Translation of "can be traced" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The decline can be traced to the 1950s. | その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る |
| First, every infection can be traced back to defect that causes it. | 感染していてプログラム状態にエラーがある場合は |
| Traced body | PropertyName |
| The trope can be traced back to Ancient Greek mythology with the tale of Perseus. | 神話によると アンドロメダは生贄に捧げられ |
| And how we consider them can be traced back to the primaries that we have made. | その人がどれぐらい自分に気づいていて 落ち着いているか |
| Have this call traced. | 続けろ キンブル その話をしてくれ 話を聞いたんだ |
| Much of this revolution can be traced to four men who met at Cambridge University in 1812 | 1812年にケンブリッジ大学で 出会った4人の人物 C バベッジ J ハーシェル R ジョーンズ W ヒューエルです |
| Instead, it can be traced back to the Proto Indo European kista, which described a woven container. | 印欧祖語の kista にさかのぼり 編んで作った入れ物 の意味です kista は多くの言葉の 組成に影響を与えました |
| Ultimately, all the writing systems still in use around the world today can be traced back to Sumeria or China. | 筆記体系すべては 突き詰めれば シュメールや中国にたどり着きます 文字は 他の地域でも発明されているかもしれません |
| The genes in our bodies can be traced back over three and a half billion years to a single organism | さかのぼると たどり着くひとつの組織が LUCA 全生物の最終共通祖先 だ |
| The police have traced her to Paris. | 警察は彼女をパリまで追跡した |
| I've traced the rebel spies to her. | 反乱軍スパイを追跡して 彼女にたどりついたのだ |
| They were traced as far as Clapham. | 2人を捜しに ー |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った |
| They are immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering. | 現在持っている特徴は 以前の特徴から来ており すなわち リバースエンジニアリングにより 真に理解することが出来ます 牛と同じように それらは進化による設計が 混在しています |
| and said 'This is no more than traced sorcery | かれは言った これは昔からの魔術に過ぎません |
| Morpheus, the line was traced. I don't know how. | 盗聴されてたわ どうしたらいい |
| In this video, again, my son is being traced out. | 息子を追います 赤い線です |
| This would also get traced and reported in our output. | ここで確認できるようにxの平方根の値は2です |
| They were traced as far as London, but not beyond. | ロンドンに行った後は不明です |
| What about the poison? Have you traced that at least? | 毒薬の出どころは判明を |
| They are traced just by their known anatomical path along vasculature. | 解剖学的な神経経路を たどっているに過ぎません これは誰かが研究しているからこそわかることですが |
| He who made the earth a habitat for you, and traced pathways for you on it, that you may be guided. | かれはあなたがたのため 大地を臥所となされ その中に道を設けられた あなたがたを正しく導かれるように |
| Traced here by detective work that would have done credit to Sherlock Holmes. | ジェラード警部補が いらっしゃいました |
| Can't we just hide it some place where it can't be traced to us and give ourselves time to think it out? | 足のつかない場所に隠して 考える時間を作るの |
| Can be worse, can be better. | 特に 将来を予測することは常に難しい |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから突きとめられた |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから足がついた |
| Luckily they traced your call and we were in the area. It was a monster. | 怪物だったの 怪物よ |
| Mess can be liberating, mess can be empowering, | ゴタゴタ によって様々な強みを 生かすことにもなり得るのです |
| The velocity can be zero. It can be negative, or it can be positive. | 位置は分かっているのに速度が不明な場合は |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | それを消去することもできます シナプスは成長させることも |
| We can be more, we can be much more. | もっとうまくできます これまでにも 1万年前頃に農耕の仕方を見出してから |
| Synapses can be created, and the can be eliminated | そして 除去されます そしてシナプスは大きく成長したり |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, | 私の漢字の間違いのように 冗談に聞こえるかもしれません |
| There are dozens and dozens of reforms we can do that will make things better, because a lot of our dysfunction can be traced directly to things that Congress did to itself in the 1990s that created a much more polarized and dysfunctional institution. | というのも現在議会に見られる 機能不全の多くは 元をたどれば1990年代に 議会自身がもたらしたもので 内部にさらなる分裂と機能不全を創りだすに至ったからです |
| Which of the following is not true every infection can be traced back to a defect that causes it, every execution of a defect causes an infection, every infection ends in a failure, and finally, every defect can cause a failure up to you. | すべての欠陥が感染を引き起こす 感染はすべて不具合となって出る 欠陥はすべて不具合の原因となる どれでしょうか? |
| They can be. | 学校システムには欠陥が多く |
| I can be. | オレはできるぜ |
| So you can be standing or you can be sitting. | こちらは無力なポーズです |
| How can be it be an error if it can never be executed. | それはおそらくプログラムを保持するうちに |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | 立体的な編隊を組むこともできます ご覧のように |
| Rather than having a B movie origin, however, its roots can be traced back to the early Roman Empire where the Greek word sarkophagus was used to describe the limestone that a coffin was made of, not the coffin itself. | その語源は初期のローマ帝国に さかのぼります 当時 ギリシャ語の sarkophagus は 棺そのものではなく |
| Bearing can be unbearable. | 忍耐が耐えられないこともある |