Translation of "cashing out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's a legacy that I've been cashing out on. | みなさんの中にはそれはどうかしらと思っている方がいるでしょう |
| Politicians are cashing in on public apathy. | 政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています |
| Is this the right window for cashing travelers' checks? | トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか |
| And this is a legacy that was built for me, and it's a legacy that I've been cashing out on. | この様に 私に都合良く 受け継がれて来た ものを使って稼いでいるわけです これを疑問視する人もいるでしょう |
| I, uh, I was just going to say I've been cashing A lot of bonds lately, haven't I? | 最近 債権を 現金化してるんだ |
| Let me out! Help me out! Out, out, out! | 出してってば |
| Out! Out! | チャベスの死は準備済みだ |
| Get out! Get out! Get OUT! | なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ |
| Out! Out! No. | こら |
| Out! Get out! | 出てって |
| Out. Get out! | 皆 外へ出ろ |
| Get out, get out! | 出ろ |
| Elizabeth Get out! Get out! | 行ってしまえ |
| Get out. Come on, out! | 出ろ 出て来い |
| Get out! Get out! Aah.! | あっち行って |
| out | 出力 |
| Out | 暗く |
| OUT | 送信 |
| Out? | このように 警官はヤードに足を踏み入れると停止 述べています |
| Out. | 全員ブラッケン牧場に 収容したよ |
| Out! | 出るんだ! |
| Out! | (音楽) |
| Out! | 何処にやられるか分からんぞ 境だとか何だとか言うが |
| Out! | おもしろい 出てくれ! |
| Out! | 早く |
| Out. | 降りろ |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れられる |
| Out of sight, out of mind. | 目に見えないものは忘れさられる |
| Out of sight, out of mind. | 目にふれなくなると 忘れ去られてしまう |
| Out of sight, out of mind. | 身近にいないと忘れ去られる |
| Better wear out than rust out. | さびつかせるよりもすり切らしたほうがいい |
| Out of sight, out of mind. | 姿が見えなければ忘れ去られる |
| Out of sight, out of mind. | 去るもの日々に疎し |
| Out of sight, out of mind. | 去る者は日々に疎し |
| Zoom out Zoom out by one. | 縮小 一つ縮小 |
| Come out! I said come out!! | 出てきなさいってば |
| This comes out. This comes out. | このように複雑で |
| Hear me out. Hear me out. | パンダについては 色んな事を耳にします |
| Look out! Look out people! Run! | そして映画を作る事も |
| Stretch it out. Stretch it out. | そう そうそのまま |
| Sing out! sing out every time! | あぁあぁ 先生 そこに彼女が吹く そこ そこに タール彼女 |
| Wiped out! We wiped them out! | お前は本部に行くのか |
| Cut 'em out Cut 'em out | 鞭打て |
| Check it out! Check it out! | ご注意ください |
| Get out. get out. Go on. | 出るんだ 早く 出るんだ |
