Translation of "cardiac dysfunction" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It feeds on dysfunction. | 状況が悪ければ悪いほど |
| A massive cardiac arrest. | その影響 しっぺ返しは 恐らく前例にみるように |
| It's a cardiac stress test. | 心筋梗塞や狭心症をチェックする為だ |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | 心不全になっています 幹細胞は |
| Then it could lead to cardiac arrest. It always won't lead to cardiac arrest. | 心臓発作が心停止の唯一の原因ってわけじゃないんだ |
| Heart attack is not cardiac arrest. Cardiac arrest is the actual dying of the heart. | 心臓発作が起こると いくらかの筋組織が壊死する |
| To assist cardiac recovery. Your heart. | あなたの心臓ね |
| You've got a bit of cardiac stress. | コレステロール値も高いし |
| And finally, another example sudden cardiac death. | それぞれに対応したセンサーがあります |
| So this is cardiac magnetic resonance imaging. | 女性ハートセンターの シーダーズ サイナイ心臓研究所で |
| I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse. | 全員アメリカ人です 今までこのチームで3度遠征をしてきました |
| The standing flexion test assesses for lumbosacral, sacroiliac, or pelvic dysfunction. | 検査者が患者の後ろに立って 両側それぞれ 手を腸骨稜に当て 親指を上後腸骨棘の下切痕に当てます |
| It's to check for cardiac infarction or angina. | 見せて |
| Within a few minutes, she went into cardiac collapse. | すぐさま 蘇生処置がほどこされ |
| All the cardiac doctors tried to shut him down. | 医師達は紛れもなくゴッド コンプレックスに罹っていました |
| And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | 米国では毎年70万人が突然心臓死により亡くなっています |
| The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. | 微小冠血管機能障害 または微小冠動脈塞栓と呼ばれています MRIを使うもう一つの利点は |
| We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. | 心停止の患者を応急処置で生かした |
| It's not like you say, Hey Joe, I'm having erectile dysfunction, how about you? | 処方箋の数は嘘をつきません |
| Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home. | ラジブは帰宅するよう言われます 殆ど同じような境遇の二人なのに |
| Sometimes it is called myocardial infarction. That is not cardiac arrest. | 心臓の組織が壊死しても何とか助かった場合 心臓は傷ついている |
| If there's another cardiac arrest short, strong thumps on the chest. | Hat sich ja gar nichts verändert hier. |
| Look at the size of the cardiac orifice, where the food... | この傷口にも食い物が... |
| If the PSlS moves more cephalad on one side the test is positive, indicating dysfunction. | 謝辞 本ビデオの翻訳は 静岡県の支援の下 地域医療再生基金を用いた 静岡 ミシガン大学家庭医療後期研修 教育及び研究 SMARTER FM プロジェクトの一部として 行われました |
| If the PSlS moves more cephalad on one side the test is positive, indicating dysfunction. | ストークテストは腰椎の関節突起間部の疲労骨折を評価する検査です |
| Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking? | 夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか |
| But you will continue to live. Cardiac arrest is literally your heart stopping. | 心停止は文字通り心臓のストップで死を引き起こすけどね |
| Frankly, heart attack is not the only thing that can cause cardiac arrest. | もう一度心停止と心不全は似てるようで違うことを強調しとくよ |
| We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death. | ぜひ信じていただきたいのですが |
| I would say to everybody from paramedics to the chief of cardiac surgery, | 救急隊員にも心臓外科長にも 自分の最悪の失敗の経験を話した上で |
| Shouldn't we see in this dysfunction an internal struggle between OPUS DEI and Freemasonry within our Justice? | 最後にCallewaert判事には 本当にこの捜査を達成する気があるのか |
| John Pepper was the cardiac surgeon who did all the actual work on me. | 心臓外科医で 私の手術を 実際に担当しましたが ほかの皆も お互いに 協力し合う必要がありました |
| If the posterior superior iliac spine moves more cephalad on one side, the test is positive, indicating dysfunction. | 謝辞 本ビデオの翻訳は 静岡県の支援の下 地域医療再生基金を用いた 静岡 ミシガン大学家庭医療後期研修 教育及び研究 SMARTER FM プロジェクトの一部として 行われました |
| A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation | 電気刺激の引き金として感知できるかもしれません てんかんへの対応時と同様に |
| Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home? | それとも自宅でしょうか 循環器科の医師たちは治験を止めさせようとしました |
| Up to 30 percent of the population have a disorder, disease or dysfunction in the jaw that affects the entire body. | 顎に何らかの障害 病気 機能不全があり 身体全体に悪影響を及ぼしています 私は幸運にも |
| They'd been running that since 2008, and already have stopped cardiac arrests and distress within the hospital. | 病院内での 心不全や 心停止を防いできました 青のラインが示すのは |
| What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up. | 呼吸器 心臓 腎臓など 臓器の機能が止まったら 救急病院に入院です |
| So when these neurons are in the motor circuit, you get dysfunction in the movement system, and you get things like Parkinson's disease. | 運動系の機能不全に陥り パーキンソン病のようなものに罹ります 心的状態を制御する回路に 機能不全がある場合は |
| We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. | 補助医療技術研修プログラムも開講予定です こういった新しいプログラムが研修生の |
| And sure enough, we found a dose response relationship, just like we found in the arterial blockages in our cardiac studies. | 用量反応関係があることが判明しました PSA値を下げるには 大きな変化が必要でした |
| There is one last word i want to touch sometimes mixed in with all the other words, that is cardiac arrest. | 他の言葉と混在しやすいけど 心臓発作は心停止とは違う |
| This is a device that not only measures cardiac rhythm, as you saw already, but it also goes well beyond that. | それはもうご覧いただきましたね それ以上のことができます これは私のデータです 心電図が見えますね |
| So, cardiac ablation which is a very common surgery, when it's done, it avoids basically touching it and maybe damaging it. | 心臓病手術は非常に一般的です その際 食道に接触したり傷つけたりしないようにします それでは繰り返しになりますが 画像処理の色々な応用を |
| I also want to once again differentiate cardiac arrest from heart failure, because they sound the same, sound like heart is failing. | 心停止は心臓が止まること 心不全は心臓がきちんと働かないこと |