Translation of "catch a glance" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She cast a glance at him. | 彼女は彼をちらりと見た |
| She gave a glance at me. | 彼女は私をちらりと見た |
| She threw a glance at us. | 彼女は私たちをちらっとみた |
| They hurried by without a glance. | 彼らは振り返ってみることもないくらい忙しそうにしていました |
| Jane threw a glance at us. | ジェーンは私達に目線を投げかけた |
| Take a glance at the mirror. | ちょっと鏡をみてごらんよ |
| At first glance. | 一見そう見える |
| He cast a glance at the stars | その時かれは諸星を一目見て |
| She shot a glance at her mother. | 彼女は母親をちらっと見た |
| She threw a disapproving glance at me. | 彼女は不満そうにわたしらをチラッと見た |
| She threw a suspicious glance at him. | 彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた |
| He took a glance at the girl. | 彼は少女をちらっと見た |
| He took a glance at the papers. | 彼は書類をちらりと見た |
| He stole a glance at the girl. | 彼はその少女を盗み見た |
| The result was clear at a glance. | 結果は一目瞭然であった |
| At times I stole a sidelong glance. | ぞっとは背中を駆け 彼の肩が急に吐き気を催すでしょう |
| So there is a catch. There is a catch. | たぶんこのアイデアは映画の トータル リコール や |
| It's a catch. | 掘り出しものですよ |
| Catch a signal. | 合図を見てとる |
| Glance at the books. | 本に目をやれ |
| Don't glance over here! | こっちを見るな |
| He then shot a glance at the stars. | その時かれは諸星を一目見て |
| And he cast a glance at the stars, | その時かれは諸星を一目見て |
| Then he glanced a glance on the stars. | その時かれは諸星を一目見て |
| Then he took a glance at the stars. | その時かれは諸星を一目見て |
| And he glanced a glance at the stars | その時かれは諸星を一目見て |
| She took a casual glance at her watch. | 彼女は時計をさりげなく見た |
| She took a casual glance at the book. | 彼女はその本に何気なく目をやった |
| She took in the situation at a glance. | 彼女はその場の情勢を一目で見て取った |
| Catch as catch can. | 何とかしてできるだけ捕まえろ |
| Don't catch a cold. | 風邪をひかないで |
| Don't catch a cold. | 風邪に気をつけて |
| Let's catch a bite. | 軽く食べましょう |
| You'll catch a cold. | 君はかぜをひくよ |
| Don't catch a cold. | 風邪引かないでね |
| Don't catch a cold. | 風邪引かないようにね |
| However, there's a catch. | ナノチューブの網構造は 極端にもろいのです |
| However, there's a small catch with that just a tiny, tiny catch. | これくらい小さいものが大きな問題になります |
| At a glance I knew that he was tired. | 一目見て彼が疲れているのがわかった |
| He gave a momentary glance to the passers by. | 彼は通りすがりの人たちにちらっと目をやった |
| Then did he cast a glance at the Stars. | その時かれは諸星を一目見て |
| At a glance, he knew that the child was hungry. | 一目見て彼には少年が空腹なのが分かった |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります |
| You would like to toss a glance to my squares? | 僕の絵を見るかい |
| I recognized her at first glance. | 一目で彼女と分かった |
Related searches : A Cursory Glance - A Short Glance - Taking A Glance - Took A Glance - Get A Glance - Cast A Glance - A First Glance - Throw A Glance - Give A Glance - A Quick Glance - Having A Glance
