Translation of "caused by using" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | 地球の生命圏は宮殿に例えられます |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | 自然の変動要因があります 100年や10年単位の変動 |
| They're mutations caused by radiation. | ヤツらは放射能で変化したんだ |
| Say Caused death by injury . | お互いに傷害致死で手を打つんです |
| CA Partly caused by us, inadvertently. | RP その通りです 人間の活動が引き起こしているのです |
| End the dread caused by silence | 沈黙の不安をお仕舞いにしてくれ |
| Gastroenteritis is often caused by the norovirus. | 胃腸炎は ノロウイルスが原因であることが多いです |
| Tides are caused by the moon's gravity. | 潮の満ち干は月の引力によって起こる |
| This is a condition caused by aging. | 老化現象の一種です |
| These infections were caused by contaminated milk. | これらの感染病はミルクの汚染が原因だった |
| Made by using synthesizer | アメリカスタイルじゃないじゃないですか |
| The downtime is caused by a mechanical problem. | 機械故障によるダウンタイム |
| Some diseases are caused by a defective gene. | 一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です |
| Water shortage is caused by the loss of forests. | 水不足は森林の喪失によって起こる |
| The accident was caused chiefly by the unpredictable weather. | その事故の主な原因は変わりやすい天候であった |
| Tides are caused by the influence of the moon. | 月の影響で潮の干満が起こる |
| Tides are caused by the influence of the moon. | 潮の干満は月の影響で起こる |
| I'm stressed. I'm having a hallucination caused by stress. | 僕 ストレスで 幻覚を起こしてるんだ |
| It transpired that fire was caused by a careless smoker. | 火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された |
| The explosion may have been caused by a gas leak. | その爆発はガス漏れが原因だったのかもしれない |
| This difference is caused by repetition in the encrypted message. | この場合は アリスの暗号に繰り返された単語が含まれています |
| They'll think the tragedy was caused by a nuclear explosion. | 核兵器は禁止され |
| That hole was caused by a micrometeorite hitting the Moon. | 月に大気はありませんから 微小隕石が絶えず |
| The pain caused by love is much sweeter than any pleasure. | 恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である |
| The unwise statement by the government caused prices to rise again. | 政府の愚かな声明で物価がまた上がった |
| According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets. | 歯医者さんの話によれば 虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ |
| This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring. | システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた |
| Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. | 見渡す限り 地震による被害を目の当たりにすることができる |
| It is the critical long term shift caused by the Internet. | 社会的な関係と交換は経済的な現象として今までに無かった以上に |
| She caused him to be hit by a truck and die. | 被告は 被害者をトラックに突き飛ばして 死に到らしめました |
| Then I have no choice. Whether it's by using love or using strength, | あなたに私を愛させるしか |
| He shall say By Allah! you had almost caused me to perish | かれは言った アッラーにかけて あなたはもう少しでわたしを破滅させるところでした |
| The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work. | 経営者は ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている |
| The possibility the explosion was caused by carelessness can't be ruled out. | その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない |
| It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation. | 30年代にミシシッピで起きたペラグラに似ています |
| He broke the machine by using it incorrectly. | 彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった |
| He calculated this by using a special program. | コンピューターが数字を 計算するだけですが |
| What caused it? | ペロポネソス戦争史を著した偉大な歴史家トゥキディデスによれば |
| What caused it? | 地球の軌道の自然変化による |
| Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets. | 高密度ポリエチレン管でできています くるぶしの高い独自デザインと人の足に似せた外見 |
| The accident was caused by an error on the part of the driver. | 事故は運転手の側の過ちから起こった |
| The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. | その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない |
| The accident was caused by the error on the part of the driver. | その事故は運転手の側の過ちから起こった |
| The possibility that the explosion was caused by carelessness can't be ruled out. | その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない |
| And you believe that your suffering has been caused by your beloved one. | あなたの苦しみは一層大きいものになります |
