Translation of "caught a glimpse" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Glimpse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I caught a glimpse of him. | 彼をちらっと見た |
| I caught a glimpse of her. | 私は彼女をちらっと見かけた |
| I caught a glimpse of her face. | 私は彼女の顔をちらっと見かけた |
| I caught a glimpse of him from the bus. | 私はバスから彼をちらりと見た |
| I caught a glimpse of him in the crowd. | 私は人混みの中で彼の姿をちらりと見た |
| I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel. | 車を運転している幽霊を見た |
| I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel. | 私は車を運転している幽霊を見た |
| I caught a glimpse of him as he turned the corner. | 私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た |
| Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past. | 電車が通り過ぎる時 運転士の姿がちらりとトムの目に入った |
| As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver. | 電車が通り過ぎる時 運転士の姿がちらりとトムの目に入った |
| We caught a glimpse of the castle from the window of our train. | 列車の窓からその城がちらりと見えた |
| When I passed by it in a car, I caught a glimpse of the house of a famous actress. | 車で通りかかったときに 有名な女優の家をチラッと見ました |
| I caught a glimpse of the house of a famous actress when I passed by it in a car. | 車で通りかかったときに 有名な女優の家をチラッと見ました |
| At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town. | ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり そして街をもう一度ちらりと見た |
| She was there in an instant, and I caught a glimpse of it as she half drew it out. | それを垣間見ることは 彼女の半分 それを引き出した 私はそれが誤報だったこと叫んだ時 |
| She was there in an instant, and I caught a glimpse of it as she half drew it out. | 彼女はそれを半分描いたとしてそれを垣間見る 私はそれが誤警報だったと叫んだとき 彼女は それを置き換えるロケットに目をやった |
| A glimpse of infection in Ahmedabad. | ビデオ ヒンディー語 |
| I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles. | 言葉ではうまく表現できないけど 日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見た気がした |
| I caught a glimpse of rushing figures, and a moment later the voice of Holmes from within assuring them that it was a false alarm. | 瞬間ホームズのそれ以降の声から それがされたことを保証することではfalse アラームを設定します |
| I caught a glimpse of rushing figures, and a moment later the voice of Holmes from within assuring them that it was a false alarm. | それは誤警報であることを保証することの中 叫ぶ群衆をすり抜けて私は通りの角に自分の道を作った とに |
| Here's a short glimpse from those years. | コンピュータを設置した 初日の様子です |
| I only got a glimpse of the thief. | 私は その泥棒をほんのちらっと見ただけです |
| I'll get a glimpse of the real thing. | そうか |
| Nobody had had a glimpse of the brain's wiring. | 脳を頭蓋骨から取り出し |
| I had a glimpse of a UFO in the night sky. | 夜空にＵＦＯがちらりと見えた |
| He caught a cold. | 彼は風邪にかかった |
| I caught a cold. | 風邪をひきました |
| I've caught a cold. | 風邪をひきました |
| I've caught a cold. | 風邪をひいてるんだ |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた |
| I caught a cold. | 風邪ひいた |
| If you're caught, I'm caught. | もし君が捕まれば 僕も捕まる |
| I had a glimpse into the negative side of his character. | 私は彼の性格の悪い面を垣間見た |
| He caught a glimpse of a most singular thing, what seemed a handless arm waving towards him, and a face of three huge indeterminate spots on white, very like the face of a pale pansy. | 非常にのような白の3つの巨大な不確定のスポット の彼に向かって 顔 青白いパンジーの顔 それから彼は 胸に激しく打たれたバック投げつけた とドアが彼に非難 |
| I've caught a bad cold. | わるいかぜを引きました |
| I've caught a bad cold. | ひどい風邪を引きました |
| The child caught a cold. | 子供は風邪を引いた |
| I caught a head cold. | 鼻風邪をひきました |
| They caught a lion alive. | 彼らはライオンを生け捕りにした |
| They caught a bear alive. | 彼らはくまを生け捕りにした |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた |
| Grandfather has caught a cold. | お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます |
| I have caught a cold. | 風邪を引いてしまった |
| I must've caught a cold. | 風邪を引いたに違いない |
| I have caught a cold. | 風邪をひきました |
Related searches : A Glimpse - See A Glimpse - Provides A Glimpse - Gain A Glimpse - Share A Glimpse - A Short Glimpse - Took A Glimpse - Getting A Glimpse - Taking A Glimpse - Had A Glimpse - Having A Glimpse - Just A Glimpse - Give A Glimpse
