Translation of "causative pathogen" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Actually, there are many cases where 'have object done' is not causative. | 実は have 目的語 done は使役じゃない場合が多い |
| And eventually we may be able to understand if they're not just correlative differences, but causative. | 因果関係があることを理解出来るかもしれません マウスや他の動物でのモデル システムの研究も |
| The virus that causes AlDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted. | これまで科学者が目にした 最も難解な病原体で 猛烈に変異します |
| You see, diabetes is an autoimmune disease where your body fights itself, and at the time people thought that somehow maybe exposure to a pathogen had triggered my immune system to fight the pathogen and then kill the cells that make insulin. | 自分の体がそれ自体と闘う こう考えられた時期もありました 免疫システムが病原菌にふれることで闘うモードになり |
| You took a pathogen, you modified it, you injected it into a person or an animal and you saw what happened. | 人や動物に投与したら どうなるか観察するのです この方法は多くの病原体に対して有効で |
| You know, if you're working with a pathogen, you're not part of the biohacker community, you're part of the bioterrorist community, I'm sorry. | 残念ですが バイオハッカーではなく バイオテロリストです たまに人々は私にこう質問します |
| So what we need is to have a causative model of what's actually going on, and proteomics actually gives us the ability to build a model like that. | 実際に何が起こっているかを示す 原因のモデルです プロテオミクスは実際にそのようなモデルを |
| But if the host needs to be mobile in order to transmit the pathogen, then it's the benign ones that tend to be the winners. | 害の少ない病原体が勝者になるでしょう 以上の考えを下痢症状に適用してみます |
| So, if we have a population of a thousand people, and we want to make the population immune to a pathogen, we don't have to immunize every single person. | このグループをある病原体から守りたい場合 全員に予防接種する必要はありません このうち960人に免疫ができれば |
| It could depend on the nature of the pathogen different pathogens, using this technique, you'd get different warning or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network. | この方法で違う種類の病原体を 見た場合 異なる兆候が出ると思います 他の広がっている現象でもそうです |
| If you look at the y axis of this graph, you'll see that, in the mechanically ventilated air, you have a higher probability of encountering a potential pathogen, or germ, than if you're outdoors. | 機械で換気された空気では 潜在的な病原菌や細菌と 遭遇する可能性が |
| It turns out that people now think that one of the triggers for type 1 diabetes is not fighting a pathogen, but is in fact trying to miscommunicating with the microbes that live in and on you. | 病原菌と戦うことではなく 私たちの内外に住む微生物との対話の失敗ではないか 私たちの内外に住む微生物との対話の失敗ではないか |
| So, if the pathogen doesn't need the host to be healthy and active, and actual selection favors pathogens that take advantage of those hosts, the winners in the competition are those that exploit the hosts for their own reproductive success. | 健康で活動的である必要が無いのだとすれば 自然選択は ホストにつけこむ病原菌を選び 生存競争の勝者は 自身の繁殖のために |
| What I'm suggesting here is that we could get evolution working in the direction we want it to go, rather than always having to battle evolution as a problem that stymies our efforts to control the pathogen, for example with anti malarial drugs. | 病原体の進化を 抗マラリア薬の例のように 問題として対抗ばかりするのではなく 進化によって私たちの望む方向に導ける |
