Translation of "cast off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He cast off the problem from his mind. | 彼はその問題を頭の中から放り出した |
| Cast off the earthly dirt from your feet. | 永遠の光に目を上げよ... |
| There's a slew of cyborgs roaming' this port. Prepare to cast off! | この港はいろんな種族のサイボーグが やって来るからな 出港するぞ |
| So he shared (with them), but was of those who are cast off. | かれは籤を引いて 負けてしまった |
| Now cast off the blush of shame! Be cold and hard once again! | さあ 赤い恥じらいも消えろ 可能な限り 冷たく 硬くなれ |
| Cast | 出演 |
| Cast off that silly little plastic guitar, and grip the steering wheel of destiny! | いいやDK俺はロックスターの血を引いてる |
| Moses said to them 'Cast down what you cast' | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
| Moosa said to them, Cast whatever you intend to cast. | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
| Musa said unto them cast whatsoever ye have to cast. | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
| Moses said to them Cast what you have to cast. | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
| (X!!!) Try to feel it (X!!!) Try to shout out (X!!!) Cast off everything Here we go! | (X!!!) 感じてみろ (X!!!) 叫んでみろ (X!!!) 全て脱ぎ捨てろ |
| Even after one has taken off the cast, stuff like this needs to be eaten like crazy! | 水のように煎じて ハニにあげてください |
| Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.' | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
| Musa said to them Cast what you are going to cast. | ムーサーはかれらに向かって言った あなたがたの投げるものを 投げなさい |
| Their eyes cast down. | 目を伏せるであろう |
| I'm completely cast down! | 全くめげてしまうよ |
| The die is cast. | さいは投げられた |
| Cast pearls before swine. | 猫に小判 |
| A half cast? Alright. | 雰囲気が ちょっと変わったな |
| (Cast aside rusted words) | 張り裂ける心を解き放て |
| Cast it in bronze. | それには かぎ針編みをする |
| The cast of characters? | ウィリアム フレッチャー 宇宙船の司令官 |
| Cast it away, Siegmund! | その剣を捨てなさい ジークムント |
| Cast a Christmas spell | 775) メリークリスマス クリスマスに魔法をかけよう |
| And when the wizards came, Moses said unto them Cast your cast! | 魔術師が来た時 ムーサーはかれらに言った あなたがたの投げたいものを投げなさい |
| And none but fools do wear it cast it off. It is my lady O, it is my love! | 彼女は知っていたO 彼女が話す まだ彼女は何も言う 何そのの |
| The boat was cast ashore. | ボートは岸へ打ち上げられた |
| He was cast as Hamlet. | 彼はハムレットの役をあてられた |
| His alibi seemed cast iron. | 彼のアリバイは完璧に見えた |
| Don't cast pearls before swine. | 豚の前に真珠を投げ与えるな |
| Cast not pearls before swine. | 豚に真珠を与えるな |
| Don't cast pearls before swine. | 豚に真珠を与えるな |
| The characters were well cast. | 登場人物がうまく割り振られていた |
| He cast reflections on me. | 私は彼を非難した |
| They have cast the movie. | 彼らは映画の配役が決まった |
| They have cast the movie. | その映画の配役が決まった |
| I cast aside my chains. | 今我が鎖を解き |
| He was cast as Hamlet. | 彼はハムレットに配役された |
| Don't cast pears before swine. | 豚の前に梨を放り出さないで |
| When the sorcerers came, Moses said to them 'Cast down what you will cast' | 魔術師が来た時 ムーサーはかれらに言った あなたがたの投げたいものを投げなさい |
| They said, 'Moses, either thou wilt cast, or we shall be the first to cast.' | かれらは言った ムーサーよ あなたが投げるか それともわたしたちが先に投げようか |
| They said either thou cast down, or we shall be the first to cast down. | かれらは言った ムーサーよ あなたが投げるか それともわたしたちが先に投げようか |
| And when the sorcerers came Moses said to them 'Cast whatever you wish to cast.' | 魔術師が来た時 ムーサーはかれらに言った あなたがたの投げたいものを投げなさい |
| They said O Musa! will you cast, or shall we be the first to cast? | かれらは言った ムーサーよ あなたが投げるのか それともわたしたちが 先に 投げるのか |
Related searches : Cast Me Off - Cast Off Stitches - Cast-off(a) - Cast Off For - Cast Concrete - Supporting Cast - Cast Ballots - Cast Adrift - Vote Cast - As Cast - Iron Cast - Colour Cast - Cast Housing
