Translation of "cases filed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation. | 不法侵入 詐称 脅迫で訴えました 汚職との戦いは |
| He filed the surface smooth. | 彼は表面にやすりをかけてなめらかにした |
| I filed suit for divorce. | 念が入ってるな |
| The correspondent filed a report from Moscow. | その特派員はモスクワから記事を送った |
| I filed them under P for police. | お巡りの お 法の ほ 悪党の あ かもしれん |
| How many staff members filed to change departments? | 何人社員が転部を申し込んできましたか |
| She filed a suit for divorce against him. | 彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした |
| I'm Deckard, Blade Runner. 26354. I'm filed and monitored. | おれはデッカード ブレード ランナーだ |
| Cases | Cases |
| They build cases. They make cases. | スワーツは後戻りできない重犯罪刑事司法制度の 歯車に絡め取られてしまった |
| This is the original bug report filed ten years ago. | もっと最近のものを探します |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | 特許を申請中です 誰かがその技術をライセンス供与して |
| They filed a missing persons but they didn't find anything. | 調べたが 見つかるはずが無い |
| Civil rights cases, patent cases, all sorts of stuff. | 全員がPACERへのアクセスが必要で あらゆる局面でこれと対峙することになる |
| Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases. | 感染者は約５２名 感染の疑いのある人が 約４００名ということです ２日前でしたね |
| The reporter filed his story just before the paper went to press. | その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った |
| In fact, if you look at the number of patents filed over history, | アメリカの民間企業が |
| What's the name of the sword that I have filed down to splinters? | 俺が粉々に削った剣の名は 何と言う |
| Let's consider three cases. | 最初のケースは |
| These are egg cases | チリの沿岸部で巻貝が産卵したものですが |
| Many cases were reviewed. | この小児科医は現在イギリス医学会議で |
| In all three cases, | 地域の指導者たちが和平を望み |
| The most famous sample troll is Bridgeport Music, which has filed hundreds of lawsuits. | ブリッジポートミュージックは 何百件も訴訟をしている 2005年には2秒のサンプリングに 違法の判決がでた |
| Experience talks in these cases. | こういう場合には経験が物を言う |
| They are the extreme cases. | それは極端な場合だ |
| We had some court cases. | 父は暗殺されました |
| Maybe we'll do both cases. | 多くの教科書では |
| So there are 3 cases. | 1つは変数がある場合 |
| We're carrying three cases each. | 1台に3ケースづつだ |
| Think about all my cases. All the cases dependent on my word, my judgment. | 俺の証言で決着した 全ての事件を思い出せ |
| Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had. | 私たちが担当した初期の事例を紹介します このようにデータを本当に詳細に確認できます |
| Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had. | 最初のケースです データセットの詳細まで見ることができますね |
| And Alexander Graham Bell and Elisha Gray filed patents for the telephone on the same day | 別々の場所で同じ発見があることを |
| This rule applies to all cases. | この規則は全ての場合に当てはまる |
| This rule applies to all cases. | この規則はどの場合にも当てはまる |
| This rule applies to all cases. | この規則はすべてのケースに適応する |
| This rule applies to all cases. | この規則はあらゆる場合に当てはまる |
| This rule applies to all cases. | このルールはすべての場合に当てはまる |
| There may be two cases here. | ここで２つのケースがある |
| Cases of this nature are decreasing. | こういう種類の事件は減少しつつある |
| There were many cases of influenza. | インフルエンザにはいろいろな症状が有りました |
| There were few, if any, cases. | そのようなケースは たとえあるにせよ まれなことだった |
| In all cases, love is perseverance. | 全ての場合を通じて 恋愛は忍耐である |
| 'There are good cases for either. | 完全に自然なものではありません |
| Customer cases need to change, etc. | ITバブルはこういったことが すべて一度に起こると予想していました |
