Translation of "cardiac transplantation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Cardiac arrest! Epinephrine! | 心停止です エピネフリン |
A massive cardiac arrest. | その影響 しっぺ返しは 恐らく前例にみるように |
It's a cardiac stress test. | 心筋梗塞や狭心症をチェックする為だ |
4.8 million suffer cardiac failure. | 心不全になっています 幹細胞は |
He's going into cardiac arrest. | 心停止です |
Then it could lead to cardiac arrest. It always won't lead to cardiac arrest. | 心臓発作が心停止の唯一の原因ってわけじゃないんだ |
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues. | 次の議論は出生前の組織移植に関するものである |
Heart attack is not cardiac arrest. Cardiac arrest is the actual dying of the heart. | 心臓発作が起こると いくらかの筋組織が壊死する |
To assist cardiac recovery. Your heart. | あなたの心臓ね |
and send him into cardiac arrest. | 心停止ィ |
We use those in my field of bone marrow transplantation. | ジェロンがつい昨年 |
What we did is something called somatic cell nuclear transplantation. | 体細胞核移植 遠い親戚にあたるカエルの卵を取り出し |
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. | 全臓器から細胞に移行しました 1988年にミネソタ大学で行われた |
So there are going to be problems with face transplantation. | 問題がついて回ります さて 朗報はというと |
You've got a bit of cardiac stress. | コレステロール値も高いし |
And finally, another example sudden cardiac death. | それぞれに対応したセンサーがあります |
So this is cardiac magnetic resonance imaging. | 女性ハートセンターの シーダーズ サイナイ心臓研究所で |
I think homeboy's having a cardiac emergency. | 心臓麻痺か |
One round of Eppy. Intermittent cardiac arrest. | エピを一本 断続的に心臓停止 |
It's going into a cardiac arrest. Yeah. | 心停止 |
If there's cardiac arrest, we'll need nitroglycerin. | 心停止したらニトログリセリンが必要だ |
I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse. | 全員アメリカ人です 今までこのチームで3度遠征をしてきました |
It's to check for cardiac infarction or angina. | 見せて |
Oh, no. Everyone will die of cardiac arrest. | いえ 誰もが心停止で死ぬ |
what is the optimum voltage for cardiac resuscitation? | 心臓を動かすのに最適な電圧は |
So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers | 移植の研修を受けました 一人はトーマス スターツル氏 |
Within a few minutes, she went into cardiac collapse. | すぐさま 蘇生処置がほどこされ |
All the cardiac doctors tried to shut him down. | 医師達は紛れもなくゴッド コンプレックスに罹っていました |
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | 米国では毎年70万人が突然心臓死により亡くなっています |
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. | 心停止の患者を応急処置で生かした |
Is it possible something besides cardiac arrest killed Fred Stamp? | 心停止以外で 死んだ可能性は |
Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home. | ラジブは帰宅するよう言われます 殆ど同じような境遇の二人なのに |
Sometimes it is called myocardial infarction. That is not cardiac arrest. | 心臓の組織が壊死しても何とか助かった場合 心臓は傷ついている |
If there's another cardiac arrest short, strong thumps on the chest. | Hat sich ja gar nichts verändert hier. |
Look at the size of the cardiac orifice, where the food... | この傷口にも食い物が... |
Cardiac arrest? Hopefully, you'll get what you need before his heart explodes. | 心臓の破裂前に 聴き出せよ |
she is going into cardiac arrest due to an overdose of anesthesia. | 麻酔の過剰投与で 心臓が止まる寸前だ |
But you will continue to live. Cardiac arrest is literally your heart stopping. | 心停止は文字通り心臓のストップで死を引き起こすけどね |
Frankly, heart attack is not the only thing that can cause cardiac arrest. | もう一度心停止と心不全は似てるようで違うことを強調しとくよ |
We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death. | ぜひ信じていただきたいのですが |
I would say to everybody from paramedics to the chief of cardiac surgery, | 救急隊員にも心臓外科長にも 自分の最悪の失敗の経験を話した上で |
John Pepper was the cardiac surgeon who did all the actual work on me. | 心臓外科医で 私の手術を 実際に担当しましたが ほかの皆も お互いに 協力し合う必要がありました |
Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work. | 別の人間に取り付け それが機能するのです 外科は世間体の問題がなくなり |
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home? | それとも自宅でしょうか 循環器科の医師たちは治験を止めさせようとしました |
legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation. | 人工呼吸器で心肺機能を維持している状態で 移植手術までの間ドナーの臓器を 維持するための処置ですね |
Related searches : Nuclear Transplantation - Tissue Transplantation - Allogeneic Transplantation - Renal Transplantation - Cell Transplantation - Transplantation Surgery - Legal Transplantation - Liver Transplantation - Solid Organ Transplantation - Bone Marrow Transplantation - Stem Cell Transplantation