Translation of "cancellation invoice" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Invoice | 送り状Name |
Robby, emergency cancellation Archimedes. | ロビー 非常時解除コード アルキメデス |
So now let's do some cancellation. | これは 楽しいです部分 |
Please confirm the cancellation by e mail. | このキャンセル確認のe mailをください |
Cancel the cancellation. Suspect released from custody. | 捜査を続行せよ 容疑者は釈放された |
Please tell us the process to invoice hospitals. | 教えてください 手順A B Cです だいたいは |
I've got every receipt, invoice, check, bank statement. | 領収書や請求書や小切手など 全部あるわ |
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. | キャンセル料3割もとられるんだって |
This is a friendly reminder about an overdue invoice. | 支払い請求書があることのお知らせです |
The frequencies are ultrasonic. Simple noise cancellation won't work. | 周波は 超音波なんだ 単純なものじゃ 効かない |
Cancellation of this decision will not be accepted. Open this box only if you want to participate. Cancellation will not be accepted. | 参戦決定後の取り消しは 一切 認められません |
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | 請求書1111は未払いになっております |
But when did a bee actually ever give you an invoice? | ついでに言うと 遺伝子レベルでは |
And already it looks like there's some cancellation that we can do. | 打ち消される項がありますね 両側のy 2を取り消すことができます |
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality. | 時間差との因果関係がとても強いということです この図を基に考えると いかに |
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. | 私どもは 再三にわたり未払いになっている請求書1111のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました |
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue. | キャンセルが出ればですが ほとんど不可能に近いと思います |
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled. | このメールは 未払いになっている請求書1111に関する2回目のメールです |
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance. | お支払日が先月末の請求書56789について まだお支払いを受けておりません |
And then something sort of remarkable happens, where you get this cancellation of the two, two to the Js. | 上限として6Nを得る それはレベルJには依存しない |
It's listed as a current asset on this balance sheet but the invoice was never presented to accounts receivable, so.... | 流動資産のリストに 載ってるけど 請求金額と売掛金が 合わない |
He would be found lying on his back on his bed with a copy of Ayn Rand's The Fountainhead and an unfinished letter to Exxon protesting the cancellation of his gas credit card. | 彼がベッドで仰向けに なっている所を見つけるだろう アイン ランドの書籍 水源 The Fountainhead それに エクソンへの未完の手紙 |
Related searches : Invoice Cancellation - Cancellation Of Invoice - Cancellation Confirmation - Cancellation Policies - Cancellation Clause - Cancellation Charge - Cancellation Rate - Cancellation Note - Flight Cancellation - Debt Cancellation - Free Cancellation - Cancellation Penalty