Translation of "ceases to act" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's behavior never ceases to surprise me. | トムの行動にはいつも驚かされる |
| His behavior never ceases to surprise me. | 彼の行動にはいつもびっくりさせられる |
| His behavior never ceases to surprise me. | 彼の行動にはいつも驚かされる |
| I mean, she just never ceases to amaze me. | あの子には いつも 驚かされる |
| We shall go when the rain ceases. | 私達は雨がやんだら行く |
| My longing had no time when it ceases. | 恋は狂気 |
| It's difficult to say when every cell in the body ceases to have life. | 呼吸が止まるずっと前に脳死が起こり |
| But it's the thermal death point all life ceases there. | パンに生を与え |
| We need to act | ように行動する必要があります |
| But it never ceases to amaze me, that I added an infinite number of terms, right? | 何回しても驚きます これは無限でした |
| Try to act your age. | 年齢相応に振る舞うようにしなさい |
| We have to act now. | 私たちは今 行動を起こさなければいけない |
| You have to act compassionately. | 思いやり compassion の動詞は英語にはありません |
| They had to act quickly. | 彼らは 迅速に行動しなければならなかった |
| Nay! If he (Abu Jahl) ceases not, We will catch him by the forelock, | 断じてそうではない もしかれが止ないならば われは前髪でかれを捕えるであろう |
| We like our suffering because it's so good when it ceases for a while. | 笑 |
| Act faster! | もっと早く行動しなさい |
| Who act. | A 他の人が受身なとき あなたは行動しなければなりません |
| Act 1 | 幕１ |
| Act 2 | 幕２ |
| Act 3 | 幕３ |
| Act 5 | 幕５ |
| Act natural. | 自然にふるまえ |
| The act. | 今の仕事を... |
| Act friendly. | もっと仲良く |
| An act? | フリだって |
| You ought not to act selfishly. | 利己的な行動をするべきではない |
| Now is the time to act. | 今こそ行動する時だ |
| Animals act according to their instincts. | 動物は本能に従って行動する |
| You have to act it out. | 思いやりを態度に表さなければならないと |
| We're supposed to act with intent. | 我々は意図を持って デザインを意識して 行動することになっているのです |
| Every act of communication is an act of translation. | トランスレーション つまり 翻訳なのだ と 皆さんにとっては当たり前のことかもしれませんが |
| Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts. | ウイルスは最終的に弱毒化し ヒトに対する致死性ウイルスではなくなります そして別の宿主を探すのです |
| We need to act, and act now, before these ones are the only ones left. | 彼らが全滅する前に ご清聴ありがとうございました |
| He is trying to justify his act. | 彼は自分の行為を正当化しようとしている |
| You should act according to your conscience. | あなたは自分の良心に従って行動すべきだ |
| You must act according to your principles. | あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない |
| Children want to act like grown ups. | 子どもは大人のようにふるまいたがる |
| It does something intrinsic to the act. | 何かの抽象的な形式との関係とは違って |
| Act your age. | 年相応にふるまえ |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい |
| Act your place. | 新米のくせに大きな顔をするな |
| Don't act surprised. | 驚いたふりをしないで |
| We must act. | 我々のすることは完璧ではないと 分かって行動しなければなりません |
| You act compassionately. | でも 思いやりがないのに どうやって行動すればいいのでしょう |
