Translation of "can not" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not I can. | できないよ |
| Can you not? | そうなの |
| Unfortunately, kde can not | 残念なことに |
| Can not set date. | 日付を設定できません |
| Can not use SENDER | SENDER は使えません |
| Can not use RECIPIENT | RECIPIENT は使えません |
| Can not send data | データを送信できません |
| Can not flush data | データを消去できません |
| Can you not see? | お前ら二人もお楽しみ中のようで |
| You can not win. | Have to pawn a pet shop before you bleed me dry, my friend. |
| Can you not see? | 分かりませぬか |
| You can speak English well, can you not? | 君は英語がうまく話せますね |
| Can you really not swim? | きみは本当に泳げないの |
| Can you really not swim? | 本当に泳げないの |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません |
| It can not be true. | 本当の筈がない |
| It can not be true. | それは本当であるはずはない |
| I can not stomach it. | それはどうしても我慢できない |
| Not all birds can fly. | 全ての鳥が飛べるわけではない |
| Not all birds can fly. | すべての鳥が飛べるとはかぎらない |
| Not every bird can sing. | すべての鳥が歌えるとは限らない |
| You can not miss it. | すぐに分かりますよ |
| I can not sleep well. | よく眠れません |
| We can not change background. | 背景を変更できません |
| can not open temporary file | 一時ファイルを開けません |
| can not open result file | 生成されたファイルを開けません |
| Not I can make it. | 警察には行かせん |
| I can not understand them. | 笑わせるな |
| Can we not prevent him? | 彼を止めないと |
| Lo, we can not stay. | ロー もうここに これ以上居られないよ |
| Well, you can pretend it's not there, or you can choose not to have friends, | 気にしないふりを するか 友達は持たないか |
| It's not something anyone can do. | それは誰にでもできるというものではない |
| They can not drive a car. | 彼らは車の運転ができない |
| I can not stand that noise. | あの騒音には耐えられない |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません |
| He can not have done that. | 彼がそれをしたはずありません |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない |
| Not everyone can afford a car. | 誰でも車が持てるわけではない |
| Not everybody can be an artist. | 人は誰でも芸術家になれるわけではない |
| Men can not exist without air. | 人は空気なしで生きられない |
| Not everyone can be a poet. | 誰もが詩人になれるものでもない |
| Not everyone can be a poet. | 誰もが詩人になれるとは限らない |
| Not everyone can be a poet. | だれもが詩人になれるわけではない |
| Not everybody can be a poet. | 誰でも詩人になれるとは限らない |
| Not everybody can be a poet. | だれもが詩人になれるというわけでない |
