Translation of "caught a bug" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I think I caught a bug over the weekend. | 週末に風邪をひいたみたいなんだ |
| It's a bug. | もうやめましょうよ!! |
| Like a bug. | 汚い虫けらのように感じたよ |
| Look, shortly before the funds ran out, two of my technicians caught this bug from a rhesus monkey. | 研究の終わり頃 ２人の技術者が感染した |
| You're like a bug! | 今日は授業ないの |
| Well, it's a bug. | 感染性のウイルスだろ |
| It's a bug hunt. | 虫採りだ |
| Give a bug a break. | 虫にそんなに |
| Bug | Description |
| KDE Bug Database Bug Number Search | KDE バグデータベース バグ番号検索Query |
| You should go to the PHP Bug Database and make sure the bug isn 't a known bug. | 6. バグを見つけました 誰に伝えればよいですか |
| Please enter a bug number | バグ番号を入力してください |
| Like a dirty little bug. | 彼等に言わなければ ならなかった |
| Bug Squish | Bug Squish |
| Bug Title | バグのタイトル |
| Bug Commands | バグコマンド |
| Packaging Bug | パッケージ作成上のバグ |
| Bug fixes | バグ修正 |
| It's not a bug. It's a misfeature. | バグじゃない 仕様の不具合だ |
| I think I found a bug! | 参照カウンタのサポート |
| Here see the bug, show the bug, expose the bug all mean the same thing. | トップレベルで宣言された2つの関数だけで バグを見つけることができる |
| He caught a cold. | 彼は風邪にかかった |
| I caught a cold. | 風邪をひきました |
| I've caught a cold. | 風邪をひきました |
| I've caught a cold. | 風邪をひいてるんだ |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた |
| I caught a cold. | 風邪ひいた |
| If you're caught, I'm caught. | もし君が捕まれば 僕も捕まる |
| How do I submit a bug report? | バグレポートはどのように送るのですか |
| A bug on top of her hand? | オ ハニ 本当にビックリするだろうな |
| Say a new super bug has emerged. | 新種の薬剤耐性細菌が現れても すぐに検索して |
| There's actually a bug in this implementation. | 私が作ったテストではリストは順不同です |
| Test Bug Fix | バグ修正をテスト |
| Suggestions, bug reports | 提案 バグレポート |
| Submit Bug Report | バグレポートを送信 |
| Send bug report. | バグレポートを送信します |
| KDE Bug Management | KDE バグマネージメントName |
| Change Bug Title | バグのタイトルを変更 |
| Reply to Bug | バグについて返信 |
| Cannot Reproduce Bug | バグを再現できない |
| I Can bug. | すると なぜこの人達だけが? という疑問が生じます |
| The goddamn bug. | きやがった |
| I've caught a bad cold. | わるいかぜを引きました |
| I've caught a bad cold. | ひどい風邪を引きました |
| The child caught a cold. | 子供は風邪を引いた |
