Translation of "caught unawares" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| George began to climb all unawares. | ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた |
| Follow the best of what has been revealed to you by your Lord before the punishment overtakes you suddenly and you are caught unawares, | あなたがたが気付かない中 突然懲罰がやって来る前に 主からあなたがたに下された最も善い 道 に従え |
| If you're caught, I'm caught. | もし君が捕まれば 僕も捕まる |
| But when it comes upon them suddenly, taking them unawares, | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| But when We changed hardship to ease, and they rose and prospered, (they forgot Our favours) and said Our ancestors had also known suffering and joy. So We caught them unawares. | それからわれが災厄に替えて幸運を授け 裕福になると かれらは言う わたしたちの祖先も 確かに災難と幸福にあったのです それでわれはかれらが気付かない時に 突然懲罰を加えた |
| It will come upon them unawares, and they will not comprehend it. | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| I caught him, Your Majesty! I caught the boy. | 王様 お捕まえました |
| Tom caught Mary. | トムはメアリーを捕まえた |
| I got caught. | 捕まりました |
| unknown exception caught | 未知の例外を検出 |
| Caught unknown exception | 未知の例外を検出 |
| If you're caught? | つかまれば? この刑事が指紋を見ればすぐ わかるわよ |
| Trailer caught fire. | 彼女は大丈夫だが 彼はひどい火傷だ |
| We've caught you! | アグローはうちででっち上げた町で 実在しないペーパータウンだ |
| You'll be caught! | あなたがキャッチされます |
| You caught me. | 見つかりましたね |
| We'll be caught. | 捕まっちまうぞ |
| They want you to hasten the punishment But for a time already determined the punishment would have come upon them. It will come upon them all too suddenly, and they will be caught unawares. | かれらは懲罰を急ぐよう あなたに求める もし定められた期限がなかったならば 懲罰は必ずかれらに来るであろう かれらが気付かない中に 突然必ず襲うであろう |
| Mundt may have caught him like he's caught all the others. | 他の者と同じように ムントに捕まるかも知れない |
| But it was the dinosaur embryo's that caught people's imagination and caught, I don't know, caught something, because the | 人々の想像力を最もかきたてたのは 恐竜の胎児でした この発見により 私を7 回落第させたモンタナ大学から |
| She caught my eye. | 彼女は僕の目を引いた |
| She caught colds often. | 彼女は風邪を引きやすかった |
| She caught her breath. | 彼女は息を飲んだ |
| She caught my eye. | 彼女はぼくの注意をひいた |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた |
| He caught twenty butterflies. | 彼は約２０匹のチョウをつかまえた |
| He caught a cold. | 彼は風邪にかかった |
| He caught her hand. | 彼は彼女の手をつかまえた |
| He caught three fish. | 彼は魚を３匹釣った |
| The curtain caught fire. | カーテンに火が点いた |
| The curtain caught fire. | カーテンに火がついた |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました |
| I've caught the flu. | インフルエンザにかかってしまった |
| I caught a cold. | 風邪をひきました |
| I've caught a cold. | 風邪をひきました |
| I've caught a cold. | 風邪をひいてるんだ |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた |
| The house caught fire. | その家に火がついた |
| The imposter was caught. | 詐欺師が捕まった |
| I caught a cold. | 風邪ひいた |
| Then, Galileo's telescope caught | 木星の衛星の動きは 地球とは全く関係なく |
| They're caught red handed. | もっと発覚しにくい形の盗作に |
| They haven't caught you. | ああ 僕はつかまってないよ |
| They really caught up. | これは徐々に変化していきます |
