Translation of "calories" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| 6,000 calories a day. | 探検は昨年の2月に始まりました |
| They have no calories. | こちらはダイニング ルームです |
| It's about a million calories. | 一日に8500キロカロリーを消費します |
| Restaurant food is high in calories. | 油と塩と |
| It's not about nutrients and calories. | 分け合うという事です 誠実さについて そして 主体性についてなのです |
| You take more calories than are necessary. | あなたは必要以上のカロリーをとっている |
| The body converts extra calories into fat. | 肉体は余分なカロリーを脂肪に変える |
| Some think it's too many calories consumed. | ある人は 食事に脂肪が多いからだ |
| Very low on calories. Well, now, here's Floyd. | お フロイドがきた |
| About 100 grams of jellyfish equals four calories. | ウエスト周りには良いかも知れませんが |
| It's just a bunch of calories. It sucks. | 栄養素が含まれず タンパク質を含みません |
| Now, there's no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories. | 運動して消費カロリーを増やすか 摂取カロリーを控えるか 二つのみです 摂取カロリーを減らす方法の一つが 食事制限です |
| Japanese sweets are lower in calories than Western sweets. | 和菓子は洋菓子よりカロリーが低い |
| But insulin accelerates the conversion of calories into fat. | 目標はポークリンドやベーコンやソーセージなどの 不健康な食べ物ではありません |
| We'll reduce not only calories, but our carbon footprint. | 食事の事をもっと大事する事も出来る |
| So you can eat the same amount of food, but you'll be getting fewer calories because the food is less dense in calories. | カロリー量が減ります 飽満には食べ物の種類よりも量が効きます |
| And even in terms of calories, it is very good. | イナゴ1kgあたりのカロリーは |
| But this is now this strange concoction of high calories. | 高カロリーと一体化して考えられています この国でだけというのではなく |
| Ten percent of our kids' calories is coming from soda. | そして もちろん肉類はあまりに摂りすぎです |
| And those calories are in foods that cause, not prevent, disease. | そして地球温暖化は予期せぬ現象だった |
| They got more calories over the course of a diversified meal. | 健康的になり 私の報酬は増えました |
| Don't open the pop up menu. That's a terrible waste of calories. | 州の最初の文字を繰り返しタイプしましょう |
| That burns calories just as much as going on the treadmill does. | 意識的に運動する時には |
| 27 times 3,000 calculated equals 81,000 calculated slash 550 calories equals 147. | 81,000カロリーで 550カロリーのビッグマック147個分だ 81,000カロリーで 550カロリーのビッグマック147個分だ 犯罪と戦ってる暇なんてないよ |
| like how many calories you ate that day, how much exercise you got. | どれくらい運動したかといった情報を入力します すると それらの情報を追う手助けをしてくれるのです |
| And we get to talk about ratios and proportions, and calories and cost production. | カロリーとか 生産コストとか いろんな話ができます サッカーなら 距離とか |
| And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four. | たんぱく質と炭水化物は4カロリーです 脂肪を控えると 食事制限せずに カロリーを控えられます |
| No, not because we already produce enough calories to more than feed the world. | 十分な食料を生産しているからじゃない 今 10億人の人が飢えている |
| About 7 calories of fossil fuel energy are used to produce 1 calorie of food. | 食料の1カロリーになる 食料は 農地から人々へと |
| This behavior is energy efficient in an environment where calories can be hard to come by. | このやり方は カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい |
| So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food. | 同じ量を食べても カロリー密度が低いため |
| Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down, | しかし肥満は増える一方です だからと言って脂肪摂取量と肥満は |
| We are talking about 1,000 calories a day you can look at the number of calories in your Big Mac and think about how little food that was. and there's many estimates of what that caused. | ビックマックのカロリー数を 見てみれば 1日1000キロカロリーというのが どれほど少なかったか 分かるでしょう 食糧が少なかったせいで どんなことが起こったか 様々な推測ができます |
| It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West. | 使用しなければならないのが 現在の西欧諸国の状況です そして 非常に大きなコストをかけて生産した食料なのですが |
| One kilogram of grasshoppers has the same amount of calories as 10 hot dogs, or six Big Macs. | ホットドック10個かビックマック6個と 同じカロリーです 虫の方が優れている点 その4です |
| Now most people would answer grilled, and it's true that grilled chicken does contain less fat and fewer calories. | グリルチキンの方が脂肪が少なく カロリーが低いですものね でもグリルチキンには隠れた危険性があるのです |
| For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it. | 10カロリーのエネルギーがそれを生産するために使われています 非常に多いですね |
| You can dial in 40 calories going into work and 500 going home, when you can take a shower. | シャワーを浴びれる帰宅時には500カロリーにセット この秋までには完成させたいと思っています |
| We use in the industrial world about ten calories of fossil fuel energy for every calorie of food we produce. | 約10カロリーの化石燃料エネルギーを使います これは我々自らが招いた大問題なのです |
| This would take tremendous energy, which he would need to provide by consuming 27 times 3,000 calories of food every day. | 毎日3,000カロリーの27倍を 摂らなきゃいけない 毎日3,000カロリーの27倍を 摂らなきゃいけない ビックマックにして約150個 |
| So when I ask you a question, since I'm blind, only raise your hand if you want to burn off some calories. | 私は盲目ですので カロリーを消費したい人だけ手を挙げてください 笑 |
| Bodies that were built to hang onto every calorie found themselves swimming in the superfluous calories of the post war Western diet. | 適応された身体は 突然大戦後の 飽食の時代に放り込まれたのです 胎児が推測していた環境は |
| A few of the strategies we observed they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting. | 小さめの皿で食べることで 毎回の食事でのカロリー摂取が控えめになっている ファミリースタイルの食卓で |
| Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day a quarter of what they consumed before the war. | オランダ人の大半は 以前摂取していた一日のカロリーの 4分の1の500カロリーでしのいでいました 食糧不足は何ヶ月も続き |
| So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life. | カロリーの源で 肥満と結びつけて考えられ 現代生活においての |