Translation of "calls for bids" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bids were invited for building the bridge. | 橋の建設の入札が募られた |
| We should put out a call for bids. | あいみつ取るべきだね |
| The corporation invited bids for the construction project. | 公団は建設計画の入札を募集した |
| We won't accept any more bids. | それ以上の値は ムリでしょう 落札 |
| Every crime calls for punishment. | 犯罪にはすべて罰が必要である |
| The work calls for patience. | その仕事には忍耐が必要だ |
| This job calls for skill. | この仕事は熟練を要する |
| This job calls for practice. | この仕事は慣れの必要だ |
| This calls for a quiz. | 前にHTML入力でも行ったように テストケースを単純化した場合 |
| This calls for a celebration! | お祝いをしなきゃ |
| This calls for a celebration! | これはお祝いを求めて |
| For though fond nature bids us all lament, Yet nature's tears are reason's merriment. | キャピュレット我々は祭りを定められたすべてのもの |
| Who calls me good for nothing ? | 誰ですか 粗大ゴミ なんていう人は |
| The situation calls for drastic measures. | 情勢は荒療治を必要とする |
| The situation calls for our action. | 情勢は我々が行動を取ることを必要としている |
| The work calls for great patience. | その仕事はとても忍耐を必要とする |
| This work calls for special skill. | この仕事は特別な技術を必要とする |
| Rearing a child calls for perseverance. | 子供を育てるには忍耐が必要です |
| All right! It calls for celebration. | ママ! 帰り道に誰に合ったか分かる? 宇宙人だよ と |
| Success in school calls for hard study. | 学業成績を上げるには 一生懸命勉強する必要がある |
| Mastering a foreign language calls for patience. | 外国語の習得には忍耐が必要だ |
| Mastering a foreign language calls for patience. | 外国語の習得には根気が必要だ |
| She put two calls in for Tom. | 彼女はトムに二度電話を入れた |
| The situation calls for our cool judgement. | 冷静な判断を必要とする状況である |
| Success in life calls for constant efforts. | 人生における成功には絶え間ない努力が必要だ |
| The situation calls for our cool judgement. | 状況は我々の冷静な判断を必要とする |
| The situation calls for our cool judgement. | 事態はわれわれの冷静な判断を必要としている |
| The situation calls for our cool judgement. | 事態は 私たちの冷静な判断力を必要としている |
| It calls for a lot of collaboration. | 知識の消費者だけではいられません |
| Yes, we have 10,000! Do we have higher bids? 15,000? | ジュンピョは 最近どうしてるの |
| This of course calls for a simple process for simplifying. | すべての状況が 起きた問題と関連しているかどうか調べてください |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには 一生懸命勉強しなければならない |
| The trip calls for a lot of money. | その旅行には多くの金が必要だ |
| The plan calls for a lot of money. | その計画には沢山の資金が必要だ |
| The plan calls for a lot of money. | その計画には多額のお金が必要である |
| The plan calls for a lot of money. | その計画にはたくさんの投資が必要だ |
| This sort of work calls for great patience. | この種の仕事は非常に忍耐を必要とする |
| This sort of work calls for great patience. | この種の仕事はすごい努力を必要とする |
| This sort of work calls for great patience. | この手の仕事は強い忍耐力を必要とする |
| This sort of work calls for great patience. | この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする |
| Have there been any phone calls for me? | 私に電話はありませんでしたか |
| Our business calls for a lot of people. | 私たちの仕事は多数の人間を必要としている |
| But I have resisted calls for military action. | 他の市民戦争に 軍事力で解決しようとするのは 不可能だからだ |
| So, when we have these calls for proposals, | 要件に合う可能性のあるアイデアを |
| All depends on what the assignment calls for. | 任務のためだ |
