Translation of "carefree attitude" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Carefree! | お母さんったらホント ヒドイよね |
| She is carefree. | 彼女には心配事がない |
| She's really carefree. | そうだ |
| Children should grow up carefree. | 子どもはのびのび育つべきだ |
| I was younger then, carefree. | あの頃は若かったんだ |
| Stumbling, rising, carefree walked he | 笑いながら その道を進んだ |
| Attitude. | 姿勢だ |
| Your... your attitude... your very bad attitude... | お前のそのふてぶてしい態度がいけないんだ |
| So Attitude | 人は誰も困難の壁に直面したり |
| Nice attitude. | 悪かったわね |
| Attitude poor. | 態度 不良 |
| And attitude! | 姿勢だ! |
| My mother is carefree, cheerful and good natured. | 母は のんきでほがらかでお人好しです |
| Someone who is carefree easily changes their tune. | のんきな人が変わりやすいものだ |
| My attitude towards life determines life's attitude towards me. | 自分が人生に対峙する態度は 人が自分に向ける態度を決定する |
| And for him who hoarded wealth and remained carefree, | だが強欲で 自惚れている者 |
| Open your attitude | 心を開いてください |
| Jews with attitude. | 尊大なユダヤ人 |
| I want to live a carefree life in the country. | 田舎でのほほんと暮らしたい |
| Laugh yourselves to death, you gang of carefree, pleasureseeking gods! | だが 笑うがいい 軽薄な神々の連中よ |
| Her attitude disgusts me. | 彼女の態度にはうんざりだ |
| His attitude disgusts me. | 彼の態度にはうんざりだ |
| Where'd that attitude go? | さぁ まず足を肩幅に開いて |
| That's the right attitude. | 前向きですね |
| That's a helluva attitude | 何だず ハナからそういう態度が |
| With a quirky attitude... | 変化球か... |
| Attitude. Yes, that's it. | 姿勢だ そうだ それだ |
| Hang up and attitude! | 掛けて 打て! |
| That's a good attitude. | その意気ね |
| Let me return to the forest to sing my carefree songs! | 自在に 人間... 自在に 林間 啼くに及ばざるを |
| They have children with a carefree spirit, and then they die. | 彼らは との子供を持っている 屈託のない精神 そして 彼らは死ぬ |
| What the hell's the matter with my attitude? I have a great attitude. | 俺の態度の何が悪いんだよ |
| She had an unfriendly attitude. | 彼女は非友好的な態度だった |
| I resent their rude attitude. | 彼らの失礼な態度には腹が立つ |
| He changed his attitude suddenly. | 彼は急に居直った |
| My attitude towards him changed. | 彼に対する態度が変わった |
| I dislike her unfriendly attitude. | 私は彼女の不親切な態度が気にくわない |
| My attitude towards him changed. | 彼への私の態度は変わった |
| My attitude towards him changed. | 私の彼に対する態度は変わった |
| My attitude towards him changed. | 彼に対する私の態度は変わった |
| I resent his rude attitude. | 彼の失礼な態度には腹が立つ |
| My attitude has really changed. | 今 日本は 少子化だけじゃなく |
| We don't like your attitude! | アルヴィーを見張ってろ |
| Without the attitude. People, People. | その態度はなしだ |
| you know, attitude and edge. | 気を入れて 鋭さもね |
Related searches : Carefree Life - Carefree Package - Completely Carefree - A Carefree Manner - All-round Carefree Package - Attitude About - Entrepreneurial Attitude - Consumer Attitude - Attitude Object - Proactive Attitude - Cavalier Attitude - Open Attitude
