Translation of "cannot even" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your belief cannot come, even 'you' cannot go! | も'私は'が存在することはできません |
| Even 'I' cannot be there. | そして あなたはその状態が大好きです |
| Even the wisest cannot tell. | それは賢者にも分かりません |
| Even an intelligent child cannot understand. | 頭のよい子でもそれは理解できない |
| Even Yoda cannot see their fate. | ヨーダでさえ彼らの運命は見えんのだ |
| Opera! He cannot even sing children's songs! | 彼は オペラはもちろんのこと 童謡すら歌えない |
| Even the richest man cannot buy everything. | 最高の金持ちさえ すべての物を買えるわけではない |
| ETTL Even I cannot mess it up! | さて バックグラウンドに行こう あそこに窓があるんだけど |
| I cannot leave home even for a moment. | うっかり留守にできない |
| The baby cannot even walk, much less run. | その赤ちゃんは走る事はおろか 歩くことさえできない |
| Nurse even when they cannot speak, Hannelorre Yeah | 死の淵から帰ってきた人の話によると |
| Outside the reserve, you cannot even detect this. | 見つけることさえできません 保護区内には1平方メートルに 130万個の卵があり |
| Even the very wise cannot see all ends. | 賢者でさえ全てを 見通す事はできん |
| Even a good computer cannot beat you at chess. | 優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない |
| We cannot do without water even for a day. | 私達は水なしでは1日もやってはいけない |
| I cannot do without this dictionary even a day. | 私は1日もこの辞書なしでやって行けない |
| We cannot survive even a week without fresh water. | 生命は水がないと途絶えてしまいます |
| But even a fugitive cannot live by flights alone. | 彼ですら立ち止まり 補給する稀な瞬間が必要だ |
| Even a street fighter cannot win against a gun. | とても痛いようだね |
| We cannot do without salt even for a single day. | 塩は一日もかかすことが出来ない |
| My father cannot go without coffee even for a day. | 父はたった1日でもコーヒーなしではやっていけない |
| Even if I admit that, I cannot agree with you. | それを認めるとしても 私は君に同意できない |
| I cannot even boil water, much less roast a turkey. | 私はお湯も沸かせない まして七面鳥など焼くことができない |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない |
| I cannot do without this dictionary even for a single day. | 私はただの1日でさえ この辞書なしで済ますことは出来ない |
| I cannot do without this dictionary even for a single day. | 私は1日たりともこの辞書なしでは済まされない |
| I cannot do without this dictionary even for a single day. | 私は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない |
| What do you believe is true even though you cannot prove it? | 証明もできないのに 一体何を真実だと信じるのだ |
| For those who beg, and for the needy who cannot even ask. | 物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 |
| Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly? | わたしは この卑しい 明瞭に言い表わすこともできない者よりも 優れているのです |
| We are closer to him than you, even though you cannot see? | われはあなたがたよりもかれに近いのである だがあなたがたには見えはしない |
| My father is so busy that he cannot even take a walk. | 父はいそがしすぎて散歩もできません |
| She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second. | 彼女は一秒たりとも口をつぐんでいることができない |
| Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed. | 使用が禁止されている 単語や言い回しが存在します これらを口にすれば |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ 空腹だったら走れない |
| And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid. | できないこともあります これはフランシスです |
| While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves. | だがあなたがたがかれを差し置いて祈るものは あなたがたを助けることも 自分自身 さえ も助けることは出来ない |
| Even a large sum of money cannot take the place of a man's life. | どんな大金も人命には換えられない |
| Yen Sid With no gates leading there, even the Heartless cannot trespass into them. | ゆえに 世界の闇の大多数であるハートレスの変わりに 眠りに閉ざされた世界には別の闇が存在している |
| Even if this is something that cannot be allowed the flames jump higher still | dakiyosete hoshii tashikamete hoshii |
| Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. | 我々はこのような建物をあまりに称賛し過ぎです 美しいと思うのです |
| Am I (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly? | わたしは この卑しい 明瞭に言い表わすこともできない者よりも 優れているのです |
| I cannot understand your concern over the death of a man you hardly even knew. | 理解できないね 父は殺された筈がない |
| He that cannot ask cannot live. | 人にものを聞くことができないものは生きることもできない |
| So even over here, we'd have to say x cannot be equal to negative 1 3. | xはー 1 3でないとしなくてはなりません この条件で これが等しくなります |
Related searches : I Cannot Even - Cannot Access - Cannot Match - I Cannot - Cannot Help - You Cannot - Cannot Either - Cannot Tell - Cannot Possibly - Cannot Participate - Cannot Proceed - Cannot Yet