Translation of "can be realized" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It shall be realized. | 実現する |
| I realized that cats can see in the dark. | 猫は暗闇で目が見えると気がついた |
| Satan gives them false promises and tempts them to develop longings which can never be realized. | 悪魔は かれらと約束を結び 虚しい欲望に耽らせるであろう だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
| She realized her ambition to be an actress. | 彼女は 女優になろうという夢を実現した |
| And I've realized in life, even the worst parts of my life can be turned into good. | 捨てたもんじゃない もっと特別な何かにもなる |
| Because I realized that there's nothing more I can do. | ペク スンジョを 二度と付け回したりしない |
| I realized | そう長く生き続けられないと思いました |
| I realized | 長く生き延びられないと思いました |
| I realized then. | で もちろん作業の時はね マスクを掛けるし手袋はするし |
| Shouting Diamond When I realized what was about to be lost | 失うものに気づいた時 |
| I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized. | しかし彼が宣言書に署名しようとした時 |
| I soon realized that manspaces didn't have to be only inside. | 彼はボーリング場を裏庭に作り |
| And suddenly I realized that a cell phone could be a cow. | 電話を購入し その電話をみんなに使ってもらう |
| He realized his wishes. | 彼は念願を果たした |
| I've realized that now. | じゃあお前 二人がああするのを 認めるって言うのか |
| That day, I realized | 自分の中に |
| I realized the fact | キュレーターがつくる 美術館での体験です |
| Actually I just realized. | 何らかの理由で長いビデオをやらせてに YouTube を使用 |
| But I realized something. | 神が私を このままにしておくのは |
| Can be worse, can be better. | 特に 将来を予測することは常に難しい |
| I just realized this is going to be recorded, isn't it? Right. Okay. | (笑) |
| I realized that my convictions were about to be put to the test. | 第一に 私は2人分の保育料を 予算に組んでいませんでした |
| People realized that 1950 was going to happen, and it could be big. | それがすごいかもしれないと気づいたのです (笑) |
| Our plan was fully realized. | 我々の計画は完全に実現した |
| I realized it only then. | そのときはじめてわたしはそのことを悟った |
| My dream is soon realized. | 私の夢はもうすぐ実現する |
| I really realized my discovery. | スウェーデンの学生の世界の知識は 統計的有意に |
| And then I realized that | インターネットポルノへと |
| Create a space for an office, a space of sustainability that really works between that virtuality and yet can be realized as something real. | 持続可能な空間で そこは仮想性の中でも機能し かつ 現実の何かとしても実現できるもの |
| But in the end, it comes down to how we interpret the world and how it can be realized on a two dimensional surface. | 二次元平面上でどう表現できるかということにかかっているのです 何がリアルかというよりは |
| Those against whom the Word of your Lord will be realized will not believe, | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail. | 父親達はそのまま刑務所に残るのが わかっていました そこで持ち帰ることができる何かを |
| I guess I should have realized how...tough they'd be on you around here. | 人々がこの辺では君に厳しいかをね 彼らを責めるのか? |
| All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality. | 実現し難い 理想像があります 理想の間には矛盾があり |
| Can you save from the Fire he whom against the word of punishment has been realized? | だがかれに対し審判があって 懲罰の御言葉が下った者を 誰が助けられよう あなたは火獄の中にいる者を 救えるとでも言うのか |
| Mess can be liberating, mess can be empowering, | ゴタゴタ によって様々な強みを 生かすことにもなり得るのです |
| The velocity can be zero. It can be negative, or it can be positive. | 位置は分かっているのに速度が不明な場合は |
| So we realized we want full diversity, even though it can be difficult to remember what De Gaulle said when asked what it was like to be President of France. | かつて ドゴールは フランス大統領の仕事について 400種のチーズを持つフランスの統治は至難である と 述べていましたが... |
| Her wish was realized at last. | 彼女の願いがとうとう実現された |
| His wish was realized at last. | 彼の願いがついに実現した |
| At length, my wish was realized. | とうとう私の望みは叶った |
| At length, my wish was realized. | とうとう私の願いが実現した |
| At last, he realized his mistakes. | ついに彼は自分の誤りに気付いた |
| At last, he realized his error. | 彼はついに自分の誤りを悟った |
| At last, he realized his error. | 彼はやっと自分の間違いに気づいた |
