Translation of "can be caused" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thereafter We caused the others to be drowned. | それからわれはその外の者を 溺れさせた |
| Expectation caused her to be flushed with excitement. | 彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた |
| There must be some single factor that caused. | それらの正の相関全て |
| I recognize the pain they caused to others, for which there can be no forgiveness, but the pain they caused to me, there is, she said. | でも 私の苦しみに限っては 許してやろうと思うの だから もしディランが 生まれてこなかったとしたら |
| Suppose I can be happy or grumpy and happiness or grumpiness is being caused by the weather. | 機嫌は天気に左右されます 雨だと私は上機嫌か不機嫌になります |
| Then He caused him to die and be buried | やがてかれを死なせて墓場に埋め |
| Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. | 見渡す限り 地震による被害を目の当たりにすることができる |
| 'What caused you to be thrust into the Scorching (Fire)' | 何が あなたがたを烈火の中に導いたのですか と |
| What caused it? | ペロポネソス戦争史を著した偉大な歴史家トゥキディデスによれば |
| What caused it? | 地球の軌道の自然変化による |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | 地球の生命圏は宮殿に例えられます |
| Overwork caused her to be absent from work for a week. | 彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ |
| The traffic jam caused me to be late for the meeting. | 交通渋滞のせいで私は会合に遅れた |
| He caused scrupulous inquiries to be made about the witness Leamas. | リーマスの行動を 細部に わたって洗いあげていました |
| She caused him to be hit by a truck and die. | 被告は 被害者をトラックに突き飛ばして 死に到らしめました |
| PTSD can be caused by war, sexual assault, childhood abuse, torture, violent crime, accidents, natural disasters, or other severely stressful events. | その他重度のストレス性事象などが原因となって発症すると考えられる 心的外傷を思い出させる状況に対して 夢 フラッシュバック 記憶 |
| What caused the fire? | 火災の理由は何か |
| Then He caused him to die and made him to be buried. | やがてかれを死なせて墓場に埋め |
| The possibility the explosion was caused by carelessness can't be ruled out. | その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | 自然の変動要因があります 100年や10年単位の変動 |
| and caused them to be covered with that which He covered them with. | そしてかれはそれを覆い去られた |
| The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. | その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない |
| The possibility that the explosion was caused by carelessness can't be ruled out. | その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない |
| Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created. | 情報 ブレークポイントの検証が いくつかのブレークポイントを作り直しました |
| Can be worse, can be better. | 特に 将来を予測することは常に難しい |
| Anger caused him to tremble. | 怒りで彼は体が震えた |
| The typhoon caused immeasurable damage. | 台風は計りきれないほどの損害をもたらした |
| The earthquake caused widespread damage. | その地震で広範囲に及ぶ被害がでた |
| The accident caused traffic confusion. | その事故が交通の混乱の原因となった |
| The accident caused traffic chaos. | その事故で交通は大混乱に陥った |
| That's what caused the situation. | もしA銀行が このCDOを20億ドルで販売出来ていたなら |
| They're mutations caused by radiation. | ヤツらは放射能で変化したんだ |
| Say Caused death by injury . | お互いに傷害致死で手を打つんです |
| And you can see it's not that easy, that it is war which caused this. | これを引き起こしたのは戦争ではありません ここコンゴでは紛争が起きています |
| The fire that broke out last night was judged to be caused by arson. | 昨晩の火事は放火と断定された |
| This may be caused by a system update which changed the local character set. | ローカルの文字セットを変更するシステムアップデートを行ったからかもしれません |
| then caused it to wither away. | それから 浅黒く枯れた刈株になされる |
| and caused much corruption in them | その地に邪悪を増長させた |
| and caused much corruption in them, | その地に邪悪を増長させた |
| Her unusual behavior caused our suspicions. | 彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした |
| His careless driving caused the accident. | 彼の不注意な運転が事故を引き起こした |
| His illness caused her great misery. | 彼の病気で 彼女はとても惨めな気分になった |
| The storm caused a power outage. | 嵐で停電した |
| The news caused her much pain. | その知らせに彼女はたいへん心を痛めた |
| The accident caused a traffic jam. | その事故は交通渋滞を引き起こした |
