Translation of "cardiovascular morbidity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's also morbidity. | ここに世界保健機関が査定した |
| It's also morbidity. | 障害について見てみると |
| And one sixth the rate of cardiovascular disease. | これだけ多くの長寿者がいる文化だということは |
| So it's not just in the cardiovascular system it arises. | 皮膚でも生成されるのです |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 心臓血管に損傷を与えるのです 世界保健機関は騒音公害について大規模な研究を行い |
| Some of you may have lost parents prematurely to that cardiovascular disease epidemic. | 親を若くして亡くした方もいるでしょう その当時 アメリカでは 食品に含まれる脂肪が |
| It increases the risk of everything from the common cold to cardiovascular disease. | 何年も言ってきたのです 基本的に私はストレスを lt br gt 敵にしてしまっていたのです |
| Their heart was still pounding, but this is a much healthier cardiovascular profile. | これはずっと健康な lt br gt 心臓状態です 実際これは喜びや |
| And in Africa, cardiovascular disease equals the HlV and AlDS deaths in most countries. | ほとんどの国で心臓病疾患患者数はHIVと エイズの死亡者数の数に匹敵します つまり私たちには大きな可能性がたくされているのです |
| One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime. | 生きている間に 何らかの心血管疾患を患うでしょう つまり 女性の死因のトップなのですが |
| And remember, paths crossed in 1984, and more and more women were dying of cardiovascular disease. | 心血管疾患で亡くなる女性が どんどん増えました 過去15年の研究で どうなったかというと |
| And this is one of the reasons that chronic stress is sometimes associated with cardiovascular disease. | 心臓病と関連づけられる lt br gt 一つの理由です 常にこんな状態でいるのは lt br gt 本当に健康ではありません |
| So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system. | 紫外線が血流や心臓血管に 良い効果を与えていることがわかります そこで 以下のようなモデルを考えました |
| And what we're asking now is does the very same relationship, physical health, morbidity, how long you live and productivity, follow the same relationship? | 身体の健康 病的状態 寿命 生産性は 先ほどの話と同じ関係なのかということです つまり 会社においては |
| But what really drives these numbers, this high morbidity and to some extent the high mortality, is the fact that these start very early in life. | 死亡率がいくらか高い理由は かなり若い時期に 発症しているからです 50 が14歳までに 75 が24歳までに発症しています |
| But what really drives these numbers, this high morbidity, and to some extent the high mortality, is the fact that these start very early in life. | 更には 高い死亡率を 引き起こしているのかというと それはこれらが 人生の早い段階で始まるからなのです 50 が 14歳までに |
| Fifty years ago, when I was a medical student in Boston, we were in the midst of the cardiovascular disease epidemic. | そのころ心臓血管疾患が蔓延していて 若ければ30才から始まる 急性心筋梗塞患者の |
| In addition to conditions like marasmus and kwashiorkor, we can consider diabetes, cardiovascular disease, cancer, and obesity as related to malnutrition. | などの症状だけでなく 糖尿病 心臓病 がん 肥満が 栄養失調と関連していると考えられます くる病や骨粗鬆症 脚気 かっけ 貧血症などは 微量栄養失調が顕在化した疾病です |
| I want to talk about the other pandemic, which is cardiovascular disease, diabetes, hypertension all of which are completely preventable for at | 心臓病 糖尿病 高血圧です これらの疾患は全て完ぺきに未然に防ぐことができます 少なくとも95 の人々に関しては |
| Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system? | そして循環した一酸化窒素は心臓血管に 良い効果をもたらすのでしょうか さて 私は実験を重んじる皮膚科医です |
| And after week one, it was about cardiovascular mortality, a dry subject how many people die of heart disease, what the rates are. | データに基づいた 心臓病でどのくらいの人が亡くなるか その比率はどのくらいか という話題でした 彼らはこの話題でも競争心をもっていました |
| It is interesting that in the United States, the most significant health care budget goes to cardiovascular disease care, whether it's private or public. | 医療費の大部分は 官民問わず 心血管疾患の治療に対するものです その費用は他を圧倒しています |
| And this is something that sobers us in our field everyday in that, obviously, we've made remarkable impacts on cardiovascular disease, but look at cancer. | 明らかに私たちは 心血管疾患治療において目覚ましい進歩を遂げました しかし がんの死亡率は |
| We've been actually using adult stem cells now in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly in cardiovascular disease. | 生体幹細胞を用いた臨床試験を実施しています 心血管疾患を中心に幅広い対象を研究してきました 私たちは自身の骨髄細胞を取り出し |
| It also acts on your body, and one of its main roles in your body is to protect your cardiovascular system from the effects of stress. | その主な仕事は 心臓をストレスの 悪影響から守る事です |
| But when you're in a hurry or stressed out, that triggers something called the inflammatory response, which is associated with everything from Alzheimer's disease to cardiovascular disease. | それが炎症反応と呼ばれるものの引き金になり それはアルツハイマー病から心血管病まで あらゆる病気と関連しています |
| 85 percent of global disease burden for cardiovascular disease is in developing countries not in the West and yet 90 percent of the resources are in the West. | 発展途上国で起こっています しかし資源の90 は西欧諸国にあります 危ないのは誰でしょう あなたたちみたいな人です |
| The big change in our understanding of drivers of chronic health in the rich developed world is how important chronic stress from social sources is affecting the immune system, the cardiovascular system. | 健康の要因についての理解で 大きく変わったのは 免疫系 心臓血管系に影響を与える |
| And here's this incredibly simple molecule, a nitrogen and an oxygen that are stuck together, and yet these are hugely important for unclear our low blood pressure, for neurotransmission, for many, many things, but particularly cardiovascular health. | 窒素の原子と酸素の原子が結合したものです しかし これは血圧を下げることや 神経伝達にとって 非常に重要な物質です |
| Fifty percent will have onset by age 14, 75 percent by age 24, a picture that is very different than what one would see if you're talking about cancer or heart disease, diabetes, hypertension most of the major illnesses that we think about as being sources of morbidity and mortality. | 75 が 24歳までに発症します 全く事情が別だ と考えてください 例えば がんや心臓病 |
| This has, of course, implications beyond the mouse world, because studies in humans have shown that women who don't eat well during their pregnancy, who eat bad foods, will go on to have children who are more susceptible to developing obesity and cardiovascular disease. | なぜなら ヒトにおける研究でも 妊娠中に間違った食べ方をしていると その子どもたちが |
| And it's not just our own existence, but how does the woman's body understand to have genetic structure that not only builds her own, but then has the understanding that allows her to become a walking immunological, cardiovascular system that basically is a mobile system that can actually nurture, treat this child with a kind of marvel that is beyond, again, our comprehension the magic that is existence, that is us? | 女性の体は遺伝子構造を どう理解しているのか 自分の体を作るだけでなく それはまた 自らを |