Translation of "cartoons" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Draw cartoons | 漫画を描きます |
| Here's one of his cartoons. | (笑) |
| Cartoons are basically short stories. | セリフが少ないものを選んでみました |
| These are just different cartoons. | 最後に お伝えしたい話があります |
| It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. | アニメの幻覚発生時に活動しています 特異性があって興味深いんです |
| Now, I don't usually like cartoons, | 面白いって思うものも 少ないし |
| You know, these last two cartoons | ハノイであった会議の時に |
| Show the positive power of cartoons. | 良くも悪くも漫画は |
| But The New Yorker only can take 16 or 17 cartoons, and we have 1,000 cartoons. | でも 全部で1000もあるのです もちろん沢山のマンガを ボツにしなくてはなりません |
| The first week we did no cartoons. | ユーモアの出る幕ではなく 実にそうでした |
| And necessarily more TVs meant more cartoons. | 家のテレビはアラムコTVや バーレーンやカタールの電波をよく拾っていました |
| And, above all, she would see cartoons. | そのアニメは透けて見えるもので |
| She didn't mind the cartoons too much. | しつこく出てくるイメージや顔の幻覚に |
| So this is really journalism in cartoons. | みんなも今後もっと見るようになると思う |
| Of course, many, many cartoons must be rejected. | 雑誌から記事を減らしたら |
| Now there are some cartoons that are puzzling. | これは解りにくいでしょう |
| And one of the second commonest is cartoons. | これは どういうことか |
| And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons. | 国に影響を与えてる問題に 漫画で取り組んでもらうことだった そう 漫画で 漫画の前向きなパワーを見せてくれって |
| These cartoons are not about them. They're about us. | ユーモアが私たちの姿を反映しているのです |
| And now, when you look at New Yorker cartoons, | 立ち止まって すこし考えてみて頂きたいのです |
| Well, I mean, at least that works in cartoons. | ナイルはどう思う |
| And especially she saw cartoons of Kermit the Frog. | 笑 |
| This was so sickening people died because of cartoons. | 漫画のせいで人々が死んだのです もちろん |
| We know that cartoons can be used as weapons. | 歴史によれば |
| And cartoons can cross boundaries, as you have seen. | 漫画は境界線を越えることができる ユーモアも真面目な問題に取り組むのに |
| And I didn't ask them to do nice cartoons. | 初日は怒鳴りあっていたけれど |
| So while other kids were watching sitcoms and cartoons, | わたしは難解なドキュメンタリーを見ていました |
| I don't like to see animals suffer even in cartoons. | このような人には 麻酔インクで印刷 していると伝えます |
| My job is to look at 1,000 cartoons a week. | ニューヨーカー に載せられるのは 16枚か17枚 |
| I was there to report on that story in cartoons. | 漫画でするために行ったんだ かれこれ15年こういったレポートをしてる |
| Some people say that cartoons on television are educational in themselves. | テレビの漫画は それなりに教育的だと言う人もいる |
| I'll never forget, the TVs played this endless reel of cartoons. | テレビの画面には延々とアニメが流れていました 2 3本 中には4本もバスを乗り継いで |
| These were big, complex things, almost like cartoons with multiple narratives. | ちょうど複数の物語が 進行するマンガのようです だから作品を しっかり見てもらうためには |
| I wasn't happy. I was angry. I couldn't see my cartoons. | だから手紙を書きました |
| It's not an animal we draw cartoons of or draw at all. | しませんけど 海中のスパイダーマンなんですよ |
| I saw a nuclear scientist at whose party I had done cartoons. | 原子力専門家を見つけたので お久しぶりです と声をかけたら |
| Not just flower beds, not just cartoons of the Sierra Nevada Mountains. | そんなものでは不十分だ |
| Well, after 1977, I broke into The New Yorker and started selling cartoons. | 1980年には おそれおおくも |
| And published their stuff, very funny videos and humorous cartoons about President Luchenko | 投稿しました ネットユーザーには行い慣れたツールですが |
| Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. | もっとマンガを載せられるのですが (笑) |
| The word idea drawings, and that's the sine qua non of New Yorker cartoons. | では アイデアスケッチとは何でしょうか |
| That's when I realized, you know, cartoons are really powerful, art comes with responsibility. | 芸術には責任が伴うということも とにかく 休みが必要だと思い |
| Instead, she knew what I needed, and she bought me a book of cartoons. | 私は夢中になって |
| I always loved political cartoons, so why don't I do something with the content of my cartoons to make people think about the stupid rules that we're following as well as laugh? | 作品を使って何かしたら 女性を縛るくだらない決まり事について 笑いを交えて 考えてもらったら |
| They put these blur lines in their cartoons and it means to your brain motion. | 脳は 動き として認識します 現実に このような動線が見えるわけではありません |