Translation of "cardiac" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A massive cardiac arrest. | その影響 しっぺ返しは 恐らく前例にみるように |
| It's a cardiac stress test. | 心筋梗塞や狭心症をチェックする為だ |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | 心不全になっています 幹細胞は |
| Then it could lead to cardiac arrest. It always won't lead to cardiac arrest. | 心臓発作が心停止の唯一の原因ってわけじゃないんだ |
| Heart attack is not cardiac arrest. Cardiac arrest is the actual dying of the heart. | 心臓発作が起こると いくらかの筋組織が壊死する |
| To assist cardiac recovery. Your heart. | あなたの心臓ね |
| You've got a bit of cardiac stress. | コレステロール値も高いし |
| And finally, another example sudden cardiac death. | それぞれに対応したセンサーがあります |
| So this is cardiac magnetic resonance imaging. | 女性ハートセンターの シーダーズ サイナイ心臓研究所で |
| I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse. | 全員アメリカ人です 今までこのチームで3度遠征をしてきました |
| It's to check for cardiac infarction or angina. | 見せて |
| Within a few minutes, she went into cardiac collapse. | すぐさま 蘇生処置がほどこされ |
| All the cardiac doctors tried to shut him down. | 医師達は紛れもなくゴッド コンプレックスに罹っていました |
| And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | 米国では毎年70万人が突然心臓死により亡くなっています |
| We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. | 心停止の患者を応急処置で生かした |
| Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home. | ラジブは帰宅するよう言われます 殆ど同じような境遇の二人なのに |
| Sometimes it is called myocardial infarction. That is not cardiac arrest. | 心臓の組織が壊死しても何とか助かった場合 心臓は傷ついている |
| If there's another cardiac arrest short, strong thumps on the chest. | Hat sich ja gar nichts verändert hier. |
| Look at the size of the cardiac orifice, where the food... | この傷口にも食い物が... |
| But you will continue to live. Cardiac arrest is literally your heart stopping. | 心停止は文字通り心臓のストップで死を引き起こすけどね |
| Frankly, heart attack is not the only thing that can cause cardiac arrest. | もう一度心停止と心不全は似てるようで違うことを強調しとくよ |
| We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death. | ぜひ信じていただきたいのですが |
| I would say to everybody from paramedics to the chief of cardiac surgery, | 救急隊員にも心臓外科長にも 自分の最悪の失敗の経験を話した上で |
| John Pepper was the cardiac surgeon who did all the actual work on me. | 心臓外科医で 私の手術を 実際に担当しましたが ほかの皆も お互いに 協力し合う必要がありました |
| Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home? | それとも自宅でしょうか 循環器科の医師たちは治験を止めさせようとしました |
| They'd been running that since 2008, and already have stopped cardiac arrests and distress within the hospital. | 病院内での 心不全や 心停止を防いできました 青のラインが示すのは |
| What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up. | 呼吸器 心臓 腎臓など 臓器の機能が止まったら 救急病院に入院です |
| We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. | 補助医療技術研修プログラムも開講予定です こういった新しいプログラムが研修生の |
| And sure enough, we found a dose response relationship, just like we found in the arterial blockages in our cardiac studies. | 用量反応関係があることが判明しました PSA値を下げるには 大きな変化が必要でした |
| There is one last word i want to touch sometimes mixed in with all the other words, that is cardiac arrest. | 他の言葉と混在しやすいけど 心臓発作は心停止とは違う |
| This is a device that not only measures cardiac rhythm, as you saw already, but it also goes well beyond that. | それはもうご覧いただきましたね それ以上のことができます これは私のデータです 心電図が見えますね |
| So, cardiac ablation which is a very common surgery, when it's done, it avoids basically touching it and maybe damaging it. | 心臓病手術は非常に一般的です その際 食道に接触したり傷つけたりしないようにします それでは繰り返しになりますが 画像処理の色々な応用を |
| I also want to once again differentiate cardiac arrest from heart failure, because they sound the same, sound like heart is failing. | 心停止は心臓が止まること 心不全は心臓がきちんと働かないこと |
| India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. | インドでも心臓病 糖尿病や肥満は 深刻な健康問題となっています 貧しい国の疾病を裕福な国の疾病と |
| On the cardiac side, pacemakers are getting smaller and much easier to place so you don't need to train an interventional cardiologist to place them. | より簡単になってきています 従って循環器医の訓練が不要となります またこれらは携帯機器などで遠隔モニタされるので |
| I was introduced to a nuclear physicist at Mayo named Michael O'Conner, who was a specialist in cardiac imaging, something I had nothing to do with. | マイケル オコナーという 原子物理学者に出会いました 彼の専門は 循環器画像で |
| So, you can imagine that if we're really zoomed in on the surface of the heart and we're looking at the cardiac muscle tissue, if this person with this heart needed to go jogging and this cardiac muscle cell needed oxygen, they probably wouldn't be able to get the needed oxygen because of the stenosis which caused ischemia. | 心筋に酸素が必要になるけど 狭窄によって虚血になっていると 必要な酸素が得られない そうするとこの細胞は心臓の拍出が正常に行えなくなる |
| It sounds like the heart stops (cardiac arrest) but it's really just saying that the heart is failing to PROPERLY do it's function not entirely shutting down. | この人がジョギングをしている場合 |
| What do you think a batting average for a cardiac surgeon or a nurse practitioner or an orthopedic surgeon, an OBGYN, a paramedic is supposed to be? | 整形外科医や 産婦人科医や救急救命士の 平均の成績は |
| I think this aspect of training in cardiology that the Heart Institute of the Caribbean has introduced in Jamaica is very important in terms of diagnosing cardiac diseases. | 研修は心臓病の診断において 大いに役立っています アーネスト つまり途上国での治療提供は可能であり持続的なのです |
| But when we look at the information there, we can see that things are starting to become a little fuzzy about five minutes or so before the cardiac arrest. | 心不全になる5分ほどくらい前から 少し乱れてきているのが分かります 小さな変化が見て取れます |
| Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone. | 心臓超音波検査装置もあり これは無線で通信します スマートフォンで胎児を観察するものもあります ここで取り上げているのは 生理的な数値指標だけではありませんし |
| Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery. | 急性呼吸窮迫症候群があったり 心臓バイパス手術で受けた損傷のために起こる 機能低下があった場合の 臓器不全でも同じです |
| But imagine a different scenario, where we could have had an array, a genetically diverse array, of cardiac cells, and we could have actually tested that drug, Vioxx, in petri dishes, and figured out, well, okay, people with this genetic type are going to have cardiac side effects, people with these genetic subgroups or genetic shoes sizes, about 25,000 of them, are not going to have any problems. | 遺伝子的に多様な心細胞のアレイを手に入れ 実際にVioxxを シャーレ上でテストすることができたらどうでしょう |
| These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or PET, scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal. | このわずかな変化で 血流が300 改善しました ポジトロン断層法 (PET)でみると 青と黒は血流がなく オレンジと白は最大限の血流です |