Translation of "capitol" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Capitol - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The rumor around Capitol Hill this week...
さて今週 ワシントンでの噂では...
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました
The phone lines on Capitol Hill flat out melted.
議会議員たちはたった2日前に 推進した法案への支持を
Two hops, you're in Suva, the capitol of Fiji.
そのように見えますね
By noon tomorrow, every capitol in the world is gonna know.
ロイド いろいろ助けてくれて 有難う
Take, for instance, Katniss Everdeen and her battle with the Capitol.
ハンガー ゲーム は資本主義についての 新しい見方につながるでしょうか
This is only your fourth day learning English at Capitol School.
そしてあなたはすごいことをしたわ そう 英語で言おうとした
Or if you take an American reference, to the U.S. Capitol Building and you pack 3,000 Capitol Buildings into that block, it would be equivalent to how large that block was.
氷塊の中に3000個分 どれくらい巨大がかわかるでしょう たった75分の出来事です
The lieutenant was talking about a bulletin that came down from the State Capitol.
手配書の話をしていた あの時は注意してなかったけど 十分聞いたわ
But it can't be more lit than the Capitol or some of the monuments.
輝いてはいけないのです 泡があまり明るくないのは このためなのです
When the papers are returned from the capitol, he'll be remanded to my custody.
彼は私の拘留に戻され 私は彼を刑務所に渡し
It's no surprise that the children who attend Capitol Elementary enjoy going to school.
ナレーター キャピトル小学校の生徒たちは学校に行くのを楽しんでいますが それは驚くことではありません この明るい色にあふれた アリゾナ州フェニックスの中心部から
We certainly could have written a check to Capitol and helped them buy computers or books.
これは投資の時期だと思っています
Good for you. gt gt When I first came to Capitol, there had been a building that was condemned.
使用禁止の建物しかありませんでした 当時はちょうど モジュラー ユニットの校舎を作るという決定がなされた後でした
The chief policy man took this idea to Capitol Hill, and as he reported back to me, the response was, Hell no!
それに対する 議会の反応はこうでした 冗談じゃない 電気通信業界の 規制緩和を行えば
This man, John Philip Sousa, traveled to this place, the United States Capitol, to talk about this technology, what he called the, quote, talking machines.
いわゆる 蓄音器 という技術について話をするためです スーザは この機械が好きではありませんでした
My fellow Americans, the oath I have sworn before you today, like the one recited by others who serve in this Capitol, was an oath to God and country, not party or faction.
神と国家に対する宣誓であり 政党や派閥に対するものではありません 我々は就任中 その約束を 誠実に実行しなければなりません
The thing that we heard from people in Washington, D.C., from the staffers on Capitol Hill was they received more emails and more phone calls on SOPA Blackout Day than they'd ever received about anything.
今までに受け取った以上のメールや電話を SOPAブラックアウトデイで受け取ったと あの時は非常に興奮した瞬間だと思う
It's just this colossal it's five times bigger than the U.S. Capitol, in which they're going to intercept and analyze communications, traffic and personal data to try and figure out who's the troublemaker in society.
ここでは情報通信を傍受 分析し インターネットのトラフィックや 個人データも監視しています 社会の毒は誰なのかか 目を光らせているわけです
We wanted our people get out from behind their desks, down to Capitol where they interacted with the kids and had an opportunity to invest themselves in the process, as opposed to just writing a check.
子どもたちと直接関わる機会を持つことで 単に小切手を書くのではなく プロセス全体に関わることができたらいいと思います この学校づくりに関わった全ての人にとって
It's the politics that's hard, indeed impossibly hard, because this reform would shrink K Street, and Capitol Hill, as Congressman Jim Cooper, a Democrat from Tennessee, put it, has become a farm league for K Street, a farm league for K Street.
改革はKストリート ロビイスト街 を 弱体化させます テネシー州選出の民主党議員の ジム クーパー議員が言ったように
He'd been volunteering at Capitol for about a year when Garrido invited him to join a diverse group of teachers, students, parents, architects, and community members who began a year long discussion about what they wanted in a new school. gt gt Bob
学校を支える地域のボランティアグループは 多様な人の集まりで 先生 生徒 親 建築家 そして地域住民たちで成り立っています 彼 彼女らは1年にわたって 新しい学校に何が必要か話し合ってきました
So, in the opening days of 2009, a visionary president stood on the steps of the U.S. Capitol and said, We cannot help but believe that the old hatreds shall someday pass, that the lines of tribe shall soon dissolve, that, as the world grows smaller, our common humanity shall reveal itself.
洞察力に優れた大統領は国会議事堂の階段に立ち こう言いました 私たちは信じています 過去の憎しみは消え去り
And all of the electors in all of the states go to their designated location, usually the state Capitol, on the same day and usually that is some day in December and then they pick the president, although by that point everyone know who the president is because the actual election was in early November and people know which way the votes went and which way the electoral college votes went.
同じ日に集まります 普通は州都です 普通は12月中です
But I tell you what I'm going to do I'm going to find the capitol of Peru or the latitude of Kathmandu. I'm gonna Google it 'cause everybody's doing it. And then I'll rummage through the century. I got all, I got all, I got all ... I got all the answers. Yeah, yeah I got all the answers. (Applause)
ペルーの首都を見つけるんだ それともカトゥマンドゥーの緯度 グーグルで探すのさ

 

Related searches : Capitol Hill - Capitol City - Capitol Complex - National Capitol - On Capitol Hill - State Capitol Building