Translation of "causes of defects" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This system has obvious defects. | このシステムには明らかな欠陥がある |
| They checked the machine for defects. | 彼らは欠陥がないかとその機械を調べた |
| He is blind to his own defects. | 彼は自分の欠点が分からない |
| I agree, this game have a lots of defects, inconsistencies, lags. | でも世界一ひどくはないだろう |
| Manufacturers are liable for defects in their products. | 製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある |
| This system is bristling with defects and drawbacks. | この制度は欠陥だらけだ |
| The customer insisted on a price reduction because of defects in the product. | そのお客は 商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した |
| The inside defects never fail to express themselves outwardly. | 内面の欠点はきっと外面に現れるものだ |
| If he died of natural causes. | でも違うのよ 自然死じゃなくて |
| The Emperor died of natural causes. | 自然死されたんだよ |
| Possible Causes | 考えられる原因 |
| Possible causes | 考えられる原因 |
| Seen close up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness. | 間近から見ると ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある |
| It's better to know in advance as little as possible of the defects of your partner. | だから結婚相手の欠点は 先に知らない方がいいのよ |
| Of course it causes a new error. | 100ステップの出力まで進むと yの値が0 7と0 9の間であることが分かります |
| Who was seeking the cause of causes. | 私はいつもこの方法を使っています |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる |
| What causes gravity? | なぜ 質量のある２物体は 引きつけあうのか |
| Neither its causes! | 原因は様々で 無数の要因があるのです そんなことをしても無駄です |
| What causes that? | そして 私が指摘したい一つのことは DNAのビデオで |
| Causes cold sores. | だから彼らは私たちとすべての周りです |
| Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects. | 最近の研究が証明していることは エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである |
| Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S. | アメリカではある疾患は３倍になりました 肥満や若年性糖尿病 |
| Excessive drinking is one of the causes of impotence. | 酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです |
| There's all kinds of natural causes of climate change. | 大気と海の相互作用があります |
| The causes of x are outside of our model. | 理論的に 我らはそれを説明する必要が無い |
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | 車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される |
| The vehicles are inspected for defects at least every three months. | 車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される |
| And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. | チップが示したのは |
| A water shortage causes a lot of inconvenience. | 水不足は多くの不自由を生じさせる |
| The causes of our present woes are political. | とはいえ 確かに宗教は 断層線のようなものですから |
| This gets closer to the cause of causes. | それは彼らの責任ではない 腐っているのは彼らではありません |
| These are the causes of too much waste. | 私にとっての狩猟採集生活は |
| You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. | 研究してきました すべての人為的要因と 自然要因を理解するために |
| And it's better to know in advance as little as possible of the defects of your marriage partner. | だから結婚相手の欠点は 先に知らない方がいいのよ |
| His analysis of the causes of the uprising was correct. | 暴動の原因についての彼の分析は正しかった |
| Careless driving causes accidents. | 不注意な運転は事故を引き起こす |
| Careless driving causes accidents. | 不注意な運転は事故の原因となる |
| Careless driving causes accidents. | 不注意となる運転は事故の原因となる |
| Carelessness often causes accidents. | 不注意で事故が起きることがよくある |
| War necessarily causes unhappiness. | 戦争は必ず不幸を招く |
| War causes terrible miseries. | 戦争は恐ろしい不幸を引き起こす |
| It causes them discomfort. | で 実はこれ ファッションの ファーストステップなんです |
| Oh! It causes drowsiness!! | どうしよう 吐き出して |
| What causes these changes? | そう ある程度までは |
