Translation of "capitalisation of profits" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Are the profits exclusive of taxes? | 利益は税金抜きですか |
| He claimed his share of the profits. | 彼は利益の分け前を要求した |
| The company's profits soared. | 会社の利益は飛躍的に増加した |
| The company's profits soared. | 会社の収益は飛躍的に増加した |
| Travel agencies' profits soared. | 旅行会社の収益が急増した |
| And when I think of near term profits | 目先の利害関係という部分に 利益を求める人達との戦いだと思うんです |
| So he can screw investors out of profits. | もしジェイ コブが会計をしてたなら |
| But you do skim profits from your investors at your club, to milk your investors out of profits? | 投資家から絞りとってたのは 本当 いい線いってる |
| They allotted the profits fairly. | 彼らは利益を公平に分配した |
| I could not resist the lure of great profits. | 莫大な利益の誘惑に勝てなかった |
| You wouldn't want a small percentage of the profits. | 金になったら 少しやるよ |
| Mature wisdom but (the preaching of) Warners profits them not. | それはめざましい英知であった だが警告は役立たなかった |
| What kind of margins you should have or the profits? | 販売サイクルはどれくらいか キャズムの幅はどうか |
| Therefore remind, if the Reminder profits, | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
| Someone else profits from the situation. | 他の物が漁夫の利を占める |
| All they care about is profits. | 利益しか眼中にない |
| The company went out of business after many years of declining profits. | 同社は何年間も利益が減りつづけた後 廃業した |
| The bloated profits of farmers at the time were something again. | 当時の農家の暴利はすさまじかった |
| And here is our 14 year record of sales and profits. | 一時的な低下があります 2001 2003年 |
| And remind the Reminder profits the believers. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
| His company makes profits from car exports. | 彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている |
| Let's agree to share in the profits. | お互いに利益の分け前にあずかることにしよう |
| A wise man profits from his mistakes. | 賢者は己の失策から学ぶ |
| A wise person profits by his mistakes. | 賢い人は転んでもただでは起きない |
| Big profits are made through financial incest. | そこから出てきたところで 人々の為には何もならず |
| More it profits now it is taken | 指環を奪われ さらに多くのものを得た |
| Corporate profits are quite high in fact, if you include bank profits, they're higher than they've ever been. | 実際 銀行収益も含めれば これまでないくらいに高いのです ビジネス投資も勢いがあり 設備投資や |
| It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. | 新聞の収益の大部分は広告からです |
| It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. | 新聞が その利益の大部分を得るのは広告からである |
| Astonishingly, slavery generates profits of more than 13 billion worldwide each year. | 年間130億ドル以上の利益を生み出しています 奴隷の多くは良い教育や仕事等の |
| A third party makes off with the profits. | 漁夫の利を占める |
| The firm has made large profits from exports. | その会社は輸出によって多額の利益を得た |
| Mr Jones believes in hard work and profits. | ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている |
| Goldman's making record profits, paying out huge bonuses. | 巨額のボーナスを 出しています 金融危機の 他の担い手達もまた |
| Corporate profits have skyrocketed to all time highs | しかし給料と所得は10年以上もほとんど変わっていない |
| They've been good performers in profits and dividends. | 彼等は利益と配当の優れた企業です |
| It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits. | 熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ |
| Instead, the profits are reinvested into the system to the point of implosion. | これが未来ではないでしょう |
| They acquire a library of intellectual property rights, then litigate to earn profits. | 訴訟して利益を得る 法的な防衛の費用は |
| Therefore remind (men) in case the reminder profits (them). | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
| It is not easy to combine hobbies with profits. | 趣味と実益とを結びつけることはやさしくない |
| I went shares with my cousin in the profits. | 私はいとこと利益を山分けした |
| Would you support someone who lies to make profits? | そんなこといわれてもわからない |
| And we are hiding that cost behind monster profits. | 回復する海産物を考える時には |
| We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | 出資者は不満だらけ いくつかの基本的な変革を通じて |
