Translation of "can be regarded" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It might be regarded as a little bit of madness, | 何か狂気と解釈されるか どうかは知らないが 他の人達は君の事を クレイジーと思うかもしれない |
| She regarded me suspiciously. | 彼女は疑わしそうに私を見つめた |
| She regarded me suspiciously. | 彼女は疑わしそうに私をじっと見た |
| Making use of fire may be regarded as man's greatest invention. | 火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう |
| She regarded him as stupid. | 彼女は彼を間抜けな人間とみなした |
| They regarded him as their leader. | 彼らは彼を自分たちの支配者だとおもっていた |
| They regarded him as their leader. | 彼らは彼を自分たちの指導者と思っていた |
| They regarded his behavior as childish. | 彼らは彼のそんな振る舞いを子供っぽいと考えた |
| They regarded him as their leader. | 彼らは 彼を指導者だと思っていた |
| He was regarded as a hero. | 彼は英雄と考えられていた |
| He regarded the money as gone. | 彼はその金をなくなったものと考えた |
| Philosophy is often regarded as difficult. | 哲学は難しいと見なされることが多い |
| I regarded Tom as a friend. | 私はトムを味方とみなした |
| We regarded his behavior as childish. | 私たちは彼の行為を子供っぽいと思った |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた |
| I regarded Tom as a friend. | 私はトムを仲間だと考えた |
| Philosophy is often regarded as difficult. | 哲学は難しいと思われがちだ |
| Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. | これも美容整形手術の一種だ 整形手術をすると しばしば幸福度は下がります |
| Everyone regarded him as a great singer. | 皆が彼を偉大な歌手とみなしていた |
| She regarded the story as a joke. | 彼女はその話を冗談だと考えた |
| They regarded him as a national hero. | 彼らは彼を国民的英雄と考えた |
| They regarded him as a great scholar. | 彼らは彼を偉大な学者だと考えていた |
| They regarded him as a good scholar. | 彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた |
| They regarded him as a good scholar. | 彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた |
| He is regarded as a great statesman. | 彼は偉大な政治家と見なされている |
| He regarded the story as a joke. | 彼はその話を冗談だと考えた |
| His plans were regarded with some disfavor. | 彼の計画はいささか不快の目でみられる |
| We all regarded the situation as serious. | 私達は皆事態は深刻だと考えた |
| I regarded him as a good teacher. | 私は彼をよい先生だと考えていた |
| I regarded the man as an enemy. | 私はその男を敵と見なした |
| I regarded your offer as a joke. | 私はあなたの申し出を冗談だと思った |
| We all regarded the situation as serious. | 私たちみな 事態は深刻だと考えた |
| Japan here was regarded as an exception. | ここの 日本以外は キリスト教の国です |
| He regarded her with worship in his eyes. | 彼は崇拝の眼で彼女を眺めた |
| Being silent is regarded in effect as approval. | 黙っていると事実上の承認とみなされます |
| The villagers regarded the stranger as their enemy. | 村人は そのよそ者を自分たちの敵とみなした |
| It is regarded as a matter of time. | それは時間の問題とみなされている |
| They regarded him as the best doctor in town. | 皆は彼を町で一番の医者だと考えている |
| They regarded the man as a danger to society. | 彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた |
| He has been regarded as Japan's answer to Picasso. | 彼は日本のピカソとみなされていた |
| His acceptance of the present was regarded as bribery. | 彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた |
| I regarded him as the best doctor in town. | 私は彼を町で一番いい医者だと考えていた |
| We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた |
| They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85. | 中年を85歳までとみなすべきだと言われています というのも76歳から85歳までの最も高齢なカテゴリーに属する人の |
| He said, Have you regarded what you have been worshipping, | かれは言った それならあなたがたは あなたがたが今迄崇拝してきたものに就いて考えてみたのですか |
