Translation of "casualties" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Any civilian casualties?
3人死にました
SP It was mass casualties.
恐らく死者 20名 負傷者は少なくとも 20 30人のイラク人
The cats strike again! 12 casualties!
またもや猫が事件を起こしたぞ
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた
But there were casualties of this revolution.
この技術は 予想していたよりずっと
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計1 000名となったということだ
Ayelet What do you know about the casualties?
女の子が3人いないの
Ninety percent of modern war casualties are civilians.
9割は民間人で その75 は女性と子どもです
We did it with 150 combat casualties in six weeks.
あまり早かったので 敵の崩壊に対する準備ができなかったほどです
This war on work, that I suppose exists, has casualties
繰り広げられるだろう
A lot of casualties. And we've lost the Shevardino Mound.
戦闘が長引 き 当方に 大被害が
How casually we treat casualties in the context of this topic.
死傷者をどれだけ軽く 見ていることでしょう レイプも死傷者と同様に
This is where we conceive of rape and casualties as inevitabilities.
必然とも捉えられています 世界中にいる難民の8割は
I later heard that Iraqi casualties were not to be treated in Taji.
そこで 安い賃金の仕事はできても 死ぬことは許されないのさ
The lowest number of combatant casualties occurred in 2003, with just 20,000 killed.
2003年で 2万人にとどまりました このような上下動があるとはいえ
And depending on whether you view troops and how you count the casualties.
これらがどうあなたが数を数えるのか ということです
In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children.
多くが巻き添えとなった女と子どもです
The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.
かつてに比べればましになっています 1万2千人もの民間人が
We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties.
兵器やお金 死傷者などの 客観的な議論に
You know, when I was free and at my height a day without casualties was like...
私が捕まる前 犠牲者が無かったら...
This contingent seems to be quite lucky, and it has not sustained any casualties, even though dozens of peacekeepers have been killed in Liberia.
死傷者を出していません リベリアでは平和維持軍がしばしば犠牲になります これまで殺されたのは全員男性でした
That is 500 times the power of the 7.0 that hit Port au Prince 500 times the power, yet only under a thousand casualties.
ポルトープランスを襲った マグニチュード7.0の 500倍です しかし
By 2006, there were more than 2,500 of these attacks every single month, and they were the leading cause of casualties among American soldiers and Iraqi civilians.
毎月2500を数えるようになり アメリカ軍兵士とイラク市民が 死亡する主な
So you see that because of the way we perceive quantities, as the war drags on, the number of soldiers committed to it and the casualties will increase not linearly
戦争が長引くにつれて 投入される兵士の数と死傷の数は 線形には増えません
I admired anew the economy and convenience of plastering, which so effectually shuts out the cold and takes a handsome finish, and I learned the various casualties to which the plasterer is liable.
寒さとハンサムな仕上がりを受け取り うち私は 様々な犠牲者を学びました 左官は責任を負うている 私は レンガがすべての水分を飲んでされたかのどが渇いて見て驚きました
Thus, even though every civilian killed, maimed, raped, or tortured is one too many, the fact that the number of civilian casualties is clearly lower today than it was a decade ago, is good news.
不具にされ レイプされ 拷問されるのが望ましくない中 民間人の犠牲者数が 過去10年前に比べて
Legitimate armed struggle based on the principles laid down by the African National Congress and Che Guevara, to distinguish between mere terrorism, violence for its own sake with unnecessary casualties, and armed struggle that is undertaken to mobilize and protect an oppressed majority.
アフリカ民族会議と チェ ゲバラによるものですが これは 単なるテロ行為による 暴力自体を目的化し 無意味に犠牲者を出す形態とは 一線を画すもの