Translation of "capturing" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Group, capturing
後方参照を伴うグループ化
Group, non capturing
後方参照を伴わないグループ化
I started capturing traces.
いくつかの作品をお見せします
So it's more about capturing an idea than about capturing a moment really.
アイデアを切り取るというのに近いでしょう では これをリアルに
Okay, today's concept is capturing movement.
では 始めて
I've become more interested in capturing movement and texture.
16ミリの白黒フィルムは異なる感じを醸し出します
The maximum number of captured substrings is 99, and the maximum number of all subpatterns, both capturing and non capturing, is 200.
バックスラッシュの2番目の使用法は 出力されない文字を パターン内に目に見える形でエンコードする手法を提供するものです パターンを終了させるヌル文字を除き 出力されない文字の見え方に は何の制約もありませんが パターンをテキスト編集する際には 通常 次のエスケープシーケンスを用いる方が 元のバイナリ文字よりも より簡単でしょう
And institutions, as I've said, are prevented from capturing that.
Microsoft のCEO スティーブ バルマーは
You're not just capturing a murderer, you're committing a murder.
アンディ 君は彼を取り戻せる
When a capturing subpattern is repeated, the value capturedWhen a capturing subpattern is repeated, the value captured is the substring that matched the final iteration.
8進数で ddd の文字または後方参照
And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.
形跡を捕らえる為に 様々な方法を探索し始めました
Option to specify the audio card input ID to use for capturing audio.
音声のキャプチャに使用するオーディオカードの入力 ID を指定します
Option to specify the video card input ID to use for capturing video.
映像のキャプチャに使用するビデオカードの入力 ID を指定します
Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI.
デバッグキャプチャを無効にする GUI を使う場合 このオプションを主に使用
So maybe some features capturing you know, how much memory used, number of disc accesses, CPU load.
ディスクアクセスの総数だとか CPU負荷だとか もっと複雑なフィーチャーでも良い
But here I was just capturing the close regions and so that's why it's 1 instead of 2.
これで解が求められますが
Assertion subpatterns are not capturing subpatterns, and may not be repeated, because it makes no sense to assert theAssertion subpatterns are not capturing subpatterns, and may not be repeated, because it makes no sense to assert the same thing several times.
10進数字でない全ての文字
However, substring capturing is carried out only for positive assertions, because it does not make sense for negative assertions.
空白文字
It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core.
心の奥底で個人的に感じる価値を 表現するということです そんなわけで こうして TED で
But obviously capturing images, videos, even sharing video, that's only a part of what a wearable computer can do.
もっと たくさんの事が出来ます ここで 幾つかの事をお見せしましたが なぜこの種の使い方の例を
But first we ought to be capturing bigger, cheaper savings that are normally ignored and are not in the textbooks.
大きく安価な節約から 実行すべきです 例えば ポンプはモーターの 主要な使い道であり
And if you do a good job capturing the photos, the result can be quite beautiful and also quite realistic.
結果はとても素晴らしく すごくリアルなものになります 必要な道具はすべて揃っており
Capturing subpatterns that occur inside negative looka head assertions are counted, but their entries in the offsets vector are never set.
ここで説明するのは Perl 5.005 に関連するものです
And they're going to empty out one of them, so when you switch, you essentially are capturing that two third probability.
なくすから ドアを変えると 基本的に 2 3 の確率で 攻略できる
So this is capturing the trace of a thumbprint because, knowingly or unknowingly, whatever we do, you know, we leave our traces here.
意識しようとしまいと どんな行動でも 私たちは跡を残します そこで 指紋や足跡などの
So this is a really sophisticated camera capable of capturing 4 million pixels at a rate of up to 300 frames per second.
毎秒300フレームのスピードで写せる 高性能のカメラです 左が Ice Cream Sandwich 右が Jelly Bean のデバイスです
Now, capturing and correlating the trails of information that we leave in different places is a massive challenge, but one we're being asked to figure out.
