Translation of "cannot agree more" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I couldn't agree more. Science couldn't agree more. | カタールは非常に興味深い ー |
| I cannot agree with you. | あなたには賛成しかねます |
| About which they cannot agree. | それに就いて かれらは意見が果なる |
| I cannot agree to your proposal. | 私は貴方の提案には同意できません |
| I cannot agree to your proposal. | 君の提案には同意できないな |
| I cannot agree to his proposal. | 彼の提案には賛成できない |
| I cannot agree to his proposal. | 彼の提案には同意できない |
| Regrettably, I cannot agree with you. | 失礼だが同意出来ない |
| I understand, but I cannot agree. | 理解はしてますけど納得はできません |
| That's why I cannot agree with you. | そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです |
| I cannot, however, agree to your opinion. | しかしながら 私はあなたの御意見に賛成できません |
| I cannot agree with you on this. | この点では僕は君に同意できない |
| I cannot agree with you on that. | 絶対に思いません |
| I couldn't agree more. | 全くその通り |
| I cannot agree with you on this point. | わたしはこの件に関しては君に同意できない |
| I cannot agree with you on this point. | この点で君に同意できない |
| For this reason I cannot agree with you. | こういう理由で私はあなたに同意できないのです |
| I cannot agree with you on the matter. | 私はその事柄に関しては同意できない |
| I cannot agree with you on the matter. | 私はその事柄についてあなたに同意できない |
| I cannot agree with you on the matter. | 私はその件であなたに賛成できない |
| I cannot agree with you on the matter. | あなたの言う事に同意できない |
| I cannot agree with you as regards that. | それについては君に同意できない |
| And I couldn't agree more. | 20年にわたる人生経験に基づく 僕の意見では |
| Admitting what you say, I cannot agree with you. | 君の言う事は認めるが 同意は出来ない |
| You may well say so, but I cannot agree. | 君がそう言うのももっともかもしれないが 私は同意できない |
| I couldn't agree with you more. | 全く同感です |
| Admitting what he says, I still cannot agree with him. | 彼の言うことは認めるが 彼に賛成することは出来ない |
| Whether you agree or not, I cannot change my mind. | あなたが賛成しようがするまいが 私は考えを変えるわけにいかない |
| I cannot agree to your proposal as regards the deadline. | 締め切り日に関してはあなたの申し出には同意できません |
| Even if I admit that, I cannot agree with you. | それを認めるとしても 私は君に同意できない |
| I cannot agree with you as regards the new plan. | その新しい計画に関してはあなたに賛成できない |
| Yeah, I couldn't agree with you more, but... | ごもっともな話だが... |
| I cannot eat any more. | 私はもうこれ以上食べられない |
| You cannot conceive more than that. | 何であれ見聞きするすべて |
| If the domain is not well defined for instance, because the team cannot agree on what to do then this also calls for more bugs. | 例えば何をするかチーム内で合意できていない場合は さらなるバグを発生させてしまうことになります 私たちは過去のバグを見ることができます |
| I cannot bear the pain any more. | 苦痛にはもう耐えられない |
| Agree! | こんにちはー |
| Don't we all agree? I certainly agree. | トスカーナーのような |
| I agree with you that we need more women in this company. | 当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する |
| I won't hesitate no more, no more. It cannot wait, I'm yours. | 君が素晴らしいから 僕らが素晴らしいことをしたから Amazing |
| I agree. | 賛成です |
| I'd agree. | 私は同意するだろう |
| I agree. | 同感です |
| We agree. | 意見が一致している |
| I agree. | そう思います |
Related searches : Cannot Agree - Agree More - Cannot Agree With - I Cannot Agree - We Cannot Agree - Agree To Agree - Expressly Agree - Partly Agree - Agree Strongly - Agree About - Will Agree - Would Agree
