date navigator, the item details and the calendars list, will not be displayed. | 月ビューを KOrganizer のウィンドウ全体を使って表示する場合 このボックスをチェックします このオプションを有効にすると 月ビューはより大きく表示されますが 日付ナビゲータ アイテムの詳細 カレンダーリストなどのウィジェットは表示されません |