Translation of "call off plan" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You had better call off your plan. | 君は計画を中止したほうがよい |
| You had better call off your plan. | 君は計画を取りやめたほうがよい |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください |
| The conference went off according to the plan. | 会議は計画どおりに運んだ |
| Our plan will call for a lot of money. | われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう |
| His plan will call for a lot of money. | 彼の計画には金が多くかかる |
| Let's call the whole thing off. | 今でも 我々の選択には意図せぬ効果が伴います |
| You can still call it off. | まだ止められるよ いやなら行け 出ていけよ |
| Call it off. Stand down, Admiral. | 中止だ 諦めるのだな 司令官 |
| I can't get off the call! | 必要なんだよ |
| The new plan will call for a lot of money. | その計画には多額の金が必要となるだろう |
| We have to call off the meeting. | ミーティングを中止しなければならない |
| I had to call off the party. | パーティーを中止しなければならなかった |
| Tom wants to call off the marriage. | トムは結婚を取りやめたい |
| I'll call off your jury numbers. One? | では陪審員番号を呼ぶ 1番 |
| Oh, uhoh. Good. Call off the dogs. | よしよし 犬をつかまえて ハンティングは終わり |
| The committee decided to call off the strike. | 委員会はストライキの中止を決定した |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し |
| Call me when you get off work. Right? | これは個人対個人における 計画の協調への置き換えです |
| Ralph, please. There's still time. Call it off! | どなるのはやめてくれないか? |
| They call them grape off of gravity pipe. | それを越えると ほとんどのモデルのクラスがいわゆる粒子メッシュを用いる |
| Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off? | この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか |
| Excellent plan, Lister. Excellent plan. Brilliant plan. | 実にすばらしい プランじゃないか |
| Bad weather forced us to call off the picnic. | 天候が悪かったので 私たちはピクニックを中止せざるをえなかった |
| We start off with what we call the treatment. | これは計画を書き出す行程です |
| I sympathize, but I can't get off the call. | 同情するが出るのは無理だ |
| He had to call on all his experience to carry out the plan. | 彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった |
| We had to call off the game because of rain. | 雨のために試合を中止せざるを得なかった |
| Robert broke off in the middle of his phone call. | ロバートは電話の途中で急に止めた |
| She suggested to me that I call off the meeting. | 彼女は私に会議を中止してはどうかと提案した |
| Would you please call off our trip to Hong Kong? | 私たちの香港旅行を取り消してくれませんか |
| She suggested to me that I call off the meeting. | 彼女は私に会議の中止を提案した |
| Turn off the lights. It's what they call hysterical blindness. | これはいわゆるヒステリー盲と いうものだ |
| Excellent plan! Brilliant plan, Lister! | 成功する計画に違いない |
| Another thing that they do is what we call an energy descent plan, which is basically to develop a plan B for the town. | これは基本的に第二の計画です 私たちの行政の大部分は腰を下ろして |
| We had to call off the game because of the rain. | 雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった |
| You don't have to do anything. Kimble, call these people off. | キンブル この人達を引き離せ |
| Plan | Plan |
| Plan | PlanGenericName |
| Plan | 計画 |
| The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader. | そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた |
| Stay calm, stick the plan... and we're gonna wipe the smirk right off their faces. | そして奴らのニヤついてる顔にひと泡吹かてやりましょう 私の彼氏について言えば... |
| So plan B, always a plan B. | 戦闘機だと射出座席があります |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった |
| Okay, you made your point. I'll call the council off for now. | だが俺のファイルは開いておく |
Related searches : Call Plan - Call Off - Plan A Call - Kick-off Call - Call Off System - Call-off Date - Daily Call-off - Call Off Delivery - Call Off Basis - Call Cut Off - Call Off Schedule - Customer Call Off - Call It Off - Call Off Contract
