Translation of "captains" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Call my captains to me.
隊長たちを呼べ
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは 船と乗組員に対して責任がある
and the rich and the chief captains
地の王たち
Contact all the captains in the fleet.
わかった 艦隊の全船長に連絡
Gun captains report weapons manned and ready.
機銃指揮所より報告 銃座の配員 準備完了
Captains go down with their ships, not businessmen.
船と運命を共にするのは 船長だけだろ
The captains of all 29 ships are present.
全29艦の船長全員が 本ブリーフィングに出席
So there were literally 600 captains and 600 ships.
船をホテルにせざるを得なくなったそうです
The captains are present. They can answer for themselves.
ここにいる船長たちが 応えてくれるでしょう
Tell their captains to go on emergency rations immediately.
各船に非常時配給になるよう 伝えてください
I've spoken with the other captains in the fleet.
艦隊の他の船長とも話ましたが
CLAlR Now, you're the captains, and we're depending upon you.
数ヵ月後は ここに
If you are asking me to order two of my captains
もし私に 2隻の船を送れと 申されるのなら...
Harbormasters would gather this knowledge and sell it to the ship captains.
船長に売っていたのです 哲学朝食会は協力して
The decision has been made for you. Call my captains to me.
隊長たちを呼べ
The captains of the 29 ships are sending their best soldiers to us.
29艦の艦長が それぞれ精鋭部隊を出します
When I see three objectives, three captains, three ships I do not see coincidence.
3つの目的 3人の船長 3隻の船 偶然ではない 導かれたのだ
Captains from the Tokyo, Paris and Mexico City ships... have all reported isolated incidents.
東京 パリ メキシコ市からも... それぞれの艦から同様の報告が
Let the record show that the captains of all 29 ships... are present for the briefing.
全29艦の船長全員が 本ブリーフィングに出席 その旨を議事録に
I spoke to the other captains. I wanted to offer you a chance to explain your actions.
君の行動についての 説明を聞かせてもらいたい
For example, ship captains needed to know information about the tides in order to safely dock at ports.
船を安全に着岸させるために 潮汐の知識が必要でしたが 港湾管理人は その知識を集めて
A team of fishers, captains, scientists and technicians work together to keep this animal out of the ocean for about four to five minutes.
一丸となって この動物を 海上にあげておきます 4 5分ほどです 酸素を与えるため エラに海水をかけてあげます
Whewell's worldwide study of the tides resulted in public tide tables and tidal maps that freely provided the harbormasters' knowledge to all ship captains.
公的な潮汐表と潮汐地図が完成し 港湾管理人だけが持っていた 知識を 全ての船長が 自由に得られるようになりました
He thinks that a ship made by men will carry him into countries where God does not reign, but only the Captains of this earth.
この地球の治世が 唯一のキャプテン 彼はJoppaの波止場についてskulks および
In the days before pocket calculators, the numbers that most professionals needed bankers, insurance agents, ship captains, engineers were to be found in lookup books like this, filled with tables of figures.
銀行家や保険代理業者 船長や技師といった 専門家が 必要な数値を知るには 数字で埋めつくされた
We had here in Berlin, at the Aspen Institute on the Wannsee, we had sessions with about 20 captains of industry, and we discussed with them what to do about international bribery.
会議を開催しました 各業界からその代表が20名ほど出席しました 彼らと議論したのは
Aaron, I think, shows up at Stanford ready to do scholarship and finds himself in effectively a babysitting program for overachieving high schoolers who in four years are meant to become captains of industry and one percenters and I think it just made him bananas.
この4年間で企業のリーダーや1 の富裕層になるような 早熟の高校生をまるで子守でもするような プログラムをあざとく見つけるんだろうな そしてそれは彼を狂わせるのでは と思っていました
And perhaps above all, to encourage a sensitivity about uncompassionate speaking, so that because people have this Charter, whatever their beliefs or lack of them, they feel empowered to challenge uncompassionate speech, disdainful remarks from their religious leaders, their political leaders, from the captains of industry.
思いやりに欠けた言葉に対する感性を 育んでいきたいのです この思いやりの憲章をもつことで
Well, then, however the old sea captains may order me about however they may thump and punch me about, I have the satisfaction of knowing that it is all right that everybody else is one way or other served in much the same way either in a physical or metaphysical point of view, that is and so the universal thump is passed round, and all hands should rub each other's shoulder blades, and be content.
と私のパンチについて 私はそれがすべての権利であることを知るの満足度を持っている つまり 他のみんなはどちらの方式も提供しています ほぼ同じ方法で どちらかのビューの物理的または形而上学的なポイントで つまり と