Translation of "careless talk" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Careless. | 不注意ぞ |
| I was careless. | 不注意だったわ |
| Careless driving causes accidents. | 不注意な運転は事故を引き起こす |
| Careless driving causes accidents. | 不注意な運転は事故の原因となる |
| Careless driving causes accidents. | 不注意となる運転は事故の原因となる |
| How careless of me. | その通りだ とてもね |
| to make careless mistakes. | 見てみましょう |
| She is careless about dress. | 彼女は服装にかまわない |
| He is careless in everything. | 彼は万事に不注意だ |
| He is careless about money. | 彼は金銭にむとんじゃくである |
| His work showed so careless. | 彼の仕事には注意不足が表れていた |
| I made a careless mistake. | うっかり間違いを犯した |
| In brief, he was careless. | 要するに 彼が不注意だったのだ |
| I admit to being careless. | 僕が不注意なことは認める |
| Don't make such careless mistakes. | そんな不注意な間違いをしてはいけません |
| I admit to being careless. | 私が不注意なことは認める |
| I was careless, I forgot | 忘れてたんだ |
| I see the careless mistake. | この項です |
| She's careless and accident prone. | 最高に |
| You were careless in your action. | 君は行動に慎重さを欠いていた |
| As are of their prayer careless. | 自分の礼拝を忽せにする者 |
| Who are careless in an abyss! | 混乱の洪水の中でぼんやりしている者 |
| She is always careless about time. | 彼女はいつも時間にルーズだ |
| She was punished for careless driving. | 彼女は不注意運転で罰せられた |
| He is careless about his clothes. | 彼は服装には無頓着です |
| His careless driving caused the accident. | 彼の不注意な運転が事故を引き起こした |
| I admit that I was careless. | 僕が不注意なことは認める |
| A careless man often makes mistakes. | 不注意な人はよく間違いをする |
| Don't repeat such a careless mistake. | そんな不注意な間違いを繰り返すな |
| It was very careless of me. | 私の不注意でした |
| I admit that I was careless. | 私が不注意なことは認める |
| Bonds connected by such careless whitewash | mitaku mo nain da yo |
| Oh, dear, seems I was careless | ... あぁら油断したねぇ ... |
| Everybody blames me for my careless mistake. | 皆が私のうっかりした間違いを責めるのです |
| Mike said that he was very careless. | マイクは 自分はなんと不注意なのだろうと言った |
| He blamed his son for being careless. | 彼は注意が足りないと息子をしかった |
| He was careless in handling his pistol. | 彼はピストルの扱いに注意を欠いた |
| You must answer for your careless conduct. | あなたはその不始末に責任を取らねばならない |
| Bill was careless in handling his pistol. | ビリーはピストルの扱いに不注意だった |
| The accident was due to careless driving. | その事故は不注意な運転によるものであった |
| John is careless. He makes many mistakes. | ジョンは注意深くない かれはたくさんのミスをします |
| John is very careless about his clothes. | ジョンは着るものには大変無頓着です |
| John is very careless about his clothes. | ジョンは全く服装に無頓着だ |
| How could I have been so careless? | おれは何というバカだ 1. |
| The car crashed because the driver was careless. | 運転手が不注意だったので車は衝突した |
Related searches : Careless Mistake - Careless Driving - Careless Handling - Careless Use - Careless Errors - Careless About - Careless Work - Careless Attitude - Careless Operation - Careless(p) - Careless With - Careless Statement