非常に難しい課題ですが その解決こそが 私たちに求められています セバスチャンのような人たちは 当然の権利として
Now, there is something deeply moving about seeing ourselves from afar, and capturing the sight of our little, blue ocean planet in the skies of other worlds.
眺めるのはジーンときます 小さな青い海の惑星の姿をとらえるということは 別世界の空から眺めているのです
So instead of using carbon from oil for synthetic processes, we have the chance of using carbon and capturing it back from the atmosphere, converting that into biopolymers or other products.
石油からの炭素を使わずに 大気中の炭素を捕捉して 使い
Because when I was capturing traces, you know, this thought comes to me always is it, only when the object touches the thing and it leaves the trace, or is there other ways to capture it?
いつも考えていた事があります 物が何かに触れた時だけ跡は残るのだろうか 他の方法で 捕らえられないだろうか
And the whole idea with accrual accounting, is to match your revenues and expenses to when you actually perform the service, so it actual captures a business activity, as opposed to just capturing when cash changes hands.
実際に サービスを実行するとき そのビジネス活動を捉えます 現金の行き来のみを捉えるのとは異なります
Joel Meyerowitz, who at the beginning of his career was known for his street photography, for capturing a moment on the street, and also for his beautiful photographs of landscapes of Tuscany, of Cape Cod, of light.
ストリート フォトで世に出ましたが 美しい風景写真でも有名です トスカーナやケープコッドの風景や
But the way we study the fundamental particles, as well as the forces by which they interact, involves creating them fleetingly, colliding protons in our accelerators and capturing a trace of them as they zoom off near light speed.
ほんの一瞬の間だけ素粒子を生成したり 加速器で陽子を衝突させたり 光速に近い速度まで加速する
Through my pictures, I would like to show you how documentary photojournalism can give back to society by engaging our compassion, empowering those without power or influence and inspiring us to be better by capturing the images of those who are.
記録報道写真が いかに社会に 役に立っているかという事です 我々の思いを伝え 力なき人々に力を与え 人々の真の姿を捉え 我々に示唆を与えるのです
Virtually every field is turning to gathering big data, with mobile sensor networks spanning the globe, cameras on the ground and in the air, archives storing information published on the web, and loggers capturing the activities of Internet citizens the world over.
モバイルセンサーネットワークは 地球全体に広がり カメラが地上や空中に存在しており またウェブ上の情報はアーカイブに保存され
When a tree's done using its leaves its solar collectors, these amazing molecular photon capturing devices at the end of a season, it doesn't pack them up, take them to the leaf reprocessing center and have them melted down to form new leaves.
日光を吸収する素晴らしい光子の収集器である葉が 必要でなくなったとき まとめて葉をリサイクルセンターに持って行き
Because for us, it's all about bringing them face to face with great works of art, capturing them at that moment of discomfort, when the inclination is kind of to reach for your iPhone, your Blackberry, but to create a zone where their curiosity can expand.
私たちの役割です 居心地が悪くて iPhoneやBlackberryを いじりたくなる人をとらえて
This is the idea that we can study the sort of pinging of these viruses into human populations, the movement of these agents over into humans and by capturing this moment, we might be able to move to a situation where we can catch them early.
人間社会にウイルスをわざと投げ込み その動きを研究し 感染の瞬間を捉え
They've moved all the way up the value chain and are actually able to leverage their position into capturing other countries I.P. If Toyota really wants to build a million battery packs, in the end, if they don't find a solution to the heavy rare earth problem, they'll be building them inside China.
他の国々を取り込むにI.P.トヨタの場合 本当に 百バッテリパックを構築したがっている 最後に 彼らは解決策が見つからない場合 重希土類の問題に 彼らはなるでしょう 中国内部でそれらを構築??
We have groups of volunteers supporting the Enterprise Facilitator to help you to find resources and people and we have discovered that the miracle of the intelligence of local people is such that you can change the culture and the economy of this community just by capturing the passion, the energy and imagination of your own people.
経営資源や人材を 探す手伝いをします 私達が知ったことは 地元の人の知性が奇跡を起こし