Translation of "casts doubt" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own.
シーターを森に置き去りに
John casts the blame on others.
ジョンは責任を他人に転嫁する
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける
It casts mysterious shadows on the wall.
それは壁に神秘的な影を投げかける
CA So on the streets, are film casts ... ?
フランコ ラゴスで 交通渋滞に捕まったら
Like alcohol, and goes Away, casts no shadow
燃えながら 走り去っていく
as a fig tree casts its unripe figs
大風揺られ振り落とされるように
And I'm the one who casts a fishing rod
不滅の海が広がり
and casts forth what is in it, and voids itself,
その中のものを吐き出して空になり
And casts out what is in it, and becomes empty.
その中のものを吐き出して空になり
and casts out what is within it and is emptied,
その中のものを吐き出して空になり
And casts forth what is in it and becomes empty,
その中のものを吐き出して空になり
and casts out all that is within and voids itself,
その中のものを吐き出して空になり
That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles.
意思決定の自信低下 良い成果への自信低下 問題解決能力の低下につながります
and casts out all that is within it and becomes empty
その中のものを吐き出して空になり
And casts forth what is within it and becomes (clean) empty,
その中のものを吐き出して空になり
No doubt!
見なさい アッラーの友には本当に恐れもなく 憂いもないであろう
Reasonable doubt.
私は法律を知ってる
Reasonable doubt.
そうさ 彼は法律を知ってるよ
No doubt.
間違いない
There's doubt.
でも可能性はある
No doubt!
間違いないわね
No doubt.
そうね
Remember we spent a lot of time talking about gets and casts?
ここでは使いませんでした
Say My Lord casts the truth He is the knower of things unknown.
言ってやるがいい 本当にわたしの主は しもベに 真理を投げかけられ 見得ないものを知り尽くされる
Without a doubt!
疑い無く
I doubt it.
私はそれを疑った
You doubt it?
今は違う だがあとではどうだ?
Hiccup, self doubt.
そして無力なアンチヒーローの物語である ガイ モンタグとウィンストン スミスの話には
I Doubt that.
それは疑わしいわね
I doubt that.
大丈夫ですよ
I doubt it.
それはどうかな
Don't doubt yourself.
自信を持たなきゃ駄目よ
Beyond any doubt.
間違いありません
I doubt it.
たぶん無理だろう
I doubt it.
怪しいわね
And this is an interactive installation which presents the fiction that speech casts visible shadows.
フィクションを作り出すインタラクティブな作品です 魔法の光の中に入ったかのように
He voiced his doubt.
彼は疑問の声を上げた
He expressed his doubt.
彼は疑問の声を上げた
I doubt her words.
彼女の言う事は疑わし
I doubt these generalizations.
こういう一般化は疑わし
There is no doubt.
絶対確実だ
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている
No doubt about that.
例えば サウジアラビアでは
No doubt about it.
5万ドルになるんだ

 

Related searches : Casts Further Doubt - Earthworm Casts - Casts Light - Hyaline Casts - Casts Uncertainty - Casts A Spell - Casts Its Spell - Doubt On - Doubt That - Any Doubt - Casting Doubt - Shed Doubt - Highly Doubt