Translation of "capitalist accumulation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Capitalist country. | 資本主義国だ |
| But one venture capitalist, one seed venture capitalist finally comes to us. | シードVCが会ってくれる 専門用語で少し分かりにくいけど |
| Her only interest is the accumulation of money. | 彼女のたった一つの関心事は金をためることだ |
| And within this accumulation of images and texts, | 規則性を見出そうしています |
| This tells you how the capitalist world rules. | 最後に |
| And in this, I'm considering, is this actual accumulation | これが何らかの進化につながる 蓄積なのか |
| We take 7.5 million from this seed venture capitalist. | 彼は本質的に古い株式 1 株当たり 7.50 ドルでの値します |
| The second point is about the accumulation of tiny actions. | 小さな行動の蓄積です 個人で何かしても追いつかない |
| Not inaccurately as free markets are interpreted in state capitalist doctrine. | 不正確ではありません これはスミスの言葉が 現実に行われている露骨なケースです |
| You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy. | 教えてください |
| By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets. | 私は写真が好きで ロケットが好きで |
| A power hungry communist is as dangerous as a bloodsucking capitalist | スターリンの強制収容所から刑務所産業複合体まで |
| Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport. | これはカリフォルニア州立大学ロングビーチ校周辺のがらくたと |
| But the Soviet Union had neither a capitalist system nor a democracy. | 共産主義で全体主義でした 私がここでいう共産主義は |
| There isn't a capitalist or a communist way of building an airplane. | ただ その航空機が飛ぶための物理的要件を満たしていなければ 飛べないだけのことです |
| It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish. | 最初に訪れた時は 1000人の従業員を雇っていま した |
| How do you make a profit in a capitalist system, doing that? | 興味深い問題です |
| So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge. | 知識の蓄積です 生涯教育も増加しています |
| Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist. | 大事にしています たぶん 皆さんも同じでしょう 必要ですよ |
| After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre. | 現れてくるのがわかります ナショナル モニュメントに指定されている |
| The accumulation of this crossing damage proteins are somehow like ??? building up in your arteries. | ひび割れ状のものをを形成します これは 老化に伴う衰弱と深い関係があります |
| Automation in manufacturing and wealth accumulation by financial institutions are changing our approach to work | 製造業の自動化によって 働き方は変わってきている 少数が多くを生産する時代 |
| Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces. | 資本主義と市場原理に賛成の立場です けれども世界を取り巻く市場原理には |
| Acts of piracy have always been a response to the control of uncharted capitalist frontiers. | 海賊防止法案は唐突な法案ではない |
| I make 20 million a year because I'm a capitalist and because I have taken risk. | 私はリスクを取ったのでと言うでしょう そして そのお金に値すると |
| So this makes sense, because in a certain sense what culture is, is the accumulation of ideas. | なぜなら文化とは アイディアの蓄積だからです アイディアが無くならない為なのです |
| The first is imagine yourself going to a venture capitalist and saying, I've got a fantastic idea. | 素晴らしいアイデアがあるんだ 全くすごいプログラムを発明した |
| Additionally, The use of irrigation and fertilisers can lead to salinisation the accumulation of salt in the soil. | 塩化を引き起こす 砂漠化の主要因だ |
| You could always get more operating capital in subsequent rounds from venture capitalist, not on the corporate partners. | ベンチャーキャピタルからも得られます ただしベンチャーキャピタルが出資すればするほど 会社の持ち分も移ることになります |
| So we go to a venture capitalist, and we get the door closed a lot of times on us. | ほとんどの場合会ってもくれないけど だけど最後には一人のベンチャー投資家や |
| And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world. | 世界でもっとも広大な有機物質の堆積地なのです これを油椰子栽培のために開拓すると |
| leads to an accumulation of PCBs that have gathered up from all parts of the world and ended up in these women. | PCBを集積させ 彼女達のもとへと運びます この女性達の母乳は有毒です |
| My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. | アイディアの集合体です それらの細胞が組み合わさっているのです |
| In the early 20th century, the British government created a monopoly to enforce rules in the latest capitalist territory the airwaves. | 英国政府は最新資本主義領域でルールを強制する独占事業を創った そしてBBC(英国放送事業会社)が誕生した |
| And she's an operator in a company in Silicon Valley, and she uses her contacts to become a very successful venture capitalist. | 会社のオペレーターで 人脈を駆使して 投資家になろうとしていました |
| Development planning based on capitalist economy that runs in a vicious circle, triggers unhealthy and devastating competitions and it is a failed practice. | 不健康で 破壊的な競争を引き起こす失敗策なのです B 文化情勢 |
| And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives. | 人類学者は アイデアの蓄積と呼んでいます このおかげで 我々は賑やかな |
| Which venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook? | 貴方の事業に資金を出すでしょうか これがマイクロソフトと競争できるのは |
| If we looked in the world of 1945 and looked at the map of capitalist economies and democratic polities, they were the rare exception, not the norm. | 資本主義経済と民主主義国家の地図をみると これらが当時は異例だった事が分かります しかし ここでの疑問は |
| They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid. | 出来ません 食物連鎖と 彼女達が一部を担う |
| Yes, there have been the Exxon Valdezes and the Chernobyls, but mostly it's been an accumulation of bad decisions by billions of individuals, day after day and year after year. | チェルノブイリ原発事故はありましたが ほとんどは何十億人の個人が 来る日も来る日も 毎年毎年 |
| The US on the other hand was hugely capitalist and you can imagine the US did not want any of this Communism business to kind of come to us. | アメリカはこの共産主義ビジネスを取り入れる気は全くありませんでした 直接的な争いにはならない大きな争いが |
| You were a free market capitalist economist or you were a Keynesian liberal economist, and these people didn't go to each other's weddings, they snubbed each other at conferences. | 湖組の自由市場主義と海辺組の集中投資派の戦いです 派閥が違えば結婚式にも行かず 学会では互いに非難しあいます 派閥が違えば結婚式にも行かず 学会では互いに非難しあいます |
| Now, the mother then can go and reproduce, but what a terrible price to pay for the accumulation of this pollutant in these animals the death of the first born calf. | この汚染物質の蓄積に 払う代償は あまりに大き過ぎます |
| Hopefully they add some value to our economy, and this diagram essentially explains what the financial system does, so in a capitalist economy, you have a lot of people with capital. | 金融システムの作用は 資本主義経済の中で成り立ち 多くの人たちが資本をもつようにすることです |
Related searches : Capitalist Development - Capitalist Class - Capitalist Mode - Venture Capitalist - Capitalist Country - Capitalist Economy - Capitalist Society - Capitalist System - Capitalist World - Capitalist Market - Capitalist Economies - Capitalist Countries