Translation of "can be misunderstood" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Anything that can be misunderstood will be. | 誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう |
| But doing these things, they can get you in jail, they can be misunderstood, misinterpreted. | 禁固刑になってしまう 可能性もあります しかし 必要だから 私はやるんです |
| Tom misunderstood. | トムは誤解した |
| You misunderstood. | あなたは誤解します |
| Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood. | ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている |
| You won't be misunderstood Let me be good to you | You won't be misunderstood, Let me be good to you |
| The best thing we can hope for is not to be understood but to be misunderstood by original minds. | 独自の考え方をする人に 誤解されることです ６年生のときに 初めて書いた詩を覚えています |
| Her kindness was misunderstood. | 彼女の親切は誤って解釈された |
| like the falafel, can be misunderstood because of baggage, and where religion can be twisted and purposefully made where it's not supposed to be by others. | 宗教が人間の手によって 本来の目標から 捻じ曲げられたりすることがあります こう言った世界ですから |
| He may have misunderstood you. | 彼は君を誤解していたのかもしれない |
| I'm sorry I misunderstood you. | あなたを誤解してしまってごめんなさい |
| I'm afraid you misunderstood me. | あなたは私を誤解しているようです |
| We might have misunderstood her. | 私たちは彼女のことを誤解していたのかもしれない |
| You've misunderstood totally, he said. | ラビは裕福な男性に向かって言いました |
| I'm sorry you misunderstood me. | 電話した理由は? |
| I'm sorry that I misunderstood you. | あなたを誤解してしまってごめんなさい |
| I'm afraid that you misunderstood me. | あなたは私を誤解しているようです |
| like maybe I'd misunderstood something here. | 気後れしてしまいました |
| Unfortunately, irony has been completely misunderstood. | 皮肉という言葉は |
| He's misunderstood because of his vulgar language. | 彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている |
| And the rabbi said, You've misunderstood me. | あなた方は完全に勘違いされているようですね |
| Years later, I realized I misunderstood her. | 後年 聞き違いだと知った |
| And I think some people may have misunderstood. | 槍型吸虫は賢くはありません |
| Perhaps you have misunderstood the aim of our project. | もしかすると あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません |
| It occurs to me that I may have misunderstood you. | 私は君を誤解していたようですね |
| It occurs to me that I may have misunderstood you. | もしかしたら君を誤解していたのかもしれないとふと思う |
| It occurs to me that I may have misunderstood you. | ふと思うのだが 私は君を誤解していたかもしれない |
| It gradually dawned on me that I had misunderstood him. | 彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた |
| But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. | とても興味深いことですが |
| The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared. | ひどく誤解され 恐れらました でも定義を覚えていれば これらの問題は |
| She's misunderstood like that a lot, but she's a genuinely nice girl. | 私には本当に勿体ない女性なんです |
| But the word behavior is also, I think, sometimes misunderstood in this context. | このような文脈において誤解されることが多いと思います 私はエコ電球への交換や |
| Can be worse, can be better. | 特に 将来を予測することは常に難しい |
| But I'm willing to hope the best, and that his character has been misunderstood. | でも私は 彼の噂は誤解だと願ってるの |
| Mess can be liberating, mess can be empowering, | ゴタゴタ によって様々な強みを 生かすことにもなり得るのです |
| The velocity can be zero. It can be negative, or it can be positive. | 位置は分かっているのに速度が不明な場合は |
| Join us on our mission to give a true face to this disease that's so misunderstood. | 理解を得る為に 私たちの活動に参加して下さい 私達の多くは目の前にある風景を見て |
| And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important. | そして かなり誤解をされてきました しかし 非常に重要です 実際 ソフトパワーをもっと |
| High school students are the most dangerous and misunderstood citizens that you will ever come across! | 気を付けて実行するのじゃ |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | それを消去することもできます シナプスは成長させることも |
| We can be more, we can be much more. | もっとうまくできます これまでにも １万年前頃に農耕の仕方を見出してから |
| Synapses can be created, and the can be eliminated | そして 除去されます そしてシナプスは大きく成長したり |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, | 私の漢字の間違いのように 冗談に聞こえるかもしれません |
| They can be. | 学校システムには欠陥が多く |
| I can be. | オレはできるぜ |
